Изменения

Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Pale Ale
 
|eng        = Pale Ale
Строка 15: Строка 14:  
|quality    = true
 
|quality    = true
 
}}
 
}}
'''Pale Ale''' is an [[Товары собств. пр-ва|Artisan Good]] made from the [[Бочонок]], taking 1-2 days. It has the highest profit of any crop used in the [[Бочонок]] (12 × base [[Хмель]] value) and takes less time compared to other crops (tied with [[Пшеница]]). When consumed, Pale Ale causes a [[Buffs|Опьянение]] buff that decreases [[Скорость]] by 1.
+
'''Светлый эль''' — это [[Товары собственного производства|товар]], который производится в [[Бочонок|бочонке]] за 1-2 дня. Он приносит наибольшую прибыль (12 × базовая цена [[Хмель|хмеля]]) по сравнению с остальными товарами из [[Бочонок|бочонка]], а его производство занимает меньше времени (столько же, сколько производство [[Пиво|пива]] из [[Пшеница|пшеницы]]). Если его выпить, светлый эль вызывает статус [[Статусы|«Опьянение»]], уменьшая [[скорость]] на 1.
   −
==Aged Values==
+
==Стоимость выдержанного эля==
{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Бочка]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
+
{{PAGENAME}} можно положить в [[Бочка|бочку]], чтобы выдержать его с обычного качества до серебряного, золотого и иридиевого. {{PAGENAME}} иридиевого качества продается вдвое дороже обычного.  
   −
Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Топор]], [[Мотыга]], or [[Кирка]]. As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Топор]] or [[Кирка]] will crash the game.
+
{{PAGENAME}} обычного, серебряного и золотого качества можно достать в любой момент, ударив бочку [[топор]]ом, [[Мотыга|мотыгой]] или [[Кирка|киркой]]. В v1.2 после удара [[топор]]ом или [[Кирка|киркой]] по бочке с полностью выдержанным товаром иридиевого качества игра вылетает.
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Базовое качество
 
!Базовое качество
Строка 62: Строка 61:     
==Задания==
 
==Задания==
*[[Пэм]] requests a Pale Ale by mail on the 14th of [[Лето]] in the [[Quests#Pam_Is_Thirsty|"Pam Is Thirsty" quest]]. The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*14 [[Лето|лета]] первого года [[Пэм]] попросит принести ей светлый эль в [[Задания#Пэм хочет пить|задании «Пэм хочет пить»]]. В награду вы получите {{Price|350}} и 1 сердечко [[Дружба|дружбы]].
    
==История==
 
==История==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Введен.}}
{{history|1.1|Added ability to age in [[cask]]s.}}
+
{{history|1.1|Добавлена возможность выдерживать в [[бочка]]х.}}
    
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}
3965

правок