Строка 1: |
Строка 1: |
− | '''Праздники''' — это особые события в [[Stardew Valley]]. В каждое время года проходит по два праздника. Перед каждым праздником мэр [[Льюис]] присылает вам письмо с его описанием. Посещение праздников необязательно. В день праздника, когда он начнется, в левом нижнем углу экрана появится уведомление. Во время праздников время останавливается, и вы можете провести на них столько времени, сколько захотите. После праздника вы окажетесь на своей [[Ферма|ферме]] ночью того же дня. | + | {{Переведите}} |
| + | '''Праздники''' — это особые события в [[Stardew Valley]]. В каждое время года проходит по два праздника. Перед каждым праздником мэр [[Льюис]] присылает вам письмо с его опиcанием. В день праздника, когда он начнётся, в левом нижнем углу экрана появится уведомление. Во время праздников время останавливается, и вы можете провести на них столько времени, сколько захотите. После праздника вы окажетесь на своей [[Ферма|ферме]] ночью того же дня. |
| | | |
− | В день праздника животных не нужно кормить; игра по умолчанию считает, что они уже поели. | + | В день праздника животных не нужно кормить: игра по умолчанию считает, что они уже поели. |
| | | |
− | Посещение праздников абсолютно не обязательно. Само по себе посещение праздника никак не влияет на дружбу игрока с персонажами (однако на них вполне можно узнать что-то новое). Разговор с ними не дает игроку очков дружбы, а игнорирование — не отнимает. Однако на некоторых праздниках (вроде Луау) есть занятия, участие в которых может заработать для игрока очки дружбы. | + | Посещение праздников абсолютно не обязательно. Само по себе посещение праздника никак не влияет на дружбу игрока с персонажами (однако на них вполне можно узнать что-то новое). Разговор с ними не дает игроку очков дружбы, а игнорирование — не отнимает. Однако, на некоторых праздниках (вроде [[Луау]]) есть занятия, участие в которых может заработать для игрока очки дружбы. |
| + | |
| + | ==Закрытые магазины== |
| + | :''Основная страница: [[Режимы работы магазинов]]'' |
| + | Все здания в долине Стардью закрыты в дни праздников, если этот праздник начинается раньше 19:00 (т.е. во все праздничные дни, кроме [[День всех духов|Дня всех духов]] и [[Танец полуночных медуз|Танца полуночных медуз]]). [[Канализация]], [[клуб]] и [[баня]] не закрываются и открыты всегда. |
| + | |
| + | Если не ходить на праздник, некоторые дома и магазины откроются, когда время посещения праздника истечет (обычно после 14:00 или 15:00). |
| | | |
| ==[[Весна]]== | | ==[[Весна]]== |
| ===Яичный фестиваль=== | | ===Яичный фестиваль=== |
| + | [[File:Egg Festival.png|thumb|right|Яичный фестиваль]] |
| :''Основная страница: [[Яичный фестиваль]]'' | | :''Основная страница: [[Яичный фестиваль]]'' |
| Яичный фестиваль проходит 13 числа [[Весна|весны]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. | | Яичный фестиваль проходит 13 числа [[Весна|весны]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. |
Строка 15: |
Строка 23: |
| | | |
| Праздник заканчивается, когда мэр Льюис объявляет победителя охоты за яйцами. | | Праздник заканчивается, когда мэр Льюис объявляет победителя охоты за яйцами. |
| + | |
| + | ===Пустынный фестиваль=== |
| + | [[File:Desert Festival.png|thumb|right|Пустынный фестиваль]] |
| + | :''Основная страница: [[Пустынный фестиваль]]'' |
| + | |
| + | {{Переведите}} |
| + | Игроку не нужно будет ждать Пэм на Автобусной остановке, чтобы посетить первые два дня фестиваля. There are various rotating stock shops, a race to bet on, challenges to complete for event currency, and a daily opportunity to receive a new outfit from Emily. |
| + | |
| + | Like the Night Market, time passes regularly, however villagers will not be at their homes or shops as they will be at the festival. |
| | | |
| ===Цветочные танцы=== | | ===Цветочные танцы=== |
| + | [[File:Flower Festival.jpg|thumb|right|Цветочные танцы]] |
| :''Основная страница: [[Цветочные танцы]]'' | | :''Основная страница: [[Цветочные танцы]]'' |
| Цветочные танцы проходят 24 числа [[Весна|весны]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[лес Синдерсэп]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. | | Цветочные танцы проходят 24 числа [[Весна|весны]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[лес Синдерсэп]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. |
Строка 34: |
Строка 52: |
| ==[[Лето]]== | | ==[[Лето]]== |
| ===Луау=== | | ===Луау=== |
| + | [[File:Luau.png|thumb|right|Луау]] |
| :''Основная страница: [[Луау]]'' | | :''Основная страница: [[Луау]]'' |
− |
| |
| Луау проходит 11 числа [[Лето|лета]]. Чтобы участвовать, нужно зайти на [[пляж]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. | | Луау проходит 11 числа [[Лето|лета]]. Чтобы участвовать, нужно зайти на [[пляж]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. |
| | | |
− | На Луау [[Пьер]] ничего не продает. | + | На Луау Пьер будет продавать тропическую пальму, наклейки "джунгли", потолочные листья, простой факел, тотем и [[Карамбола|плод карамболы]]. |
| | | |
| Главная часть праздника — это общий суп. Каждый житель города приносит для него ингредиенты, а [[губернатор]] пробует и оценивает суп. Дегустация супа начинается после разговора с мэром [[Льюис]]ом. | | Главная часть праздника — это общий суп. Каждый житель города приносит для него ингредиенты, а [[губернатор]] пробует и оценивает суп. Дегустация супа начинается после разговора с мэром [[Льюис]]ом. |
Строка 45: |
Строка 63: |
| | | |
| Праздник заканчивается, когда губернатор пробует суп. | | Праздник заканчивается, когда губернатор пробует суп. |
| + | |
| + | ===Форелевое дерби=== |
| + | [[File:StardewValleyAnnualTroutDerby.png|thumb|right|Форельное дерби]] |
| + | :''Основная страница: [[Форельное дерби]]'' |
| + | Форелевое дерби проходит 20—21 числа летом в [[Лес Синдерсэп|Лесу Синдерсэп]] у реки под [[Ранчо Марни]]. Игроки могут ловить [[Радужная форель|Радужную форель]] в течение всего дня и получать призы. |
| + | |
| + | В отличие от остальных праздников, в день форелевого дерби дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы возле реки. |
| | | |
| ===Танец полуночных медуз=== | | ===Танец полуночных медуз=== |
| + | [[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|thumb|right|Танец полуночных медуз]] |
| :''Основная страница: [[Танец полуночных медуз]]'' | | :''Основная страница: [[Танец полуночных медуз]]'' |
| Танец полуночных медуз проходит 28 числа [[Лето|лета]]. Чтобы участвовать, нужно зайти на [[пляж]] с 22:00 до 00:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 00:00. | | Танец полуночных медуз проходит 28 числа [[Лето|лета]]. Чтобы участвовать, нужно зайти на [[пляж]] с 22:00 до 00:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 00:00. |
Строка 58: |
Строка 84: |
| ==[[Осень]]== | | ==[[Осень]]== |
| ===Ярмарка долины Стардью=== | | ===Ярмарка долины Стардью=== |
| + | [[File:StardewValleyFair.png|thumb|right|Ярмарка долины Стардью]] |
| :''Основная страница: [[Ярмарка долины Стардью]]'' | | :''Основная страница: [[Ярмарка долины Стардью]]'' |
| Ярмарка долины Стардью проходит 16 числа [[Осень|осени]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 15:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. | | Ярмарка долины Стардью проходит 16 числа [[Осень|осени]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 15:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. |
Строка 70: |
Строка 97: |
| | | |
| ===День всех духов=== | | ===День всех духов=== |
| + | [[File:Spirits Eve.png|thumb|right|День всех духов]] |
| :''Основная страница: [[День всех духов]]'' | | :''Основная страница: [[День всех духов]]'' |
| День всех духов проходит 27 числа [[Осень|осени]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 22:00 до 23:50. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 00:00. | | День всех духов проходит 27 числа [[Осень|осени]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 22:00 до 23:50. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 00:00. |
Строка 83: |
Строка 111: |
| ==[[Зима]]== | | ==[[Зима]]== |
| ===Ледовый праздник=== | | ===Ледовый праздник=== |
| + | [[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Ледовый праздник]] |
| :''Основная страница: [[Ледовый праздник]]'' | | :''Основная страница: [[Ледовый праздник]]'' |
| Ледовый праздник проходит 8 числа [[Зима|зимы]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[лес Синдерсэп]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. | | Ледовый праздник проходит 8 числа [[Зима|зимы]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[лес Синдерсэп]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. |
| | | |
− | На празднике можно полюбоваться на ледовые скульптуры и иглу. Кроме того, вы можете поучаствовать в соревновании по подлeдному лову, где вашими соперниками будут [[Пэм]], [[Вилли]] и [[Эллиот]]. Чтобы выиграть, надо выловить минимум пять рыб. В первый раз в награду вы получите три рыболовные снасти и [[Бескозырка|бескозырку]]. В последующие годы вы получите денежный приз в размере {{price|2000}}. | + | На празднике можно полюбоваться на ледовые скульптуры и иглу. Кроме того, вы можете поучаствовать в соревновании по подлёдному лову, где вашими соперниками будут [[Пэм]], [[Вилли]] и [[Эллиот]]. Чтобы выиграть, надо выловить минимум пять рыб. В первый раз в награду вы получите три рыболовные снасти и [[Бескозырка|бескозырку]]. В последующие годы вы получите денежный приз в размере {{price|2000}}. |
| + | |
| + | Праздник заканчивается, когда мэр Льюис объявляет победителя соревнования по подлёдному лову. |
| + | |
| + | ===Фестиваль кальмаров=== |
| + | [[File:SquidFest.png|thumb|right|Кальмарофест]] |
| + | :''Основная страница: [[Кальмарофест]]'' |
| + | Фестиваль кальмаров проходит 12—13 числа зимы на [[пляж]]е. Игроки могут ловить [[кальмар]]ов в течение всего дня и получать призы. |
| | | |
− | Праздник заканчивается, когда мэр Льюис объявляет победителя соревнования по подлeдному лову.
| + | В отличие от остальных праздников, в день фестиваля кальмаров дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы на пляже. |
| + | |
| + | ===Ночной рынок=== |
| + | [[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Ночной рынок]] |
| + | :''Основная страница: [[Ночной рынок]]'' |
| + | Ночной рынок проходит 15—17 числа зимы на [[пляж]]е. На ночном рынке можно найти торговцев, русалок и подводную лодку, на которой, погрузившись, вы сможете выловить несколько новых рыб. |
| + | |
| + | В отличие от остальных праздников, в день ночного рынка дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы на пляже. |
| | | |
| ===Пир Зимней звезды=== | | ===Пир Зимней звезды=== |
| + | [[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Пир Зимней звезды]] |
| :''Основная страница: [[Пир Зимней звезды]]'' | | :''Основная страница: [[Пир Зимней звезды]]'' |
| Пир Зимней звезды проходит 25 числа [[Зима|зимы]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. | | Пир Зимней звезды проходит 25 числа [[Зима|зимы]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00. |
Строка 99: |
Строка 143: |
| | | |
| ==Баги== | | ==Баги== |
− | Во время праздников время снаружи на [[Ферма|ферме]] и в зданиях на ферме идет с разной скоростью. Это заметнее всего, если у игрока есть сарай/хлев/птичник с [[Бочонок|бочонками]] или [[Кадка|кадками]], одна из которых стоит снаружи, чтобы легко видеть, когда закончится производство. Кадка или бочонок снаружи закончат производство раньше, чем автоматы внутри. | + | *Во время праздников время снаружи на [[Ферма|ферме]] и в зданиях на ферме идет с разной скоростью. Это заметнее всего, если у игрока есть сарай/хлев/птичник с [[Бочонок|бочонками]] или [[Кадка|кадками]], одна из которых стоит снаружи, чтобы легко видеть, когда закончится производство. Кадка или бочонок снаружи закончат производство раньше, чем автоматы внутри. |
| + | |
| + | *В мобильной версии игры заходя в киоск во время [[Яичный фестиваль|Яичного фестиваля]], [[Цветочные танцы|Цветочных танцев]], [[Ярмарка долины Стардью|Ярмарки долины Стардью]] и [[День всех духов|Дня всех духов]] постоянно меню киоска не закрывается. Для исправления бага надо зажать палец на экране и навести на киоск. |
| | | |
− | [[Category:Праздники]]
| |
| {{NavboxFestivals}} | | {{NavboxFestivals}} |
| + | |
| + | [[Category:Праздники| ]] |
| | | |
| [[de:Festivals]] | | [[de:Festivals]] |