Изменения

[[File:Getting Started - Wiki.png|center|400px]]

Игра ''Stardew Valley'' не ограничена временем, что позволяет [[Игрок|игроку]] достичь своей [[Достижения|цели]] нелинейно.<br/>

[[File:Logo.png|center|400px]]

Существуют различные способы получения [[Золото|дохода]] и множество видов деятельности на выбор, включая: [[фермерство]], [[рыбная ловля|рыбную ловлю]], [[собирательство]], [[горное дело]], [[Монстры|борьбу с врагами]], [[изготовление предметов]], [[Готовка|приготовление пищи]], [[Дружба|возможность дарить подарки]], выполнять [[задания]] и восстановить [[Клуб|городской клуб]].

Игра ''Stardew Valley'' не ограничена временем, что позволяет [[Игрок|игроку]] достичь своей [[Достижения|цели]] нелинейно.<br />

Существуют различные способы получения [[Золото|дохода]] и множество видов деятельности на выбор, включая: [[фермерство]], [[рыбная ловля|рыбную ловлю]], [[собирательство]], [[горное дело]], [[Чудовища|борьбу с врагами]], [[изготовление предметов]], [[Готовка|приготовление пищи]], [[Дружба|возможность дарить подарки]], выполнять [[задания]] и восстановить [[Клуб|городской клуб]].

==Создание персонажа==

==Создание персонажа==

[[File:Character creation menu RU.png|350px|right]]

[[File:Character creation menu RU.png|350px|right]]

* Любимая вещь будет упоминаться в игре, когда игрок съедает [[Звездная капля|звездную каплю]]. Если выбрать [[ConcernedApe]] своей любимой вещью, то когда вы съедите звездную каплю, появится следующее сообщение:

* Любимая вещь будет упоминаться в игре, когда игрок съедает [[Звездная капля|звездную каплю]]. Если выбрать [[ConcernedApe]] своей любимой вещью, то когда вы съедите звездную каплю, появится следующее сообщение:

[[File:ConcernedApe Favourite.png]]

[[File:ConcernedApe Favourite RU.png|600px]]

Игроки могут впоследствии изменить свой внешний вид за {{price|500}} в башне [[Волшебник|волшебника]] после достижения 4 сердечек дружбы с ним.

Игроки могут впоследствии изменить свой внешний вид за {{price|500}} в башне [[Волшебник|волшебника]] после достижения 4 сердечек дружбы с ним.

Игрок может выбрать одну из пяти карт ферм. Каждая ферма предлагает уникальные преимущества и способствует развитию определённого [[Навыки|навыка]].

Игрок может выбрать одну из пяти карт ферм. Каждая ферма предлагает уникальные преимущества и способствует развитию определённого [[Навыки|навыка]].

После выбора карты её нельзя изменить, созданный персонаж привязан к своему типу карты. Все карты одинаковой площади, но на каждой из них имеется разное количество поддающихся обработке под [[Фермерство|фермерство]] и пригодных для застройки земель.

После выбора карты её нельзя изменить, созданный персонаж привязан к своему типу карты. Все карты одинаковой площади, но на каждой из них имеется разное количество поддающихся обработке под [[Фермерство|фермерство]] и пригодных для застройки земель.

{| class=wikitable id=roundedborder

{|class="wikitable roundedborder"

! colspan=2 | Тип

! colspan="2" | Тип

! Описание

! Описание

! Предпочтительный навык

! Предпочтительный навык

|-

|-

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Стандартная ферма]]||Оригинальная карта фермы. Максимально большое пространство под посевы и животных.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Фермерство|Фермерство]]

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Стандартная ферма]]||Оригинальная карта фермы. Максимально большое пространство под посевы и животных.||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Фермерство|Фермерство]]

|-

|-

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Ферма на реке]]||Ваш участок разделён на несколько островков и пару берегов. Свободное пространство для [[Культуры|выращивания культур]] и [[Животные|животных]] ограниченно. [[Рыба]] здесь [[рыбная ловля|клюёт]] куда чаще, чем обычно. Игроки могут поймать ту же самую [[Рыба|рыбу]], которая доступна в [[Город Пеликан|городе]].

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Ферма на реке]]||Ваш участок разделён на несколько островков и пару берегов. Свободное пространство для [[Культуры|выращивания культур]] и [[Животные|животных]] ограниченно. [[Рыба]] здесь [[рыбная ловля|клюёт]] куда чаще, чем обычно. Игроки могут поймать ту же самую [[Рыба|рыбу]], которая доступна в [[Город Пеликан|городе]].

||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Рыбная ловля|Рыбная ловля]]

||[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Рыбная ловля|Рыбная ловля]]

|-

|-

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Лесная ферма]]||Лес занимает большую часть земли, ограничивая пространство, доступное для фермерства. На восточном краю карты есть возобновляемые пни деревьев, а также сезонные предметы для [[Собирательство|собирания]]. На этой ферме появляется уникальный сорняк, из которого всегда выпадают [[смешанные семена]].||

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Лесная ферма]]||Лес занимает большую часть земли, ограничивая пространство, доступное для фермерства. На восточном краю карты есть возобновляемые пни деревьев, а также сезонные предметы для [[Собирательство|собирания]]. На этой ферме появляется уникальный сорняк, из которого всегда выпадают [[смешанные семена]].||

[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Собирательство|Собирательство]]

[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Собирательство|Собирательство]]

|-

|-

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Горная ферма]]||Каменистая почва и изгибы реки ограничивают ваши возможности. С другой стороны, на юго-западе есть залежи минералов, а также уникальные месторождения жеод.||

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Горная ферма]]||Каменистая почва и изгибы реки ограничивают ваши возможности. С другой стороны, на юго-западе есть залежи минералов, а также уникальные месторождения жеод.||

[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Горное дело|Горное дело]]

[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Горное дело|Горное дело]]

|-

|-

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Ферма в глуши]]||Здесь полно хорошей земли, но берегитесь — по [[Суточный цикл|ночам]] здесь появляются [[чудовища]]. На этой карте появляются уникальные [[Голем из глуши|Големы из глуши]]. Их показатели зависят от уровня [[Боевые навыки|боевых навыков]] игрока.

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Карты ферм]]||[[Карты ферм|Ферма в глуши]]||Здесь полно хорошей земли, но берегитесь — по [[Суточный цикл|ночам]] здесь появляются [[чудовища]]. На этой карте появляются уникальные [[Голем из глуши|Големы из глуши]]. Их показатели зависят от уровня [[Боевые навыки|боевых навыков]] игрока.

||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Боевые навыки|Боевые навыки]]

||[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Боевые навыки|Боевые навыки]]

|[[File:Beach Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Карты ферм|Пляжная ферма]]||Хорошо подходит для собирательства и рыбалки, а еще тут много места. Иногда на берег выносит [[Ящик с припасами|ящики]]. Один минус: спринклеры не работают на песке. Подходит для игроков, которые не сильно полагаются на фермерство. ||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Собирательство|Собирательство]]<br />[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Рыбная ловля|Рыбная ловля]]

|}

|}

Кнопки управления можно переназначить во вкладке «Настройки» в игровом меню. [[File:optionstab.png]]

Кнопки управления можно переназначить во вкладке «Настройки» в игровом меню. [[File:optionstab.png]]

{|class="wikitable" width=67%

{|class="wikitable" width=67%

|align="center" width="15%"| '''Кнопка'''

|style="text-align: center;" width="15%"| '''Кнопка'''

|align="center" width="52%"|'''Функция'''

|style="text-align: center;" width="52%"|'''Функция'''

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}

|style="text-align: center; font-size:14px;"|{{Key|W}}<br />{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}

|Кнопки отвечают за перемещение персонажа {{Key|W}} вверх, {{Key|A}} влево, {{Key|S}} вниз, {{Key|D}} вправо

|Кнопки отвечают за перемещение персонажа {{Key|W}} вверх, {{Key|A}} влево, {{Key|S}} вниз, {{Key|D}} вправо

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Left Click}}, {{Key|C}}

|style="text-align: center; font-size:14px;"|{{Key|Left Click}}, {{Key|C}}

|Использовать инструмент, предмет

|Использовать инструмент, предмет

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Right Click}}, {{Key|X}}

|style="text-align: center; font-size: 14px;"|{{Key|Right Click}}, {{Key|X}}

|Проверить или выполнить действие

|Проверить или выполнить действие

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Escape}}, {{Key|E}}

|style="text-align: center; font-size: 14px;"|{{Key|Escape}}, {{Key|E}}

|Открыть Меню

|Открыть Меню

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F}}

|style="text-align: center; font-size: 14px;"|{{Key|F}}

|Открыть дневник

|Открыть дневник

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|M}}

|style="text-align: center; font-size: 14px;"|{{Key|M}}

|Открыть карту

|Открыть карту

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Left Shift}}

|style="text-align: center; font-size: 14px;"|{{Key|Left Shift}}

|Бег (Автобег включен по умолчанию, изменяется в меню)

|Бег (Автобег включен по умолчанию, изменяется в меню)

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}

|style="text-align: center; font-size: 14px;"|{{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}

|Горячие клавиши слотов панели инструментов. Также выбираются с помощью колёсика мыши для быстрой прокрутки

|Горячие клавиши слотов панели инструментов. Также выбираются с помощью колёсика мыши для быстрой прокрутки

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F4}}

|style="text-align: center; font-size: 14px;"|{{Key|F4}}

|Режим снятия скриншотов

|Режим снятия скриншотов

|-

|-

|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Mouse Selection}}

|style="text-align: center; font-size: 14px;"|{{Key|Mouse Selection}}

|Нажмите на любой слот панели инструментов с помощью мыши для его выбора. Даже на пустые, что нельзя сделать с помощью колеса мыши или горячих клавиш

|Нажмите на любой слот панели инструментов с помощью мыши для его выбора. Даже на пустые, что нельзя сделать с помощью колеса мыши или горячих клавиш

|-

|-

Сон в конце дня восстановит энергию игрока. Если лечь спать после полуночи (00:00) игрок не восстановит 100% энергии. Если игрок исчерпает все силы или не успеет лечь спать до 2 часов ночи, то утром уровень его энергии восстановится примерно наполовину.

Сон в конце дня восстановит энергию игрока. Если лечь спать после полуночи (00:00) игрок не восстановит 100% энергии. Если игрок исчерпает все силы или не успеет лечь спать до 2 часов ночи, то утром уровень его энергии восстановится примерно наполовину.

На третий день лета землетрясение разрушит камни, которые блокируют путь, ведущий к [[Баня|бане]] (к северу от [[Столярная мастерская|столярной мастерской]]). [[Баня]] полностью восстанавливает энергию в течение короткого периода времени.

На третий день лета землетрясение разрушит камни, которые блокируют путь к [[Баня|бане]] (к северу от [[Столярная мастерская|столярной мастерской]]). [[Баня]] полностью восстанавливает энергию в течение короткого периода времени.

==Навыки==

==Навыки==

:''Основная страница: [[Навыки]]''

:''Основная страница: [[Навыки]]''

Выполняя определенные действия, игрок повышает уровень навыка, связанного с этим умением. Например, выращивая урожай и занимаясь сельским хозяйством вы будете повышать навык [[Фермерство|фермерства]]. Прокачать навык [[Собирательство|cобирательства]] можно, как собирая дикорастущие растение, так и вырубая деревья топором. Навык [[Горное дело|горного дела]] улучшается разбиванием камней киркой. Навык [[Рыбная ловля|рыбная ловля]] улучшается, когда ваш персонаж успешно завершает мини-игру во время [[Рыбная ловля|рыбалки]], то есть с каждой пойманной рыбой. Так же навык [[Рыбная ловля|рыбная ловля]] увеличивается за успешное использование ловушек для крабов.

Выполняя определенные действия, игрок повышает уровень навыка, связанного с этим умением. Например, выращивая урожай и занимаясь сельским хозяйством, вы будете повышать навык [[Фермерство|фермерства]]. Прокачать навык [[Собирательство|cобирательства]] можно, как собирая дикорастущие растения, так и вырубая деревья топором. Навык [[Горное дело|горного дела]] улучшается разбиванием камней киркой. Навык [[Рыбная ловля|рыбная ловля]] улучшается, когда ваш персонаж успешно завершает мини-игру во время [[Рыбная ловля|рыбалки]], то есть с каждой пойманной рыбой. Так же навык [[Рыбная ловля|рыбной ловли]] увеличивается с использованием крабовых ловушек.

По мере увеличения уровня навыка игрок будет получать рецепты для изготовления (каждый уровень, за исключением уровней 5 и 10) или профессии (на уровнях 5 и 10).

По мере увеличения уровня навыка игрок будет получать рецепты для изготовления предметов или готовки (каждый уровень, за исключением уровней 5 и 10) или профессии (на уровнях 5 и 10).

==Односельчане и дружба==

==Односельчане и дружба==

:''Основная страница: [[Жители деревни]] и [[Дружба]] с ними''

:''Основная страница: [[Жители деревни]] и [[Дружба]] с ними''

:''Смотрите также: [[Брак]], и [[Список всех подарков]].''

:''Смотрите также: [[Брак]] и [[Список всех подарков]].''

Вручение подарков односельчанам увеличит их дружбу с вами.

Вручение подарков односельчанам увеличит их дружбу с вами.

Вы можете подарить подарок, выделив его в своем инвентаре или выбрав его, набрав его номер горячей клавиши, а затем щелкнув левой кнопкой мыши на персонажа, которому вы хотите передать этот предмет.

Вы можете вручить подарок, выделив его в своем инвентаре или выбрав его, набрав его номер горячей клавиши, а затем щелкнув левой кнопкой мыши на персонажа, которому вы хотите передать этот предмет.

По мере зарабатывания очков дружбы жители города будут отправлять вам кулинарные рецепты или предметы по почте, а также дадут доступ к своим спальням, а их отношение к вам в общении изменится.

По мере зарабатывания очков дружбы жители города будут отправлять вам кулинарные рецепты или предметы по почте, а также дадут доступ к своим спальням, а их отношение к вам в общении изменится.

Также при получении сердечек дружбы могут появляться уникальные сцены и взаимодействия.

Также при получении сердечек дружбы могут появляться уникальные сцены и взаимодействия.

==Телевидение==

==Телевидение==

:''Основная страница: [[Телевидение]]

:''Основная страница: [[Телевидение]]''

По телевизору можно узнать полезную информацию, включая [[Погода|прогноз погоды]], [[Удача|гадания]], бесплатные [[Готовка|кулинарные рецепты]], а также полезные советы.

По телевизору можно узнать полезную информацию, включая [[Погода|прогноз погоды]], [[Удача|гадания]], бесплатные [[Готовка|кулинарные рецепты]], а также полезные советы.

Телевизор игрок получает в начале игры.

Телевизор игрок получает в начале игры.

[[de:Anfangen]]

[[de:Anfangen]]

[[en:Getting Started]]

[[en:Getting Started]]

[[es:Empezando]]

[[es:Guía de Inicio]]

[[it:Guida introduttiva]]

[[ja:スタートガイド]]

[[ja:スタートガイド]]

[[pt:Começando]]

[[pt:Guia de Introdução]]

[[tr:Başlangıç Kılavuzu]]

[[zh:新手指南]]

[[zh:新手指南]]