Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Переведите}}
| + | '''Пустыня Калико''' находится далеко на северо-западе от [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Чтобы туда попасть, нужно сначала починить автобус на [[Автобусная остановка|автобусной остановке]], завершив все [[Узелки#Сейф|узелки в сейфе]] [[Клуб|городского клуба]] или купив ремонт автобуса за {{price|40000}} через [[бланк с проектами по общественному развитию Джоджа]]. |
− | '''The Calico Desert''' is located far to the northwest of [[Pelican Town]]. It is not accessible until the Bus at the [[Bus Stop]] has been repaired by completing the [[Bundles#Vault|Vault bundles]] at the [[Community Center]] or by purchasing the Bus Repair for {{price|40000}} from the [[Joja Community Development Form]]. | |
| | | |
− | Once repaired, [[Pam]] will return to work as the Bus driver. A ticket to ride the bus to the desert costs 500g each time, although the return trip is free. Tickets can only be purchased when [[Pam]] is present at the Bus (10:10 am - 5:00 pm).
| + | Водить отремонтированный автобус будет [[Пэм]]. Билет до пустыни стоит 500 з., обратная дорога бесплатная. Купить билет можно только, когда [[Пэм]] ждет на остановке (10:10 - 17:00 ). |
| | | |
− | [[Coconut]]s and [[Cactus Fruit]]s can be found throughout the area, along with a number of fellable [[Trees|trees]]. They bear no special items, however, and [[Tapper|tappers]] bear no items as well. | + | В пустыне можно найти [[кокос]]ы и [[Плод кактуса|плоды кактуса]], а также несколько [[Деревья|деревьев]], которые можно срубить. Правда, они дают только древесину и сок, а повешенные на них [[подсочник]]и ничего не производят. |
− | ==Pool== | + | |
| + | ==Пруд== |
| [[File:Desert_Pool.png|350px|right]] | | [[File:Desert_Pool.png|350px|right]] |
| | | |
− | [[Sandfish]] and [[Scorpion Carp]] are present here, which the player is able to catch. The Sandfish is needed for the {{Bundle|Specialty Fish||y}}. | + | В пруду водятся [[песковник]]и и [[Скорпионовый карп|скорпионовые карпы]], их можно выловить. Один песковник нужен для {{Bundle|Specialty Fish||y}}. |
− | The pool is in the northwest area of the desert in front of the [[Skull Cavern]].
| + | |
| + | Пруд находится в левой верхней части карты, недалеко от [[Пещера Черепа|Пещеры Черепа]]. |
| | | |
| <div style="clear:both"></div> | | <div style="clear:both"></div> |
| | | |
− | ==[[Skull Cavern]]== | + | ==[[Пещера Черепа]]== |
− | The [[Skull Key]] can be used to enter [[Skull Cavern]], also located in the northwest.
| + | [[Пещера Черепа]] тоже находится в левой верхней части карты. Чтобы туда попасть, нужен [[ключ с черепом]]. |
| | | |
| [[File:Skull Cavern 1.png|350px]] [[File:Skull Cavern 2.png|365px]] [[File:Skull Cavern 3.png|380px]] | | [[File:Skull Cavern 1.png|350px]] [[File:Skull Cavern 2.png|365px]] [[File:Skull Cavern 3.png|380px]] |
Строка 20: |
Строка 21: |
| <div style="clear:both"></div> | | <div style="clear:both"></div> |
| | | |
− | ==[[Oasis]]== | + | ==[[Оазис]]== |
| [[File:Oasis.png|350px|right]] | | [[File:Oasis.png|350px|right]] |
| | | |
− | The store [[Oasis]] can be located in the southwest section of the area. It is run by [[Sandy]] and sells a number of seeds not available in Pelican Town, along with an additional item that depends on the day of the week.
| + | Магазин «[[Oasis]]» расположен в левой нижней области карты. Магазин принадлежит [[Сэнди]], она продает семена, которые больше нигде нельзя купить, и ещё один предмет, который меняется в зависимости от дня недели. |
| | | |
− | ===[[Casino]]=== | + | ===[[Казино]]=== |
− | The [[Casino]] is accessible through [[Oasis]] once [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi"]] quest is completed.
| + | В [[Казино]] можно попасть через [[Оазис]] после выполнения задания [[Задания#Таинственный Ки|«Таинственный Ки»]]. |
| | | |
| <div style="clear:both"></div> | | <div style="clear:both"></div> |
| | | |
− | ==Three Pillars== | + | ==Три столпа== |
| [[File:Pillars.png|350px|right]] | | [[File:Pillars.png|350px|right]] |
| | | |
− | In the North-East part of the desert lie three pillars, at the location of one of the game's [[Secrets]]. This is the place where you can obtain the [[Galaxy Sword]], by holding a [[Prismatic Shard]] and entering the tile at the center of the pillars.
| + | В правой верхней части карты стоят три столпа, там можно найти одну из пасхалок игры. Если взять [[радужный осколок]] и встать между трех столпов на клетку в центре, вы получите [[Меч Галактики]]. |
| | | |
| <div style="clear:both"></div> | | <div style="clear:both"></div> |
| | | |
− | ==Sand Dragon== | + | ==Песчаный дракон== |
| [[File:Bones.jpg|350px|right]] | | [[File:Bones.jpg|350px|right]] |
| | | |
− | Located directly to the north of the store in the [[Oasis]] is a hill in which lies the large bones of a sand dragon. While standing near the skull of the creature, you may interact with it and a text-screen then reads "Its maw gapes at the desert sun. Even in death, it yearns for a taste."
| + | Чуть выше [[Оазиса]] есть холм, на вершине которого лежит огромный скелет песчаного дракона. Если подойти к нему и посмотреть на его голову, вы получите сообщение: «Его пасть разинута на солнце пустыни. Даже после смерти он хочет его попробовать». |
| | | |
− | It is related to the [[Mr. Qi]] questline.
| + | Скелет дракона связан с одним из заданий для [[Мистер Ки|мистера Ки]]. |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Category:Локации]] |
− | [[Category:Desert Locations]] | + | [[Category:Локации в пустыне]] |
| | | |
| [[de:Calico-Wüste]] | | [[de:Calico-Wüste]] |