Изменения

10 885 байт добавлено ,  19:10, 10 февраля 2023
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
|portrait=Clint.png
+
|portrait = Clint.png
|birthday=[[File:Winter.png|24px|link=Зима]] [[Зима]] 26
+
|birthday = {{Season|Зима}} 26
|location=Город Пеликан
+
|location = Город Пеликан
|address=[[кузнец]]
+
|address   = [[Кузнец]]
|friends={{NPC|Emily}}
+
|friends   = {{NPC|Emily}}
|marriage=нет
+
|marriage = нет
|favorites={{name|Amethyst|alt=Аметист}}{{name|Aquamarine|alt=Аквамарин}}{{name|Artichoke Dip|alt=Артишоковый дип}}{{name|Emerald|alt=Изумруд}}{{name|Fiddlehead Risotto|alt=Ризотто с папоротником}}{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток}}{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток}}{{name|Jade|alt=Нефрит}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}{{name|Ruby|alt=Рубин}}{{name|Topaz|alt=Топаз}}
+
|clinic    = {{Season|Winter}} 16
}}{{Переведите}}
+
|favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Artichoke Dip}}{{name|Gold Bar}}{{name|Emerald}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Jade}}{{name|Omni Geode}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}
{{quote|It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.|Клинт}}
+
}}
 +
{{Quote|Лучше работать весь день на свежем воздухе, чем у раскаленной печи. Я стал кузнецом только потому, что отец меня вынудил.|Клинт}}
   −
'''Clint''' is a [[Жители деревни|villager]] who lives in [[Город Пеликан]]. He owns and runs the local [[кузнец]].
+
'''Клинт''' — один из [[Жители деревни|жителей]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Он местный [[кузнец]].
   −
== Schedule ==
+
==Распорядок дня==
Clint is unavailable for tool upgrades or geode processing on Fridays after the [[Клуб]] is restored.
+
После того, как игрок восстановит [[клуб]], Клинт отсутствует в кузнице по пятницам, так что улучшение инструментов и раскалывание жеод в эти дни недоступно.
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Winter 16
+
!colspan="2"|16 зимы
 
|-
 
|-
| 10:30 AM || Leaving [[Blacksmith]]
+
| 10:30 || Выходит из [[Кузнец|кузницы]].
 
|-
 
|-
| 11:40 AM || At [[Harvey's Clinic|Clinic]] for Annual Checkup
+
| 11:40 || В [[Клиника Харви|клинике]] на ежегодном осмотре.
 
|-
 
|-
| 4:10 PM || Leaves [[Harvey's Clinic|Clinic]] for [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 16:10 || Выходит из [[Клиника Харви|клиники]] и направляется в [[салун]].
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Friday (Community Center Restored)
+
!colspan="2"|Пятница (после восстановления клуба)
 
|-
 
|-
| 9:00 AM
+
| 9:00  
| [[Community Center]] Boiler Room
+
| В бойлерной [[клуб]]а.
 
|-
 
|-
| 7:00 PM || Leaves [[Community Center]] and heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 19:00 || Выходит из [[клуб]]а и направляется в [[салун]].
 
|-
 
|-
| 8:00 PM || Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 20:00 || В [[салун]]е.
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Leaves [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] and heads home
+
| 00:00 || Выходит из [[салун]]а и направляется домой.
 
|-
 
|-
| 1:00 AM || Returns to [[Blacksmith]] and heads to bed
+
| 1:00 || Возвращается в [[Кузнец|кузницу]] и ложится спать.
 
|}
 
|}
   −
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Обычный распорядок
 
|-
 
|-
| 9:00 AM
+
| 9:00  
| Behind counter of [[Blacksmith]]
+
| За стойкой [[кузнец]]а.
 
|-
 
|-
| 5:00 PM || Moves to forge to work
+
| 17:00 || Работает в кузнице.
 
|-
 
|-
| 7:00 PM || Leaves [[Blacksmith]] and heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 19:00 || Выходит из [[Кузнец|кузницы]] и направляется в [[салун]].
 
|-
 
|-
| 8:00 PM || Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 20:00 || В [[салун]]е.
 
|-
 
|-
| 12:00 AM || Leaves [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] and heads home
+
| 00:00 || Выходит из [[салун]]а и направляется домой.
 
|-
 
|-
| 1:00 AM || Returns to [[Blacksmith]] and heads to bed
+
| 1:00 || Возвращается в [[Кузнец|кузницу]] и ложится спать.
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Отношения==
Clint often visits [[The Stardrop Saloon|the saloon]] in order to socialize with [[Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:
+
Клинт часто приходит в [[салун]] пообщаться с [[Эмили]], в которую влюблён, но боится ей в этом признаться. [[Гас]] в своем диалоге намекает, что подозревает, почему Клинт заходит так часто, но решил не вмешиваться. В комнате Клинта можно найти записку, в которой он пытается признаться в своих чувствах:
   −
{{Quote|Dear Emily,
+
{{Quote|Дорогая Эмили,
I know you only think of me as a friend.
     −
It's my fault. I'm too shy. I'll never have the courage to tell you the truth.
+
Я знаю, что ты видишь во мне только друга.
   −
That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.}}
+
Я сам виноват. Я слишком застенчивый. Я никогда не наберусь смелости сказать тебе правду.
   −
==Gifts==
+
Поэтому я пишу это письмо самому себе, и я совершенно точно скомкаю его и кину в угол.}}
 +
 
 +
==Подарки==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Любит===
{{quote|Yes! This is exactly what I've been looking for!}}
+
{{Quote|Да! Я как раз такое и искал!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Вид
!Name
+
!Название
!Description
+
!Описание
!Source
+
!Способ получения
!Ingredients
+
!Состав
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
|[[File:Amethyst.png|center]]
+
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Amethyst]]
+
|[[Аквамарин]]
|A purple variant of quartz.
+
|Блестящий сине-зелёный камень.
|[[Mining]]
+
|[[Горное дело]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[File:Aquamarine.png|center]]
+
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Aquamarine]]
+
|[[Аметист]]
|A shimmery blue-green gem.
+
|Фиолетовая разновидность кварца.
|[[Mining]]
+
|[[Горное дело]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
 
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
|[[Artichoke Dip]]
+
|[[Артишоковый дип]]
|It's cool and refreshing.
+
|Прохладный и освежающий.
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
|{{name|Artichoke|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Artichoke|1|alt=Артишок}}{{name|Milk|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 +
|[[Золотой слиток]]
 +
|Слиток чистого золота.
 +
|[[Плавильная печь]]
 +
|{{name|Gold Ore|5|alt=Золотая руда}}{{name|Coal|1|alt=Уголь}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[Emerald]]
+
|[[Изумруд]]
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Ярко-зелёный драгоценный камень.
|[[Mining]]
+
|[[Горное дело]]
 
|
 
|
|-
  −
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
  −
|[[Fiddlehead Risotto]]
  −
|A creamy rice dish served with sauteed fern heads. It's a little bland.
  −
|[[Cooking]]
  −
|{{name|Oil|1}}{{name|Fiddlehead Fern|1}}{{name|Garlic|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Gold Bar.png|center]]
  −
|[[Gold Bar]]
  −
|A bar of pure gold.
  −
|[[Furnace]]
  −
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[Iridium Bar]]
+
|[[Иридиевый слиток]]
|A bar of pure iridium.
+
|Слиток чистого иридия.
|[[Furnace]]
+
|[[Плавильная печь]]
 
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
|[[Jade]]
+
|[[Нефрит]]
|A pale green ornamental stone.
+
|Бледно-зелёный поделочный камень.
|[[Mining]]
+
|[[Горное дело]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[Omni Geode]]
+
|[[Омнижеода]]
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|Попросите кузнеца разбить её. В таких жеодах содержатся разнообразные минералы.
|[[Mining]]
+
|[[Горное дело]]
 
|
 
|
 +
|-
 +
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
 +
|[[Ризотто с папоротником]]
 +
|Сливочное рисовое блюдо, которое подают с обжаренными ростками папоротника. Вкус не очень яркий.
 +
|[[Готовка]]
 +
|{{name|Oil|1|alt=Масло}}{{name|Fiddlehead Fern|1|alt=Съедобный папоротник}}{{name|Garlic|1|alt=Чеснок}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[Ruby]]
+
|[[Рубин]]
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|Драгоценный камень, любимый за свой насыщенный цвет и красивый блеск.
|[[Mining]]
+
|[[Горное дело]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[Topaz]]
+
|[[Топаз]]
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|Весьма распространённый, но очень красивый камень.
|[[Mining]]
+
|[[Горное дело]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Нравится===
{{quote|This is a fun gift. Thanks!}}
+
{{Quote|Забавный подарок. Спасибо!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
!Name
+
!Название
!Description
+
!Описание
!Source
+
!Способ получения
!Ingredients
+
!Состав
 +
|-
 +
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
 +
|colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]''' ''(кроме '''[[Цветы|цветов]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
| [[File:Clint.png|48px|center]]
+
|[[File:Iron Bar.png|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul>
+
|[[Железный слиток]]
 +
|Слиток чистого железа.
 +
|[[Плавильная печь]]
 +
|{{name|Iron Ore|5|alt=Железная руда}}{{name|Coal|1|alt=Уголь}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
|[[Copper Bar]]
+
|[[Медный слиток]]
|A bar of pure copper.
+
|Слиток чистой меди.
|[[Furnace]]
+
|[[Плавильная печь]]
|{{name|Copper Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Copper Ore|5|alt=Медная руда}}{{name|Coal|1|alt=Уголь}}
|-
  −
|[[File:Iron Bar.png|center]]
  −
|[[Iron Bar]]
  −
|A bar of pure iron.
  −
|[[Furnace]]
  −
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|1}}
   
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Равнодушен===
{{quote|Thanks.}}
+
{{Quote|Спасибо.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Вид
!Name
+
!Название
!Description
+
!Описание
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|Универсальные нейтральные подарки]]'''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[Плодовые деревья|фруктов с плодовых деревьев]] и [[Морошка|морошки]])''</li><li>'''Всё молоко'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Winter Root.png|center]]
 +
|[[Зимний корень]]
 +
|Крахмалистый клубень.
 +
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 +
|-
 +
|[[File:Gold Ore.png|center]]
 +
|[[Золотая руда]]
 +
|Драгоценная руда, которую можно переплавить в слитки.
 +
|[[Горное дело]]
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Ore.png|center]]
 +
|[[Иридиевая руда]]
 +
|Экзотическая руда со множеством интересных свойств. Можно переплавить в слитки.
 +
|[[Иридиевая руда]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Лисичка]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Лук-порей]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Вкусный родственник репчатого лука.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
|-
  −
|[[File:Coal.png|center]]
  −
|[[Coal]]
  −
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
  −
|[[Mining]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Нарцисс]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Одуванчик]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
|[[File:Gold_Ore.png|center]]
+
|[[File:Refined Quartz.png|center]]
|[[Gold Ore]]
+
|[[Очищенный кварц]]
|A precious ore that can be smelted into bars.
+
|Более чистая форма кварца.
|[[Mining]]
+
|[[Плавильная печь]]
 
|-
 
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
+
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Сморчок]]
|That's one big hazelnut!
+
|Его любят за ореховый привкус.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
|[[File:Iridium_Ore.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Iridium Ore]]
+
|[[Снежный батат]]
|An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.
+
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
|[[Mining]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
|[[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Coal.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Уголь]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Воспламеняемая порода, которую используют в изготовлении предметов и плавке металлов.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Горное дело]]
 
|-
 
|-
|[[File:Morel.png|center]]
+
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Фиолетовый гриб]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Фундук]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Какой огромный фундук!
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
|[[File:Refined_Quartz.png|center]]
+
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Refined Quartz]]
+
|[[Шампиньон]]
|A more pure form of quartz.
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
|[[Furnace]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
+
|[[File:Ginger.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Имбирь]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Говорят, этот острый пряный корень увеличивает жизненную силу.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Имбирный остров]]
 
|-
 
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
+
|[[File:Magma Cap.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Магмовый гриб]]
|A starchy tuber.
+
|Крайне редкий гриб, растущий рядом со скоплениями лавы.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Вулканическое подземелье]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Не любит===
{{quote|*Sigh*...}}
+
{{Quote|Эх...}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
!Name
+
!Название
!Description
+
!Описание
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]], [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]], [[Omni Geode]], &amp; [[Refined Quartz]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]''' ''(кроме [[уголь|угля]], [[Медный слиток|медного слитка]], [[Золотой слиток|золотого слитка]], [[Золотая руда|золотой руды]], [[Иридиевый слиток|иридиевого слитка]], [[Иридиевая руда|иридиевой руды]], [[Железный слиток|железного слитка]], [[Омнижеода|омнижеоды]] и [[Очищенный кварц|очищенного кварца]])''</li><li>'''Все [[цветы]]''' ''(кроме [[мак]]а)''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 +
|[[Дикий хрен]]
 +
|Острый корень, растёт весной.
 +
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Кварц]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
+
|[[Морошка]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Весенняя ягода с лесным вкусом.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
|-
  −
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
  −
|[[Wild Horseradish]]
  −
|A spicy root found in the spring.
  −
|[[Foraging]] - [[Spring]]
   
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Ненавидит===
{{quote|This makes me depressed.}}
+
{{Quote|Мне от этого грустно.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
!Name
+
!Название
!Description
+
!Описание
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
| [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные худшие подарки|универсальные худшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]  
+
|[[Остролист]]  
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.  
+
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Фильмы и закуски==
===Three Hearts I===
+
{{Main article|Кинотеатр}}
{{heart event
+
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|hearts  = 3
+
|-
|trigger = Visit the [[The Stardrop Saloon|saloon]] between 7pm and 11pm on a Monday.
+
|style="vertical-align: top;"|
|details = Clint says he has terrible luck with women, and asks for your advice.
+
{|class="wikitable"
* {{choice|"Impress women with your strength and charm."|25}} He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
+
|-
* {{choice|"Act crazy, to keep people guessing."|25}} He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
+
!Любит
* {{choice|"Just act natural... be yourself."|0}} He responds, "That's the problem... I do act natural... but I never have any success."
+
|-
* {{choice|"Treat women the same as men."|50}} He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
+
|Н/Д
 +
|-
 +
!Нравится
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Воющее в дожде
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Вумбус</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Маленький храбрый росток
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Мистериум</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Путешествие Короля Прерий: фильм
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Чудеса природы: изучая наш живой мир</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Чудо на ранчо Колдстар
 +
|-
 +
!Не любит
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Экспресс до города Зузу
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Любит [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Fries.png|24px|link=]] Картошка фри<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Щербет из Звездной капли
 +
|-
 +
!Не любит [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Джоджа-кола<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Джоджа-руза<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Жасминовый чай<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Панцарелла<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Перекус с хумусом<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Смузи из кудрявой капусты<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Черная лакрица<br />[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Яблочные дольки
 +
|-
 +
!Нравится [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Все остальное''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
   −
Emily walks over to take Clint's order. Clint panics: "Yes! ''(pause)'' Er.. I mean, I'll have the Big n' Cheesy. With extra sauce, please. ''(pause)''" Emily greets you, and Clint continues: "Er... *ahem* Th...Thanks, Emily. For... taking my order. Um, Emily? I was...*gulp*... I was wondering... ''(pause)''" Emily prompts him, but Clint gives up and says nevermind. Emily pauses as sad music plays, then moves away to take Shane's order. Emily and Shane chat easily, and Clint is crestfallen: "*sigh* I'm doomed..."
+
==Прогресс дружбы==
 
+
===В любое время===
[[File:Clint Two Heart Event 1.png|700px]]
+
{{PAGENAME}} будет присылать вам подарки по почте, если у вас с ним больше нуля очков [[Дружба|дружбы]]. Шанс получить подарок увеличивается в зависимости от того, сколько очков дружбы вы набрали.
 
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
[[File:Clint Two Heart Event 2.png|700px]]
+
! style="text-align: left;" | '''Подробнее'''&nbsp;
 
+
|-                           
[[File:Clint Two Heart Event 3.png|700px]]
+
|
}}
+
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Предмет
 +
!Описание
 +
|-
 +
        |{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}
 +
        |Э-э, привет...
 +
        <p>Прости, письма я пишу не очень хорошо. Я выплавил лишний слиток и подумал, что тебе пригодится.</p>
 +
        <p> -Клинт, кузнец</p>
 +
        |}
 +
|}
   −
===Three Hearts II===
+
===Три сердечка I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Clint sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Зайдите в [[салун]] в 19:00-23:00 в понедельник.
  |details =
+
  |details = Клинт говорит, что ему очень не везёт с женщинами, и просит вашего совета.
<table class="wikitable">
+
* {{choice|«Впечатляй женщин силой и шармом»|25}} Он ответит: «Ладно... Буду иметь в виду».
  <tr>
+
* {{choice|«Будь непредсказуем, будь сумасброднее».|25}} Он ответит: «Ладно... Буду иметь в виду».
    <th>Image</th>
+
* {{choice|«Веди себя естественно... Будь собой».|0}} Он ответит: «В этом и проблема... Я веду себя естественно... Но толку от этого никакого».
    <th>Recipe</th>
+
* {{choice|«Общайся с женщинами так же, как с мужчинами».|50}} Он ответит: «Ладно... Буду иметь в виду».
    <th>Description</th>
  −
  </tr>
  −
  <tr>
  −
    <td>{{recipe|Algae Soup}}</td>
  −
    <td>[[Algae Soup]]</td>
  −
    <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
  −
Take care.
     −
-Clint</td>
+
Подходит Эмили и спрашивает, что будет заказывать Клинт. Он пытается ей что-то сказать, но волнуется и запинается. Эмили переспрашивает, но Клинт сдаётся и отвечает: «...Нет, ничего». Эмили отворачивается и подходит к Шейну отдать его заказ, они мило беседуют. Подавленный Клинт вздыхает и говорит: «Я обречён...»
  </tr>
  −
</table>
   
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===Три сердечка II===
 
{{heart event
 
{{heart event
  |hearts  = 4
+
  |hearts  = 3
  |trigger = Clint randomly mails you a [[Copper Bar]], [[Iron Bar]], or [[Gold Bar]].
+
  |trigger = Клинт пришлёт вам по почте рецепт.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Item</th>
+
     <th>Вид</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Рецепт</th>
 +
    <th>Описание</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Algae Soup|48|center}}</td>
     <td>Um, Hello...
+
     <td>[[Суп из водорослей]]</td>
Sorry, I'm not good at writing letters. I made one metal bar too many, and I thought you might need it.
+
    <td>Вообще, я знаю пару рецептов.<br />Решил прислать тебе один... Может, наломаешь с ним больше руды, ну, или ещё чего.<br />Пока. <br /> -Клинт</td>
 
  −
-Clint, the blacksmith</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Шесть сердечек===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter town from Cindersap Forest between 9am and 6:30pm '''by foot''', using the horse will not trigger. Only happens if you saw his [[#Three Hearts|three hearts event]].
+
  |trigger = Зайдите в город из леса Синдэрсеп в 9:00-18:30 '''пешком'''; если въехать на лошади, событие не запустится. Сцена запустится, только если вы видели его событие с [[#Три сердечка I|тремя сердечками]].
<br>Note: This event will not trigger if you are married to [[Emily]], or have seen her [[Emily#Eight_Hearts|Eight Heart Event]] or [[Emily#Ten_Hearts|Ten Heart event]].
+
<br />Внимание: события не произойдёт, если вы в браке с [[Эмили]] или уже видели её события с [[Эмили#Восемь сердечек|восемью]] или [[Эмили#Десять сердечек|десятью сердечками]].
  |details = You find Clint watching Emily from the bushes. He says he was going to ask Emily out on a date, and got as far as her doorstep before he heard her coming and dove into the bushes. He says he's waiting for her to finish talking with [[Caroline]] so he can sneak back to his house. You threaten Clint with never upgrading your tools again if he doesn't ask her out, and he grudgingly agrees.
+
  |details = Клинт наблюдает за Эмили из кустов. Он расскажет, что хотел пригласить её на свидание и уже стоят на пороге её дома, но услышал, как она идёт, и нырнул в кусты. Теперь он ждёт, пока она поговорит с [[Кэролайн]], чтобы пойти домой. Вы угрожаете Клинту, что больше не будете заказывать у него инструменты, если он её не пригласит. Клинт смиряется и решается с ней поговорить.
   −
He approaches Emily and asks to speak to her privately. "I was wondering if you'd go w... with... tomorrow, me... *gulp* ''(pause)'' I've got two tickets for the Grampleton Carnival tomorrow. W... Would you go with me?" Emily says that sounds like fun and accepts; Clint responds that he'll pick her up tomorrow.
+
Он подходит к Эмили и, заикаясь, приглашает её пойти с ним на Грэмплтонский карнавал завтра. Она радостно соглашается, и Клинт обещает зайти за ней завтра.
   −
Clint is ecstatic and nervous. He thanks you for forcing him to finally ask her out.
+
Клинт очень рад, но нервничает. Он благодарит вас за толчок.
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts===
+
===Семь сердечек===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Clint sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Клинт пришлёт вам по почте рецепт.
 
  |details =  
 
  |details =  
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Image</th>
+
     <th>Вид</th>
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Рецепт</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Описание</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Bean Hotpot}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Bean Hotpot|48|center}}</td>
     <td>[[Bean Hotpot]]</td>
+
     <td>[[Жаркое из фасоли]]</td>
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
+
     <td>Вообще, я знаю пару рецептов.<br />Решил прислать тебе один... Может, наломаешь с ним больше руды, ну, или ещё чего.<br />Пока. <br /> -Клинт</td>
Take care.
  −
 
  −
-Clint</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
   −
==[[Quests]]==
+
==Цитаты==
*[[Quests#Forging Ahead|"Forging Ahead"]]: The morning after you collect your first [[Copper Ore]], Clint will visit and give you the blueprints for [[Crafting|crafting]] a [[Furnace]].
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
*[[Quests#Clint's Attempt|"Clint's Attempt"]]: Clint will send you a letter on the 6th of [[Winter]] asking that you give [[Emily]] an [[Amethyst]] and tell her it's from him. The reward is 1 [[Friendship]] heart with Clint.
+
! style="text-align: left;" | '''Вопросы'''&nbsp;
*[[Quests#A Favor For Clint|"A Favor for Clint"]]: Clint will send you a letter on the 17th of [[Winter]] asking you to bring him an [[Iron Bar]]. The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
|-
*Clint may randomly request ores or [[Coal|coal]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is an amount of gold that varies by requested item/amount.
+
|
:'''NOTE:''' If you already have the requested amount of ore or coal before the quest, handing them in will only gift one to him. You must place the items in a chest and them remove them one-by-one (by right-clicking on the stack) into your inventory. The game counts this as gathering the items, and the quest journal will be updated accordingly.
+
{{Quote|Кузнец я. И отец мой был кузнецом. Дед мой тоже кузнецом был. Спорим, ты не догадаешься, кем был мой прадед...}}
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]]. The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested. The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
::*{{choice|«Кузнецом».|30}} «Откуда ты знаешь?»
 +
::*{{choice|«Нелепым клоуном».|50}} «Ха-ха-ха-ха. Шутка что надо».
 +
::*{{choice|«Саркастическим придурком».|-50}} «Ого. Как грубо. Я просто хотел пошутить, а ты вот так всё накаляешь».
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Задания==
 +
*[[Задания#Кузнец собственного счастья|«Кузнец собственного счастья»]]: на следующее утро после того, как вы нашли свой первый кусок [[Медная руда|медной руды]], к вам зайдёт Клинт и даст схему изготовления [[Плавильная печь|плавильной печи]].
 +
*[[Задания#Попытка Клинта|«Попытка Клинта»]]: 6 [[Зима|зимы]] Клинт попросит вас отнести [[Эмили]] [[аметист]] и сказать, что это от него. В награду получите 1 сердечко [[Дружба|дружбы]] с Эмили.
 +
*[[Задания#Услуга для Клинта|«Услуга для Клинта»]]: 17 [[Зима|зимы]] Клинт попросит принести ему [[железный слиток]]. В награду вы получите {{Price|500}} и 1 сердечко [[Дружба|дружбы]].
 +
*Клинт может попросить вас собрать и принести ему руду или [[уголь]] в [[Задания#Задания с доски объявлений|задании]] на доске объявлений у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Денежное вознаграждение зависит от типа и количества руды.
 +
:'''ВНИМАНИЕ:''' если вы уже собрали нужное количество руды или угля до получения задания, не надо сразу отдавать их Клинту, иначе вы просто подарите ему один кусок. Нужно сначала положить руду или уголь в сундук, а потом достать нужное количество кусков по одному (правой кнопкой мыши), или просто бросить всю стопку руды на землю, а потом забрать её в инвентарь. Игра засчитывает это за сбор предметов, и ваш дневник с заданием обновится.
 +
*Клинт может иногда попросить истребить определённое число [[Чудовища]] или доставить ему случайный предмет, повесив [[Задания#Задания с доски объявлений|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Вознаграждение за истребление монстров зависит от их вида и количества, но это всегда денежная сумма. Вознаграждение за доставку — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
   −
==Portraits==
+
==Портреты==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Clint.png
 
File:Clint.png
File:Clint_Happy.png
+
File:Clint Happy.png
File:Clint_Concerned.png
+
File:Clint Concerned.png
File:Clint_Surprised.png
+
File:Clint Surprised.png
File:Clint_Annoyed.png
+
File:Clint Annoyed.png
File:Clint_Joja_Cola.png
+
File:Clint Joja Cola.png
 
File:Clint Dress Up.png
 
File:Clint Dress Up.png
 
File:Clint Dress Up 2.png
 
File:Clint Dress Up 2.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Trivia==
+
==Разное==
*According to a tape in a boombox in Clint's room, he is a fan of the blues.
+
*Судя по кассете в магнитофоне в его комнате, Клинт любит блюз.
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:NPCs]]
+
[[Категория:Неигровые персонажи]]
 +
 
 
[[de:Clint]]
 
[[de:Clint]]
 
[[en:Clint]]
 
[[en:Clint]]
 
[[es:Clint]]
 
[[es:Clint]]
 +
[[fr:Clint]]
 +
[[it:Clint]]
 
[[ja:クリント]]
 
[[ja:クリント]]
 +
[[ko:클린트]]
 +
[[hu:Clint]]
 
[[pt:Clint]]
 
[[pt:Clint]]
 +
[[tr:Clint]]
 
[[zh:克林特]]
 
[[zh:克林特]]