Stardew Valley Wiki

Изменения

Канализация (просмотреть исходный код)

Версия 18:50, 6 августа 2017

1391 байт добавлено ,  18:50, 6 августа 2017
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
   
{{Location
 
{{Location
 
|eng      = The Sewers
 
|eng      = The Sewers
−
|name      = Сточная труба
+
|name      = Канализация
 
|mapx      = 225
 
|mapx      = 225
 
|mapy      = 140
 
|mapy      = 140
 
|building  = Sewer Anim.gif
 
|building  = Sewer Anim.gif
−
|openhours = Always
+
|openhours = Всегда
−
|closed    = Never
+
|closed    = Никогда
 
|address  =  
 
|address  =  
 
|width    = 100px
 
|width    = 100px
 
|occupants = {{NPC|Krobus}}  
 
|occupants = {{NPC|Krobus}}  
 
}}
 
}}
−
'''The Sewers''' are a location in ''[[Stardew Valley]]''. The area can be unlocked by obtaining the [[Ржавый ключ]] after donating 60 items ([[artifacts]] or [[minerals]]) to the [[Museum]]. They can be entered either through the sewer cover in the south of [[Город Пеликан]] or through the grates in the south of [[Лес Синдерсэп]]. [[Кробус]] is also located here and sells rare items.
+
'''Канализация''' — это локация в ''[[Stardew Valley]]''. Туда можно попасть только с [[Ржавый ключ|ржавым ключом]], который вы получите, отдав 60 предметов ([[Артефакты|артефактов]] или [[Минералы|минералов]]) в [[музей]]. В канализации два входа и выхода: первый — люк в юго-западной части [[Город Пеликан|городе Пеликан]], а второй — сточная труба на юге [[Лес Синдерсэп|леса Синдерсэп]]. В канализации живёт [[Кробус]], он продаёт ценные и редкие вещи.
   −
In late-game Krobus can open a passage through the sewers to the [[Mutant Bug Lair]], once players are on the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]].
+
Ближе к концу игры в [[Задания#Темный талисман|задании «Темный талисман»]] Кробус откроет для вас тоннель у левого края карты, это вход в [[логово жуков-мутантов]].
   −
==Krobus's Shop==
+
==Магазин Кробуса==
−
:''See also: [[Кробус|Кробус]]''
+
:''Смотрите также: [[Кробус]]''
−
Krobus always sells [[Эссенция пустоты]] and [[Солнечная эссенция]], as well as one [[Звездная капля]], one [[Кристальное покрытие]] Recipe, and one [[Нечистая статуя]] Recipe. In addition, he will also sell one other random item every day, except for Friday when he will sell the [[Иридиевый спринклер]] instead.
+
Кробус всегда продаёт [[Эссенция пустоты|эссенцию пустоты]] и [[Солнечная эссенция|солнечную эссенцию]], одну [[Звездная капля|звездную каплю]] и по одному рецепту [[Кристальное покрытие|кристального покрытия]] и [[Нечистая статуя|нечистой статуи]]. Дополнительно он каждый день продаёт новые случайные предметы. По пятницам у него можно купить [[иридиевый спринклер]].
   −
==Mutant Bug Lair==
+
==Логово жуков-мутантов==
−
: ''Main page: [[Mutant Bug Lair]]''
+
: ''Основная статья: [[Логово жуков-мутантов]]''
−
In late game players will get the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]], which sends them to speak with [[Кробус]] in the sewers. Once spoken to he'll open a passage inside the sewers to a new small area, the [[Mutant Bug Lair]]. Inside players can gather the talisman for their quest, catch unique fish ([[Слаймджек]]) and fight swarms of bugs.
+
В конце игры вы получите [[Задания#Темный талисман|задание «Темный талисман»]], в котором вам нужно будет спуститься в канализацию и поговорить с [[Кробус]]ом. Он откроет для вас тоннель, ведущий в [[логово жуков-мутантов]]. Внутри вы найдёте талисман, уникальную для это локации рыбу ([[слаймджек]]) и множество личинок и мух.
   −
==Fishing==
+
==Рыболовство==
−
: ''Main page: [[Рыбная ловля]]''
+
: ''Основная статья: [[Рыбная ловля]]''
−
The Sewers are where you can catch the [[Карп-мутант]], which is one of the five [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] in the game. The table below lists all fish (and trash) that can be caught here.
+
Здесь вы можете поймать [[Карп-мутант|карпа-мутанта]] — одну из пяти [[Рыба#Легендарная рыба|легендарных рыб]] в игре. Ниже перечислена вся рыба и мусор, которые можно выловить в канализации.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!class="unsortable" style="width: 48px;" |Вид
 
!class="unsortable" style="width: 48px;" |Вид
Строка 65: Строка 64:  
|[[Времена года|Любой]]
 
|[[Времена года|Любой]]
 
|Любая
 
|Любая
−
|N/A
+
|Н/Д
−
|N/A
+
|Н/Д
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
Строка 75: Строка 74:  
|[[Времена года|Любой]]
 
|[[Времена года|Любой]]
 
|Любая
 
|Любая
−
|N/A
+
|Н/Д
−
|N/A
+
|Н/Д
 
|-
 
|-
 
|[[File:Driftwood.png|center]]
 
|[[File:Driftwood.png|center]]
Строка 85: Строка 84:  
|[[Времена года|Любой]]
 
|[[Времена года|Любой]]
 
|Любая
 
|Любая
−
|N/A
+
|Н/Д
−
|N/A
+
|Н/Д
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
Строка 95: Строка 94:  
|[[Времена года|Любой]]
 
|[[Времена года|Любой]]
 
|Любая
 
|Любая
−
|N/A
+
|Н/Д
−
|N/A
+
|Н/Д
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
 
|[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
Строка 105: Строка 104:  
|[[Времена года|Любой]]
 
|[[Времена года|Любой]]
 
|Любая
 
|Любая
−
|N/A
+
|Н/Д
−
|N/A
+
|Н/Д
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
Строка 115: Строка 114:  
|[[Времена года|Любой]]
 
|[[Времена года|Любой]]
 
|Любая
 
|Любая
−
|N/A
+
|Н/Д
−
|N/A
+
|Н/Д
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trash (item).png|center]]
 
|[[File:Trash (item).png|center]]
Строка 125: Строка 124:  
|[[Времена года|Любой]]
 
|[[Времена года|Любой]]
 
|Любая
 
|Любая
−
|N/A
+
|Н/Д
−
|N/A
+
|Н/Д
 
|}
 
|}
   −
==Gallery==
+
==Галерея==
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100%>
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100%>
−
Krobos In Sewer.png|Krobus in Sewer
+
Krobos In Sewer.png|Кробус в канализации
−
Sewer Confrontation Krobos Dwarf.png|Confrontation with Dwarf
+
Sewer Confrontation Krobos Dwarf.png|Столкновение с Дварфом
−
Gate Sewer Key.png|Opening the gate
+
Gate Sewer Key.png|Открытие входа
−
Sewers 2.jpg|Condensed full sewer
+
Sewers 2.jpg|Канализация целиком
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==History==
+
==История==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Введена.}}
−
{{history|1.1|Added passage to [[Mutant Bug Lair]].}}
+
{{history|1.1|Добавлен проход в [[логово жуков-мутантов]].}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Локации]]
−
[[Category:Town Locations]]
+
[[Category:Городские локации]]
    
[[de:Kanalisation]]
 
[[de:Kanalisation]]
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2770