Stardew Valley Wiki

Изменения

Морошка (просмотреть исходный код)

Версия 16:55, 12 декабря 2022

2409 байт добавлено ,  16:55, 12 декабря 2022
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Salmonberry
 
|eng        = Salmonberry
−
|description = Весенняя ягода с лесным вкусом.
   
|source      = [[Собирательство]]
 
|source      = [[Собирательство]]
 
|location    = На кустах по всей долине Стардью
 
|location    = На кустах по всей долине Стардью
 
|season      = {{Season|Spring|15-18}}
 
|season      = {{Season|Spring|15-18}}
 
|edibility  = 10
 
|edibility  = 10
−
|iridium    = true
+
|sellprice = 5
−
|type        = fruit
  −
|quality    = true
  −
|custom_price= {{Infosection price
  −
  |item      = Salmonberry
  −
  |link      =
  −
  |price    = 5
  −
  |iridium  = true
  −
  |prof      = Base, Bear's Knowledge
  −
}}{{Infosection price
  −
  |item      = Salmonberry
  −
  |link      =
  −
  |price    = 5
  −
  |quality  = normal,iridium
  −
  |prof      = Base, Bear's Knowledge
  −
  |comboprof = Tiller
  −
}}{{Infosection price
  −
  |item      = Wine, Jelly
  −
  |srcprice = 5
  −
  |auto      = true
  −
  |artisan  = true
  −
  |prof      = Base, Artisan
  −
}}
   
}}
 
}}
 
'''Морошка''' —  это [[Собирательство#Собираемые предметы|дикая ягода]], которую можно собрать с кустов по всей долине Стардью в сезон морошки (15-18 [[Весна|весны]]). В другие дни её найти нельзя.  
 
'''Морошка''' —  это [[Собирательство#Собираемые предметы|дикая ягода]], которую можно собрать с кустов по всей долине Стардью в сезон морошки (15-18 [[Весна|весны]]). В другие дни её найти нельзя.  
Строка 37: Строка 13:  
Морошка продается дешевле всех остальных диких растений, поэтому полезнее её съесть или подарить, а не продавать. Из-за низкой цены это один из немногих [[Фрукты|фруктов]], из которых выгоднее делать [[Джемы и консервы|джем]], а не [[вино]].
 
Морошка продается дешевле всех остальных диких растений, поэтому полезнее её съесть или подарить, а не продавать. Из-за низкой цены это один из немногих [[Фрукты|фруктов]], из которых выгоднее делать [[Джемы и консервы|джем]], а не [[вино]].
   −
==Details==
+
==Подробно==
−
The number of berries obtained from each salmonberry bush increases as the player's [[Foraging#Foraging Skill|Foraging Skill]] increases.  At Level 4, two berries will be harvested from each bush instead of one.  At Level 8, three berries will be harvested from each bush.  If Foraging Skill is temporarily increased to 12 or 13 with a Foraging [[Buff]] (by consuming [[Cooking|food]]), then 4 berries will be harvested from each bush.
+
Количество ягод, получаемых с одного куста разнится в зависимости от уровня [[Собирательство#Навык собирательства|навыка собирательства]] игрока.  На 4 уровне, вместо одной ягоды игрок получит две.  На 8 - количество увеличится до 3 ягод за куст.  Если пойти дальше и увеличить навык до 12 или 13 уровня с помощью [[Бонусы|бонуса]] к собирательству (с помощью специальных [[Готовка|блюд]]), игрок получит по 4 ягоды с куста.
   −
Salmonberries harvested from bushes never grant any Foraging XP.
+
Морошка собранная с куста не дает опыт Собирательства.
   −
With the [[Botanist]] profession all Salmonberries, from all sources, will be iridium quality.  Otherwise, berries shaken from bushes will always be regular quality, regardless of Foraging skill. Therefore, the only source of silver and gold quality salmonberries is [[The Cave|the Farm Cave]].
+
С профессией [[Ботаник]] все ягоды со всех кустов будут иметь иридиевое качество.  В ином случае, все собранные ягоды всегда будут обычного качества вне зависимости от навыка собирательства. Поэтому, единственный источник морошки серебрянного и золотого качества - [[Пещера|фермерская пещера]] с летучими мышами.
   −
Even though Salmonberries are a foraged fruit, they benefit from the +10% [[Tiller]] profession price bonus, but the bonus is too small to have an effect unless the player also has the Botanist profession (iridium quality) or [[Bear's Knowledge]]. The only exception is Salmonberries found in the Farm Cave, which do not receive the Tiller bonus unless they are combined in a stack with bush Salmonberries (see [[Fruit#Tiller Profession Details|the fruit page]] for details.)
+
Несмотря на то, что морошка предмет собирательства, профессия [[Культиватор]] дает ей 10% бонус к стоимости продажи, но этот бонус настолько мал, что только с профессией [[Ботаник]] (иридиевое качество) или навыком "[[Медвежья мудрость]]" будет иметь значение. Исключение из этого правила - морошка, собранная в пещере на ферме, которая не получает бонус от [[Культиватор]]а, только если не была объединена с кустовой морошкой (см. [[Фрукты|страницу фруктов]] для подробностей.)
    
==Подарки==
 
==Подарки==
Строка 52: Строка 28:  
|hate=Caroline,Elliott,Evelyn,Harvey
 
|hate=Caroline,Elliott,Evelyn,Harvey
 
}}
 
}}
−
===Дарение морошка вина===
+
 
 +
===Дарение вина из морошки===
 
[[Вино]] из морошки —  самое дешевое вино для дарения.{{#lsth:Вино|Подарки}}
 
[[Вино]] из морошки —  самое дешевое вино для дарения.{{#lsth:Вино|Подарки}}
−
===Дарение морошка джем===
+
 
−
[[Джемы и консервы|Джем]] из морошки —  самое дешевое джем для дарения.{{#lsth:Джемы и консервы|Джем в подарок}}
+
===Дарение джема из морошки===
 +
[[Джемы и консервы|Джем]] из морошки —  самый дешевый джем для дарения.{{#lsth:Джемы и консервы|Джем в подарок}}
    
==Узелки==
 
==Узелки==
−
Не используется в [[узелки|узелках]]. Однако можно положить морошку в [[бочонок]] и сделать из неё вино, которое будет самым дешевым вариантом для сбора {{Bundle|Enchanter's||y}}.
+
*50 ягод морошки можно отдать в смешанный {{Bundle|Foragers||y}}
 +
*10 ягод морошки можно отдать в {{Bundle|Childrens||y}}.
 +
*Морошку также можно положить в [[бочонок]], чтобы сделать морошковое [[вино]], самое дешевое вино, которое можно использовать в {{Bundle|Enchanter||y}}.
 +
*Морошковое [[вино]] можно настоять в [[бочка|бочке]] до серебряного качества для {{Bundle|Missing||y}}.
    
==Рецепты==
 
==Рецепты==
 
Не используется в приготовлении пищи, но можно положить в [[Кадка|кадку]] и сделать джем.
 
Не используется в приготовлении пищи, но можно положить в [[Кадка|кадку]] и сделать джем.
   −
==Tailoring==
+
==Пошив одежды==
−
Salmonberry is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create a [[Tailoring|Shirt]]. [[File:Shirt032.png|24px]]
+
*Морошка совмещенная с тканью на [[Виллоу Лейн, д. 2#|швейной машинке]] дает вам [[Пошив одежды|рубашку]]. [[File:Shirt032.png|24px]]
 +
*Также морошку можно использовать как красный краситель в плошках для окрашивания в доме [[Хэйли]] и [[Эмили]].
    
==Задания==
 
==Задания==
 
Не используется в [[Задания|заданиях]].
 
Не используется в [[Задания|заданиях]].
   −
==Tip==
+
==Советы==
−
*While the game suggests gathering Salmonberries to get extra cash, its low sell value also makes it a cheap source of energy and health, and an inexpensive gift to those who like it. Salmonberries can be especially valuable in year 1, when energy resources and gift options are limited. Raising your Foraging level to 4 in the first two weeks (difficult but possible) may yield a total harvest of over 400 salmonberries (over 10,000 supplemental energy).
+
*Несмотря на то, что игра советует продавать морошку для выгоды, её низкая стоимость делать это дело бессмысленным, также эта ягода является дешевым источником энергии и здоровья, и легкодоступным подарком для тех, кому она нравится. Морошка может быть крайне ценна в первый год игры, когда источники энергии и хорошие подарки в дефеците. Развив навык собирательства до 4 уровня за две недели (сложно, но возможно), может дать вам сбор до 400 ягод (больше 10.000 единиц энергии для восстановления).
 +
*Каждый куст имеет 20% шанс обрасти морошкой за ночь. Этот шанс увеличивается до 50% на перезагруженном сохранении, что означает, что перезайдя на сохранение вы можете получить в 2.5 раза больше ягод. Перезагрузки обновят только определенные кусты, и не изменятся при дальнейших перезапусках. (См. [https://forums.stardewvalley.net/threads/whats-your-record-for-most-blackberries-or-salmonberries-in-one-season.10260/#post-62747 этот пост на форуме (англ.)].)
   −
==History==
+
==История==
−
{{History|1.3.27|Added [[Bear's Knowledge]].}}
+
{{History|1.3.27|Добавлена "[[Медвежья мудрость]]".}}
−
{{history|1.4|Can now be used in Tailoring. Fixed how Tiller bonus applies when foraged and non-foraged fruit are combined in one stack.}}
+
{{History|1.4|Можно использовать в пошиве одежды. Исправлено, то как накладывается бонус от Культиватора, когда фрукты собранные и несобранные объединяются вместе.}}
    
{{NavboxForaging}}
 
{{NavboxForaging}}
 +
 
[[Category:Собирательство весной]]
 
[[Category:Собирательство весной]]
   Строка 82: Строка 66:  
[[en:Salmonberry]]
 
[[en:Salmonberry]]
 
[[es:Frambuesa]]
 
[[es:Frambuesa]]
 +
[[fr:Baie de saumon]]
 
[[it:Lampone]]
 
[[it:Lampone]]
 
[[ja:サーモンベリー]]
 
[[ja:サーモンベリー]]
 
[[ko:새먼베리]]
 
[[ko:새먼베리]]
 +
[[hu:Díszszeder]]
 
[[pt:Amora-silvestre]]
 
[[pt:Amora-silvestre]]
 +
[[tr:Ahududu]]
 
[[zh:美洲大树莓]]
 
[[zh:美洲大树莓]]
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/16355...18679