Изменения

Attendance at the festivals is entirely optional. Attendance (just by itself) also has no effect on friendship with the villagers (though there may be information benefits). Speaking to them there does not increase friendship points, nor does failing to attend decrease them. However, some festivals (like the Luau) do have activities where participation can affect friendship.

Attendance at the festivals is entirely optional. Attendance (just by itself) also has no effect on friendship with the villagers (though there may be information benefits). Speaking to them there does not increase friendship points, nor does failing to attend decrease them. However, some festivals (like the Luau) do have activities where participation can affect friendship.

==[[Spring]]==

==[[Весна]]==

===Egg Festival===

===Яичный Фестиваль===

:''Main page: [[Egg Festival]]''

:''Главная страница: [[Яичный Фестиваль]]''

The Egg Festival takes place on the 13th of every [[Spring]]. You enter the festival by entering [[Pelican Town]] Square between 9am and 2pm.  When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.  

Яичный Фетиваль проходит 13 числа [[Весны]]. Чтобы стать его участником, нужно прийти в [[Город Пеликан]] во временном промежутке с 9:00 до 14:00.  Когда фестиваль закончится, вы появитесь на [[Ферме]] в 22:00.  

The featured attraction of the Egg Festival is the Egg Hunt.  You and the other villagers search for small colored eggs hidden around Pelican Town.  The Egg Hunt starts by talking to Mayor [[Lewis]]. You must gather 9 colored eggs (in 50 seconds, real time), or else [[Abigail]] will win.  If you win, you will receive a [[Straw Hat]] as a reward. If you have already won an Egg Hunt in previous years, you will receive {{Price|1000}}.

Самая главная часть фестиваля это Яичная Охота.  Где Вы и другие жители ищут маленькие разукрашенные яйца спрятанные на территории Города Пеликан.  Яичная охота начинается после разговора с мэром [[Льюисом]]. Вы должны собрать 9 крашенных яиц (за 50 секунд реального времени), если у вас не получится, то [[Абигейл]] будет победителем.  Если победите вы, то вы получите  [[Соломенную шляпу]] в качестве награды. Если вы уже побеждали в ней в предыдущих годах, вы получите {{Price|1000}}.

There is a booth set up where you can purchase a decorative [[Plush Bunny]] and [[Strawberry Seeds]].  (If you plant the seeds the same night as the festival, you will be able to harvest [[Strawberry|Strawberries]] two times before Summer).

There is a booth set up where you can purchase a decorative [[Plush Bunny]] and [[Strawberry Seeds]].  (If you plant the seeds the same night as the festival, you will be able to harvest [[Strawberry|Strawberries]] two times before Summer).