Строка 9: |
Строка 9: |
| Во время фестиваля вы можете получить призы, получение которых делится на 4 уровня: медь, серебро, золото и иридий. Нужное количество кальмаров для каждого уровня показаны на доске слева от призовой лавки. На доске указаны цели на конкретный день, поэтому на следующий - количество требуемого улова и призы меняются. Счетчик пойманных кальмаров на следующий день также сбрасывается. | | Во время фестиваля вы можете получить призы, получение которых делится на 4 уровня: медь, серебро, золото и иридий. Нужное количество кальмаров для каждого уровня показаны на доске слева от призовой лавки. На доске указаны цели на конкретный день, поэтому на следующий - количество требуемого улова и призы меняются. Счетчик пойманных кальмаров на следующий день также сбрасывается. |
| | | |
− | Below is the list of tiers and rewards with the number of squids required to be caught on that day to earn the reward:<ref name="prizepool" />
| + | Ниже находятся список уровней, количество пойманных в один день кальмаров, необходимых на каждый уровень, и призы за каждый уровень:<ref name="prizepool" /> |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
− | ! Day !! Tier !! Squids Required !! Possible Reward(s) !! Notes | + | ! День !! Уровень !! Требует кальмаров: !! Возможные награды !! Примечания |
| |- | | |- |
| |rowspan="4"|Зима 12 | | |rowspan="4"|Зима 12 |
− | |Copper | + | |Медь |
| |1 | | |1 |
| |{{name|Deluxe Bait|20}} | | |{{name|Deluxe Bait|20}} |
− | |The player is guaranteed to earn this reward. | + | |Эта награда '''гарантирована''' к получению. |
| |- | | |- |
− | |Iron | + | |Серебро |
| |3 | | |3 |
| |{{name|Winter Seeds|10}}{{name|Mystery Box|2}}{{name|Dish O' The Sea|1}} | | |{{name|Winter Seeds|10}}{{name|Mystery Box|2}}{{name|Dish O' The Sea|1}} |
− | |[[Dish O' The Sea]] is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 10 [[Winter Seeds]] or 2 [[Mystery Box]]es, chosen with equal probability. | + | |[[«Морское блюдо»|«Морское блюдо»]] это гарантированная к получению награда. В качестве второго приза игрок получит одно из двух: 10 [[Зимние семена|Зимних семян]] или 2 [[Mystery Boxes]], в соотношении 50/50. |
| |- | | |- |
− | |Gold | + | |Золото |
| |5 | | |5 |
| |{{name|Pearl|1}}{{name|Coffee|3}} | | |{{name|Pearl|1}}{{name|Coffee|3}} |
− | |The player is guaranteed to earn both of these rewards. | + | |Обе эти награды '''гарантированы''' к получению. |
| |- | | |- |
− | |Iridium | + | |Иридий |
| |8 | | |8 |
− | |{{name|Squid Kid (painting)|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}} | + | |{{name|'Squid Kid'|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}} |
− | |Squid Kid (painting) is a guaranteed reward. The player will also get [[The Art O' Crabbing]] if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 [[Mystery Box]]es and 1 [[Seafoam Pudding]]. | + | |[[Squid Kid (painting)]] это гарантированная к получению награда. Также игрок получит книгу [[The Art O' Crabbing]], если до этого её не получал. Если книга уже имеется, вместо неё игрок получит 3 [[Mystery Boxes]] и 1 [[Морской пенный пудинг|Морской пенный пудинг]]. |
| |- | | |- |
| |rowspan="4"|Зима 13 | | |rowspan="4"|Зима 13 |
− | |Copper | + | |Медь |
| |2 | | |2 |
| |{{name|Trap Bobber|1}} | | |{{name|Trap Bobber|1}} |
− | |The player is guaranteed to earn this reward. | + | |Эта награда '''гарантирована''' к получению. |
| |- | | |- |
− | |Iron | + | |Серебро |
| |5 | | |5 |
| |{{name|Winter Seeds|15}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Dish O' The Sea|1}} | | |{{name|Winter Seeds|15}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Dish O' The Sea|1}} |
− | |[[Dish O' The Sea]] is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 15 [[Winter Seeds]] or 3 [[Mystery Box]]es, chosen with equal probability. | + | |[[«Морское блюдо»|«Морское блюдо»]] это гарантированная к получению награда. В качестве второго приза игрок получит одно из двух: 15 [[Зимние семена|Зимних семян]] или 3 [[Mystery Box]], в соотношении 50/50. |
| |- | | |- |
− | |Gold | + | |Золото |
| |7 | | |7 |
| |{{name|Treasure Chest|1}}{{name|Triple Shot Espresso|3}} | | |{{name|Treasure Chest|1}}{{name|Triple Shot Espresso|3}} |
− | |The player is guaranteed to earn both of these rewards. | + | |Обе эти награды '''гарантированы''' к получению. |
| |- | | |- |
− | |Iridium | + | |Иридий |
| |10 | | |10 |
| |{{name|Squid Hat|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}} | | |{{name|Squid Hat|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}} |
− | |[[Squid Hat]] is a guaranteed reward. The player will also get [[The Art O' Crabbing]] if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 [[Mystery Box]]es and 1 [[Seafoam Pudding]]. | + | |[[Squid Hat]] это гарантированная к получению награда. Также игрок получит книгу [[The Art O' Crabbing]], если до этого её не получал. Если книга уже имеется, вместо неё игрок получит 3 [[Mystery Boxes]] и 1 [[Морской пенный пудинг|Морской пенный пудинг]]. |
| |} | | |} |
| | | |
Строка 63: |
Строка 63: |
| | | |
| ==Советы== | | ==Советы== |
− | *It is recommended that the player craft a [[Bait Maker]] to obtain some Squid Bait as it will significantly reduce the time needed to catch the required Squids. | + | *Игроку рекомендуется создать [[Создатель наживки]], чтобы получить наживку для кальмаров, поскольку это значительно сократит время, необходимое для поимки необходимых кальмаров. |
− | *The player can also use [[Challenge Bait]], as catching 3 Squid at once means the player only has to hook Squid 3 times on the 12th and 4 times on the 13th to obtain all of the rewards. However, as Squid is a relatively difficult fish, the player should be comfortable getting perfect catches on Squids. | + | *Игрок также может использовать [[Вызов наживки]], поскольку поимка 3 кальмаров одновременно означает, что игроку нужно поймать кальмара всего 3 раза 12-го числа и 4 раза 13-го числа, чтобы получить все награды. Однако, поскольку кальмары — относительно сложная рыба, игроку должно быть комфортно получать идеальные уловы на кальмаров. |
− | *The player can use [[Cork Bobber]]s or Fishing [[Buff]]s to increase the size of the fishing bar, making it less likely for the Squid to leave the fishing bar. | + | *Игрок может использовать [[Cork Bobber]] или Fishing [[Buff]], чтобы увеличить размер рыболовной планки, что снижает вероятность того, что Кальмар покинет рыболовную планку. |
| | | |
| ==История== | | ==История== |
Строка 73: |
Строка 73: |
| | | |
| [[Category:Winter festivals]] | | [[Category:Winter festivals]] |
| + | |
| [[en:SquidFest]] | | [[en:SquidFest]] |
| + | [[zh:鱿鱼节]] |