Stardew Valley Wiki

Изменения

Мох (просмотреть исходный код)

Версия 21:12, 7 мая 2024

2752 байта добавлено ,  7 май
Перевод статьи - бОльшую часть
Строка 9: Строка 9:  
|xp        = 1 [[Собирательство#Опыт|Опыт собирательства]]
 
|xp        = 1 [[Собирательство#Опыт|Опыт собирательства]]
 
}}
 
}}
−
'''Moss''' is a [[:Category:Resources|resource]] obtained from moss-covered trees. Each day in [[Spring]], [[Summer]], and [[Fall]], some amount of [[Trees #Common Trees|common trees]] can randomly grow moss after certain time. Moss grows slower on [[Sunny]] [[Summer]] days. Additionally, two types of [[Green Rain Trees]] can grow Moss. These two trees, when covered in moss and planted near common trees accelerate moss growth on the common trees.<ref name="mossGrowthSource" /> The trees do not need to be felled to collect the Moss. Moss can be removed and collected with any [[tool]], [[weapon]], or [[bomb]]. One Tree drops 1 to 2 pieces of Moss.
+
'''Мох''' - это ресурс, добываемый с покрытых мхом деревьев. Каждый день [[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]] несколько [[Деревья#Обычные деревья|обычных деревьев]] через определенное время могут случайным образом покрыться мхом. Мох растёт медленнее в [[Погода|солнечные]] [[Лето|летние]] дни. Кроме того, два типа [[Деревья#Зеленые Дождевые деревья|Зеленых Дождевых деревьев]] могут порастать мхом. Рост мха на этих двух типах деревьях ускоряется, а когда они покрыты мхом и посажены рядом с обычными деревьями, рост мха на обычных деревьях ускоряется.<ref name="mossGrowthSource" /> Деревья не нужно срубать, чтобы добыть мох. Мох можно снять и добыть с помощью любого [[Инструменты|инструмента]], [[Оружие|оружия]] или [[Изготовление предметов#Бомбы|бомбы]].
   −
Players can use [[Vinegar]] on a tree to prevent that tree from growing Moss.
+
Игрок может использовать [[уксус]] на дереве, чтобы предотвратить рост мха на дереве.
   −
Using an [[Axe]] on a tapped tree covered in Moss will remove the [[Tapper]] and the Moss in one hit, while a [[Pickaxe]] will remove only the tapper on the first hit. Using any other methods will harvest moss without collecting the tapper.
+
Используя [[топор]] при рубке дерева, покрытого мхом, игрок удаляет [[подсочник]] и мох одним ударом, в то время как используя [[Кирка|кирку]] снимается только подсочник первым ударом. При использовании любых других методов сбора мха подсочник не снимается с дерева.
   −
Moss becomes much more common during the [[Weather#Green Rain|Green Rain]] event, covering most mossy trees. This weather event also spawns exclusive [[Weeds#Special Weed|weeds]] that have a 10% chance to drop Moss.<ref name="cutweed" /> Additionally, Large Weeds spawned by the event will drop 2-3 Moss when cut.<ref name="resourceclump />
+
Мох становится более распространенным явление во время [[Погода#Типы погод|Зелёного Дождя]], покрывая большинство замшелых деревьев. Этот тип погоды также приводит к появлению уникальных [[Сорняки#Лесная Ферма|сорняков]], из которых с шансом в 10% выпадает мох.<ref name="cutweed" /> Кроме того, с больших сорняков, что появились в эту погоду выпадает 2-3 мха.
   −
Each Moss collected gives the player 1 [[Foraging]] XP.
+
Каждый мох при его сборе даёт 1 очко опыта [[Собирательство|собирательства]].
   −
==Moss Growth==
+
==Рост Мха==
−
Moss cannot grow in the [[Winter]] unless it's in the greenhouse, or on a [[Stump]].
+
Мох не растёт [[Зима|зимой]], кроме как в [[Теплица|теплице]].
   −
To grow on a tree, the tree must fulfill one of the following conditions:
+
Чтобы расти на дереве, оно должно выполнять одно из следующих условий:
−
* Fully grown [[Green Rain Trees#Bushy_Green_Rain_Tree|Bushy]] or [[Green Rain Trees#Leafy_Green_Rain_Tree|Leafy]] rain tree.
+
* Полностью выросшее одно из двух [[Деревья#Зеленые Дождевые деревья|Зеленых Дождевых деревьев]].  
−
* A [[Trees #Common Trees|common tree]], that has [[Green Rain Trees#Bushy_Green_Rain_Tree|Bushy]] or [[Green Rain Trees#Leafy_Green_Rain_Tree|Leafy]] trees in the 5x5 grid centered on the common tree. Unaffected by temporarily transformed trees by a [[Weather#Green Rain|Green Rain]].
+
* [[Деревья#Обычные деревья|Обычное дерево]], в области которого с сеткой 5х5 (центр - обычное дерево) находится одно из [[Деревья#Зеленые Дождевые деревья|Зеленых Дождевых деревьев]]. На него не влияют временно измененные деревья из-за события [[Погода#Типы погод|Зелёный Дождь]].
−
* A [[Trees #Common Trees|common tree]] that has [[Trees#Growth Cycle| growth stage of 14 or more]].
+
* [[Деревья#Обычные деревья|Обычное дерево]] со [[Деревья#Клен|стадией роста]] 14 и более.  
   −
At the start of each day, base chance of growing moss is set to 20% on a [[Rain]] day and 10% on [[Sunny]] day.
+
В начале каждого дня базовый шанс роста мха составляет 20% в [[Погода#Типы погод|дождь]] и 10% в [[Погода|солнечные]] дни.
−
In [[Summer]], unless it's a [[Rain]] or [[Weather#Green Rain|Green Rain]] day, the chance is set to 3.3% instead.
+
[[Лето|Летом]], кроме дождливого дня и события [[Погода#Типы погод|Зелёный Дождь]], шанс падает до 3.3%.
   −
Next, a game has a 50% chance of increasing the base growth chance by 10% to 30%, 20% or 13.3% respectively for each tree separately. This chance is then used at the start of the day to determine if a moss should appear.<ref name="mossGrowthSource" />
+
Далее, игра имеет 50% шанс увеличить базовый шанс роста на 10% до 30%, 20% или 13.3% соответственно для каждого дерева по отдельности. Затем, этот шанс используется в начале дня, чтобы определить, должен ли появиться мох.<ref name="mossGrowthSource" />
   −
Collecting moss from a tree reduces its growth stage based on amount of moss collected to 12 - amount of moss collected
+
Сбор мха с дерева уменьшает стадию его роста в зависимости от количества собранного мха до (12 — количества собранного мха).
    
==Подарки==
 
==Подарки==
Строка 40: Строка 40:     
==Узелки==
 
==Узелки==
−
Ten Moss may be chosen as one of the options for the [[File:Bundle Green.png|24px|link=]] [[Remixed Bundles#Forest Bundle|Forest Bundle]] in the [[Remixed Bundles#Crafts Room|Crafts Room (Remixed)]].
+
Десять Мха можно выбрать в качестве одного из вариантов для [[File:Bundle Green.png|24px|link=]] [[Смешанные узелки#Комната искусств|Лесной Узелок]] в [[Смешанные узелки#Комната искусств|Комнате искусств (смешанное)]].
    
==Изготовление==
 
==Изготовление==
Строка 114: Строка 114:  
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Tailoring==
+
==Пошив одежды==
−
Moss is not used in any [[tailoring]]. Moss is a green [[Dyeing|dye]] when used in the spool of the [[Sewing Machine]] with a dyeable clothing item in the feed. It can be placed in the green dye pot at [[2 Willow Lane|Emily's and Haley's house]] for use in dyeing.
+
Мох не используется ни в одном [[Пошив одежды|пошиве]] одежды. Мох — это зеленый краситель, если его использовать в швейной машине с [[Окрашивание одежды|окрашиванием одежды]] в ленте. Его можно поместить в горшок с зеленой краской в [[Виллоу Лейн, д. 2|доме Эмили и Хейли]], чтобы использовать мох при окрашивании.
    
==Задания==
 
==Задания==
−
10 единиц мха может попросить Енот в [[Гигантский_пень|Гигантском Пне]].
+
10 единиц мха может попросить Енот в [[Гигантский пень|Гигантском Пне]].
   −
==Trading==
+
==Обмен==
−
Once unlocked, the [[Giant Stump#Raccoon Wife's Shop|Raccoon's wife]] at the [[Giant Stump]] will trade for Moss.
+
После разблокировки жена Енота в [[Гигантский пень|Гигантском Пне]] обменяется на Мох.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
PerchikARMY
7

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/21501