Строка 32: |
Строка 32: |
| Если семена посажены в сухую землю и не политы после, ночью они не прорастут. Рост начнется только после полива. На этой странице указано время с учетом того, что в день посева семена политы. | | Если семена посажены в сухую землю и не политы после, ночью они не прорастут. Рост начнется только после полива. На этой странице указано время с учетом того, что в день посева семена политы. |
| | | |
− | ===Giant Crops=== | + | ===Гигантские растения=== |
− | Crops planted in a 3x3 pattern have a chance to become a "giant crop." A giant crop is a single plant that takes up a 3x3 grid of plots, and yields 15-21 items instead of 9. A giant crop must be harvested with an [[axe]].
| + | {{Quote|Когда созревают целые поля с цветной капустой, дыней или тыквой, может произойти что-то странное, как сообщают нам фермеры. Хм-м-м. Сам я не могу ничего такого подтвердить. («Дары земли»)}} |
| + | Растения, посаженные в грядку 3x3 клетки, могут стать гигантскими. Гигантское растение — это огромное растение, которое занимает участок 3х3 клетки целиком. Оно дает 15-21 единиц урожая вместо обычных 9. Гигантское растение можно собрать только [[Топор|топором]]. |
| | | |
− | Giant crops do not conform to a strict grid. For example, a 3x4 area will have two chances for a giant crop to grow, since it contains two (overlapping) 3x3 grids.
| + | Гигантским растениям не нужна какая-то особенная планировка. Например, на грядке размером 3х4 гигантское растение может возникнуть в одной из двух возможных областей (т.к. грядка 3х4 содержит две частично пересекающиеся области 3х3). |
| | | |
− | The crop will not appear giant until it is ready to be harvested. You can leave mature crops planted and they may fuse to become giant in the following days.
| + | Растение становится гигантским, только когда созревает. Можно оставить урожай на грядке, и он может стать гигантским на следующий день. |
| | | |
− | As of PC v1.11, only 3 crops are able to become giant crops.
| + | В v1.11 и выше гигантскими могут стать только три культуры. |
| {|class="wikitable" style="text-align:center;width:700px" | | {|class="wikitable" style="text-align:center;width:700px" |
− | !colspan="3"|Giant Crops | + | !colspan="3"|Гигантские растения |
| |- | | |- |
| !Цветная капуста||Дыня||Тыква | | !Цветная капуста||Дыня||Тыква |