Изменения

unify headings
Строка 1: Строка 1: −
[[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px|Летучие мыши оставили [[гранат]].]]
   
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|Вход в пещеру рядом с [[Теплица|теплицей]].]]
 
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|Вход в пещеру рядом с [[Теплица|теплицей]].]]
   Строка 5: Строка 4:     
==Фруктоядные летучие мыши==
 
==Фруктоядные летучие мыши==
 +
[[File:CaveFruitBats.png|thumb|right|200px|Летучие мыши оставили [[фрукты]].]]
 
Летучие мыши оставляют в пещере различные фрукты. Это хороший вариант для производства [[Товары собственного производства|товаров]]: небогатый, но постоянный источник [[Фрукты|фруктов]] даже не в сезон. Кроме того, этот вариант позволит закончить {{Bundle|Artisan|16|y}} в первые пару лет, до того, как вы накопите достаточно денег, чтобы купить все необходимые [[Плодовые деревья|саженцы]]. Фрукты с [[Плодовые деревья|деревьев]]  — прекрасные подарки, потому что они нравятся всем, их легко достать в начале игры и их не нужно [[Готовка|готовить]]. В конце игры фрукты лучше всего дарить, но можно и делать из них [[Товары собственного производства|товары]], [[Отгрузка|отгружать]] их, собирать с ними [[узелки]] или есть для восстановления энергии (хотя здоровья они восстанавливают довольно мало).
 
Летучие мыши оставляют в пещере различные фрукты. Это хороший вариант для производства [[Товары собственного производства|товаров]]: небогатый, но постоянный источник [[Фрукты|фруктов]] даже не в сезон. Кроме того, этот вариант позволит закончить {{Bundle|Artisan|16|y}} в первые пару лет, до того, как вы накопите достаточно денег, чтобы купить все необходимые [[Плодовые деревья|саженцы]]. Фрукты с [[Плодовые деревья|деревьев]]  — прекрасные подарки, потому что они нравятся всем, их легко достать в начале игры и их не нужно [[Готовка|готовить]]. В конце игры фрукты лучше всего дарить, но можно и делать из них [[Товары собственного производства|товары]], [[Отгрузка|отгружать]] их, собирать с ними [[узелки]] или есть для восстановления энергии (хотя здоровья они восстанавливают довольно мало).
    
Собранные в пещере фрукты могут быть любого качества: обычного, серебряного или золотого. С [[Собирательство#Навык собирательства|профессией Ботаник]] фрукты будут иридиевого качества. Каждый фрукт, собранный в пещере, даст вам 7 очков опыта [[Собирательство|собирательства]].
 
Собранные в пещере фрукты могут быть любого качества: обычного, серебряного или золотого. С [[Собирательство#Навык собирательства|профессией Ботаник]] фрукты будут иридиевого качества. Каждый фрукт, собранный в пещере, даст вам 7 очков опыта [[Собирательство|собирательства]].
   −
Примечание: [[черная слива]] не является "[[Фрукты|Плод/ягода]]" на русском языке, но все еще может появляться в Пещера.
+
{|class="wikitable sortable"
 
  −
{| class="wikitable sortable"
   
!Вид
 
!Вид
 
!Название
 
!Название
Строка 17: Строка 15:  
!Также можно найти
 
!Также можно найти
 
!Продажа
 
!Продажа
!Восстанавливает
+
!Энергия / Здоровье
 
!Используется в
 
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry.png]]
 
|[[File:Cherry.png]]
 
|[[Вишня]]
 
|[[Вишня]]
|Эта любимая многими ягода созревает очень рано.
+
|{{Description|Cherry}}
 
|[[Вишневое дерево]] ([[весна]])
 
|[[Вишневое дерево]] ([[весна]])
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
+
||{{Qualityprice|Cherry|80}}
|{{Qualityenergy|Cherry|38|17|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Cherry|15}}
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate.png]]
 
|[[File:Pomegranate.png]]
 
|[[Гранат]]
 
|[[Гранат]]
|Внутри - много маленьких сочных семян.
+
|{{Description|Pomegranate}}
 
|[[Гранатовое дерево]] ([[осень]])
 
|[[Гранатовое дерево]] ([[осень]])
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pomegranate|140}}
|{{Qualityenergy|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15}}
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Elliott|лучший подарок}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach.png]]
 
|[[File:Peach.png]]
 
|[[Персик]]
 
|[[Персик]]
|Он почти пушистый на ощупь.
+
|{{Description|Peach}}
 
|[[Персиковое дерево]] ([[лето]])
 
|[[Персиковое дерево]] ([[лето]])
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Peach|140}}
|{{Qualityenergy|Peach|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Peach|15}}
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Robin|лучший подарок}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple.png]]
 
|[[File:Apple.png]]
 
|[[Яблоко]]
 
|[[Яблоко]]
|Из этого хрустящего фрукта делают сок и сидр.
+
|{{Description|Apple}}
 
|[[Яблоня]] ([[осень]])
 
|[[Яблоня]] ([[осень]])
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apple|140}}
|{{Qualityenergy|Apple|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apple|15}}
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}{{name|Cranberry Candy|alt=Клюквенная сласть}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orange.png]]
 
|[[File:Orange.png]]
 
|[[Апельсин]]
 
|[[Апельсин]]
|Сочный, кисловатый, источает сладкий летний аромат.
+
|{{Description|Orange}}
 
|[[Апельсиновое дерево]] ([[лето]])
 
|[[Апельсиновое дерево]] ([[лето]])
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Orange|100}}
|{{Qualityenergy|Orange|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Orange|15}}
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Gus|лучший подарок}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png]]
 
|[[File:Spice Berry.png]]
 
|[[Острая ягода]]
 
|[[Острая ягода]]
|В воздухе стоит ее резкий запах.
+
|{{Description|Spice Berry}}
|[[Собирательство]] ([[лето]])<br/>
+
|[[Собирательство]] ([[лето]])<br />
 
[[Летние семена]]
 
[[Летние семена]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spice Berry|80}}
|{{Qualityenergy|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10}}
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds|alt=Летние семена}}{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
+
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot.png]]
 
|[[File:Apricot.png]]
 
|[[Абрикос]]
 
|[[Абрикос]]
|Нежный плод с твердой как камень косточкой.
+
|{{Description|Apricot}}
 
|[[Абрикосовое дерево]] ([[весна]])
 
|[[Абрикосовое дерево]] ([[весна]])
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apricot|50}}
|{{Qualityenergy|Apricot|38|17|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apricot|15}}
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad|alt=Фруктовый салат}}{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
||[[File:Wild Plum.png]]
 
||[[File:Wild Plum.png]]
 
|[[Черная слива]]
 
|[[Черная слива]]
|Терпкая, сочная, ароматная.
+
|{{Description|Wild Plum}}
|[[Собирательство]] ([[осень]])<br/>
+
|[[Собирательство]] ([[осень]])<br />
 
[[Осенние семена]]
 
[[Осенние семена]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Wild Plum|80}}
|{{Qualityenergy|Wild Plum|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10}}
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=Осенние семена}}{{name|Plum Pudding|alt=Сливовый пудинг}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png]]
 
|[[File:Blackberry.png]]
 
|[[Ежевика]]
 
|[[Ежевика]]
|Угощение ранней осени.
+
|{{Description|Blackberry}}
 
|[[Собирательство]] ([[осень]])
 
|[[Собирательство]] ([[осень]])
 
[[Осенние семена]]
 
[[Осенние семена]]
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blackberry|20}}
|{{Qualityenergy|Blackberry|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10}}
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=Осенние семена}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Черничный коблер}}{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
||[[File:Salmonberry.png]]
 
||[[File:Salmonberry.png]]
 
|[[Морошка]]
 
|[[Морошка]]
|Весенняя ягода с лесным вкусом.
+
|{{Description|Salmonberry}}
 
|[[Собирательство]] ([[весна]])
 
|[[Собирательство]] ([[весна]])
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Salmonberry|5}}
|{{Qualityenergy|Salmonberry|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10}}
|{{name|Wine|alt=Вино}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
+
|{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|}
 
|}
    
==Грибы==
 
==Грибы==
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Грибные делянки в пещере.]]
+
[[File:CaveMushrooms.png|thumb|right|200px|Грибные делянки в пещере.]]
 
Деметриус установит в пещере шесть делянок, где будут расти [[Собирательство|грибы]]. Здесь будут появляться пять видов грибов, включая все четыре, необходимые для изготовления [[Эликсир жизни|эликсира жизни]]. Даже несмотря на то, что в пещере чаще всего вырастают [[шампиньон]]ы, [[Сморчок|сморчки]] и [[Лисичка|лисички]], это в любом случае лучший вариант для изготовления большого количества эликсира. Поэтому вариант с грибами отлично подходит игрокам, которые любят спускаться в [[Шахта|шахту]], особенно если учесть, что найти грибы не так уж легко. Кроме того, это хороший вариант для игроков, которые посадили или планируют сажать [[плодовые деревья]].
 
Деметриус установит в пещере шесть делянок, где будут расти [[Собирательство|грибы]]. Здесь будут появляться пять видов грибов, включая все четыре, необходимые для изготовления [[Эликсир жизни|эликсира жизни]]. Даже несмотря на то, что в пещере чаще всего вырастают [[шампиньон]]ы, [[Сморчок|сморчки]] и [[Лисичка|лисички]], это в любом случае лучший вариант для изготовления большого количества эликсира. Поэтому вариант с грибами отлично подходит игрокам, которые любят спускаться в [[Шахта|шахту]], особенно если учесть, что найти грибы не так уж легко. Кроме того, это хороший вариант для игроков, которые посадили или планируют сажать [[плодовые деревья]].
   Строка 112: Строка 110:  
Грибы, собранные в пещере, всегда обычного качества. Сбор грибов в пещере не даёт опыта [[Собирательство|собирательства]].
 
Грибы, собранные в пещере, всегда обычного качества. Сбор грибов в пещере не даёт опыта [[Собирательство|собирательства]].
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!Вид
 
!Вид
!style="width: 7%;" | Название
+
!Название
!style=" width: 20%;| Описание
+
!Описание
 
!Также можно найти
 
!Также можно найти
 
!Продажа
 
!Продажа
!Восстанавливает
+
!Энергия / Здоровье
 
!Используется в
 
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[Шампиньон]]
 
|[[Шампиньон]]
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
+
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Собирательство]] ([[осень]])<br/>[[Осенние семена]]<br/>[[Тайный лес]] ([[осень]])<br/>[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])
+
|[[Собирательство]] ([[осень]])<br />[[Осенние семена]]<br />[[Тайный лес]] ([[осень]])<br />[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
|{{Qualityenergy|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fried Mushroom|alt=Жареные грибы}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Суп том кха}}{{name|Stir Fry|alt=Стир-фрай}}{{name|Fall Seeds|alt=Осенние семена}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[Красный гриб]]
 
|[[Красный гриб]]
|Пятнистый гриб, растущий в пещерах.
+
|{{Description|Red Mushroom}}
|[[Шахта]]<br/>Вырубка [[Грибное дерево|грибного дерева]]<br />[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])<br />[[Тайный лес]] ([[весна]] и [[осень]])
+
|[[Шахта]]<br />Вырубка [[Грибное дерево|грибного дерева]]<br />[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])<br />[[Тайный лес]] ([[весна]] и [[осень]])
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
|{{Qualityenergy|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
+
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
 
|[[Фиолетовый гриб]]
 
|[[Фиолетовый гриб]]
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
+
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Шахта]]<br/>Вырубка [[Грибное дерево|грибного дерева]]<br />[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])
+
|[[Шахта]]<br />Вырубка [[Грибное дерево|грибного дерева]]<br />[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250}}
|{{Qualityenergy|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50}}
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
+
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}{{NPC|Wizard|лучший подарок}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png]]
 
|[[File:Chanterelle.png]]
 
|[[Лисичка]]
 
|[[Лисичка]]
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
+
|{{Description|Chanterelle}}
|
+
|[[Тайный лес]] ([[осень]])
[[Тайный лес]] ([[осень]])
+
|{{Qualityprice|Chanterelle|160}}
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
+
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}}
|{{Qualityenergy|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
+
|{{name|Life Elixir}}
|{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png]]
 
|[[File:Morel.png]]
 
|[[Сморчок]]
 
|[[Сморчок]]
|Его любят за ореховый привкус.
+
|{{Description|Morel}}
 
|[[Тайный лес]] ([[весна]])
 
|[[Тайный лес]] ([[весна]])
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Morel|150}}
|{{Qualityenergy|Morel|20|8|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Morel|8}}
|{{name|Fried Mushroom|alt=Жареные грибы}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
+
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|}
 
|}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
 +
 
[[Category:Локации]]
 
[[Category:Локации]]
   Строка 169: Строка 167:  
[[en:The Cave]]
 
[[en:The Cave]]
 
[[es:La Cueva]]
 
[[es:La Cueva]]
 +
[[fr:Grotte]]
 +
[[it:La grotta]]
 
[[ja:洞窟]]
 
[[ja:洞窟]]
 +
[[ko:농장 동굴]]
 +
[[hu:Barlang]]
 
[[pt:A Caverna]]
 
[[pt:A Caverna]]
 +
[[tr:Mağara]]
 
[[zh:山洞]]
 
[[zh:山洞]]