− | Они задают портрет, отображаемый в диалоговом окне, для текущей строки диалога. If there's no portrait command, the neutral portrait is used. | + | Они задают портрет, отображаемый в диалоговом окне, для текущей строки диалога. Если команда "Портрет" отсутствует, используется нейтральный портрет. |
− | Portraits are numbered left-to-right and top-to-bottom, starting at <tt>$0</tt>. The first six portraits are standard, and can be identified by the number (like <tt>$2</tt>) or a unique alias (like <tt>$s</tt>). All potential spouses and many other characters have these six portraits, but it's not fully consistent; for example, Caroline only has four.
| + | Портреты пронумерованы слева направо сверху вниз, начиная с <tt>$0</tt>. Первые шесть портретов являются стандартными и могут быть идентифицированы по номеру (например, <tt>$2</tt>) или уникальному псевдониму (например, <tt>$s</tt>). У всех потенциальных супругов и многих других персонажей есть эти шесть портретов, но они не полностью соответствуют друг другу; например, Кэролайн имеет только четыре. |