Изменения

710 байт добавлено ,  10:35, 16 марта 2017
→‎Энергия: Перевод раздела "Энергия"
Строка 101: Строка 101:  
==Энергия==
 
==Энергия==
 
:''Главная страница: [[Энергия]]''
 
:''Главная страница: [[Энергия]]''
Энергия ограничивает вашу производительность. Один из главных способов пополнить энергию - есть [[Еда|еду]]. Eating food is an action, for which default controls are Right Click or type X with the food highlighted in your inventory and then click Yes in the confirmation dialogue to eat the food. Most crops and many foraged items can be eaten in order to regain energy.
+
Энергия ограничивает вашу производительность. Один из главных способов пополнить энергию - есть [[Еда|еду]]. Для поедания пищи, щелкните правой кнопкой мыши (если пища у вас в руках) или выберите номер ячейки на панели быстрого доступа, содержащий пищу, а затем щелкните правой кнопкой мыши. Большинство видов культур и многие виды продовольственных товаров можно употреблять в пищу, чтобы восстановить энергию.
   −
Sleeping at the end of the day will restore the players' energy. After 12:00AM, the player won't restore 100% of the energy. If the player is exhausted when they go to bed or forced sleep at 2:00AM, they'll wake up in the morning with their energy level about half restored.
+
Сон в конце дня восстановит энергию игрока. Если лечь спать после полуночи (00:00) игрок не восстановит 100% энергии. Если игрок исчерпает все силы или не успеет лечь спать до 2 часов ночи, то проснувшись утром, уровень его энергии восстановится примерно наполовину.
   −
On the third day of summer, an earthquake will remove the rocks that block the path leading to the [[Spa]] (north of the [[Carpenter's Shop]]). The Spa will fully restore energy over a short period of time.
+
На третий день лета землетрясение разрушит камни, которые блокируют путь, ведущий к [[Баня|бане]] (к северу от [[Магазин Карпентера|Магазина Карпентера]]). [[Баня]] полностью восстанавливает энергию в течение короткого периода времени.
    
==Skills==
 
==Skills==
49

правок