Строка 4: |
Строка 4: |
| | | |
| ==Categories== | | ==Categories== |
− | ===General=== | + | ===Общее=== |
| [[File:General Options RU.png|240px|right]] | | [[File:General Options RU.png|240px|right]] |
− | * '''Auto Run''' — Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. ''Default checked.'' | + | * '''Автобег''' — Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. ''Default checked.'' |
− | * '''Show Portraits''' — Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. ''Default checked.'' | + | * '''Показывать портреты ''' — Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. ''Default checked.'' |
− | * '''Show Merchant Portraits''' — Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. ''Default checked.'' | + | * '''Показывать портреты продавцов''' — Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. ''Default checked.'' |
− | * '''Always Show Tool Hit Location''' — Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. ''Default unchecked.'' | + | * '''Всегда показывать клетку инструмента''' — Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. ''Default unchecked.'' |
− | * '''Hide Tool Hit Location When Moving''' — Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. ''Default checked.'' | + | * '''Скрывать клетку инструмента при движении''' — Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. ''Default checked.'' |
− | * '''Controller Placement Tile Indicator''' — ''Default checked, requires controller.'' | + | * '''Показывать клетку инструмента (геймпад)''' — ''Default checked, requires controller.'' |
− | * '''Pause When Game Window Is Inactive''' — Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (''e.g.'', the Journal button) will continue to play. ''Default checked.'' | + | * '''Ставить игру на паузу, если окно неактивно''' — Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (''e.g.'', the Journal button) will continue to play. ''Default checked.'' |
− | * '''Use Controller-Style Menus''' — Cursor snaps to menus. Even without a controller plugged in, this will cause the cursor to snap to the top left of inventory when using the Shipping Box. | + | * '''Стиль меню «для геймпада»''' — Cursor snaps to menus. Even without a controller plugged in, this will cause the cursor to snap to the top left of inventory when using the Shipping Box. |
| {{Clear}} | | {{Clear}} |
| | | |