Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Villager | + | {{Infobox villager |
| |portrait=Henchman Portrait 1.png | | |portrait=Henchman Portrait 1.png |
− | |location=Хижина Ведьмы | + | |location=Хижина ведьмы |
| |marriage=нет | | |marriage=нет |
| |favorites={{name|Void Mayonnaise|alt=Майонез Пустоты}} | | |favorites={{name|Void Mayonnaise|alt=Майонез Пустоты}} |
| |toc = n | | |toc = n |
− | }}{{Переведите}}
| + | }} |
− | {{quote|I'm sorry, but I can't let you pass... I'd lose my job.|Приспешник}} | + | {{Quote|Прости, я не могу тебя пропустить... Так недолго и работу потерять.|Приспешник}} |
| | | |
− | The Henchman guards the [[Хижина Ведьмы]] inside the [[Witch's Swamp]]. Players will encounter him after travelling to the swamp, but cannot pass around him.
| + | Приспешник охраняет проход в [[Хижина ведьмы|хижину ведьмы]] на [[Болото ведьмы|болоте ведьмы]]. Его нельзя обойти. |
| | | |
− | Discovering how to get past the Henchman is the objective of the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. A [[Lost Books|lost book]] at the [[Museum|library]] reveals that Goblins love [[Майонез Пустоты]], so after giving him a gift of [[Майонез Пустоты]] he'll move aside allowing the player to pass and enter the [[Хижина Ведьмы]].
| + | В том, чтобы обойти приспешника, заключается задание [[Задания#Гоблин-сторож|«Гоблин-сторож»]]. Одна из [[Потерянные книги|потерянных книг]] в [[Музей|библиотеке]] рассказывает о гоблинах и их любимой пище: это [[майонез Пустоты]]. Если вы дадите приспешнику [[майонез Пустоты]], он освободит проход, и вы получите доступ в [[Хижина ведьмы|хижину ведьмы]]. |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Задание== |
− | The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks.
| + | Сюжетная линия про ведьму открывается, когда вы закончите все задания в [[Клуб|городском клубе]] или для [[ДжоджаМарт|Джоджа]]. |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
− | !Quest Name | + | !Название задания |
− | !Quest Text | + | !Текст задания |
− | !Provided By | + | !Выдает |
− | !Requirements | + | !Требования |
− | !Rewards | + | !Награда |
| |- | | |- |
− | |Goblin Problem | + | |id="Гоблин-сторож"|Гоблин-сторож |
− | |There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins. | + | |Проход к ведьминой хижине охраняет гоблин. Можно же его как-то уговорить... Возможно, стоит поискать информацию о гоблинах. |
− | |Through the cave by the [[Railroad]] after completing the Dark Talisman quest. | + | |Зайдите в пещеру у [[Железная дорога|железной дороги]] после того, как найдете темный талисман. |
− | |Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift. | + | |Получите доступ к хижине ведьмы. Для этого подарите [[Приспешник|приспешнику]], который сторожит вход в хижину, [[Майонез Пустоты|майонез Пустоты]]. Возьмите волшебные чернила и отнесите их волшебнику. |
− | | | + | |Доступ к зданиям в [[Башня волшебника|башне волшебника]] и к алтарям в [[Хижина ведьмы|Хижине ведьмы]]. |
− | *[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available.
| |
− | *Dark shrines accessible in [[Witch's Hut]].
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Portraits== | + | ==Портреты== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Henchman Portrait 1.png | | File:Henchman Portrait 1.png |
| File:Henchman Portrait 2.png | | File:Henchman Portrait 2.png |
Строка 37: |
Строка 35: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==History== | + | ==История== |
− | {{history|1.1|Introduced.}} | + | {{History|1.1|Введен.}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
− | [[Category:NPCs]] | + | |
| + | [[Категория:Неигровые персонажи]] |
| [[de:Gefolgsmann]] | | [[de:Gefolgsmann]] |
| [[en:Henchman]] | | [[en:Henchman]] |
| [[es:Esbirro]] | | [[es:Esbirro]] |
| + | [[fr:Mercenaire]] |
| + | [[it:Scagnozzo]] |
| [[ja:部下]] | | [[ja:部下]] |
| + | [[ko:심복]] |
| + | [[hu:Csatlós]] |
| [[pt:Ajudante]] | | [[pt:Ajudante]] |
| + | [[tr:Uşak]] |
| [[zh:仆从]] | | [[zh:仆从]] |