Изменения

580 байт добавлено ,  23:49, 11 марта 2017
→‎Controls: Перевод управления
Строка 42: Строка 42:  
|}
 
|}
   −
==Controls==
+
==Управление==
:''Main page: [[Controls]]
+
:''Главная страница: [[Управление]]
All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the Options tab [[File:optionstab.png]]
+
Кнопки управления можно переназначить открыв вкладку "настройки" в игровом меню. [[File:optionstab.png]]
 +
 
 +
== Клавиатура и Мышь ==
    
{|class="wikitable" width=67%
 
{|class="wikitable" width=67%
|align="center" width="15%"| '''Key'''
+
|align="center" width="15%"| '''Кнопка'''
|align="left" width="52%"|'''Description'''
+
|align="center" width="52%"|'''Функция'''
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
|{{Key|W}} moves the character up, {{Key|A}} moves left, {{Key|S}} moves down, {{Key|D}} moves right
+
|Кнопки отвечают за перемещение персонажа {{Key|W}} вверх, {{Key|A}} влево, {{Key|S}} вниз, {{Key|D}} вправо
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Left Click}}, {{Key|C}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Left Click}}, {{Key|C}}
|Use tool
+
|Использовать инструмент
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Right Click}}, {{Key|X}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Right Click}}, {{Key|X}}
|Check/Do Action
+
|Осмотреть или выполнить действие
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Escape}}, {{Key|E}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Escape}}, {{Key|E}}
|Open Menu
+
|Открыть Меню
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F}}
|Open Journal
+
|Открыть дневник
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|M}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|M}}
|Open Map window
+
|Открыть Карту
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Left Shift}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Left Shift}}
|Run
+
|Бег
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
|Inventory hotkeys
+
|Горячие клавиши слотов панели инструментов
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F4}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F4}}
Строка 78: Строка 80:  
|-
 
|-
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Mouse Selection}}
 
|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Mouse Selection}}
|Click on any item position with your mouse, even empty ones (which cannot be done with the mouse wheel or even the hotkeys)
+
|Нажмите на любой слот панели инструментов с помощью мыши для его выбора. Даже на пустые, что нельзя сделать с помощью колеса мыши или даже горячих клавиш
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
49

правок