Изменения

Перевёл в 1.6 "Исправления для игроков с модами".
Строка 636: Строка 636:  
:* Fixed layering draw issue in the fishing fair minigame.
 
:* Fixed layering draw issue in the fishing fair minigame.
   −
; Fixes for modded players
+
; Исправления для игроков с модами.
:* Festivals now only set sunny weather in their location context. (For example, a custom festival in the desert no longer changes weather in the valley.)
+
:* Фестивали теперь устанавливают солнечную погоду только в контексте своей локации. (Например, пользовательский фестиваль в пустыне больше не меняет погоду в долине).
:* Monsters no longer [[Options#Advanced Game Options|spawn at night]] by default on custom farm types.
+
:* Монстры больше не [[Настройки#Расширенные настройки|спавнятся ночью]] по умолчанию на пользовательских типах ферм.
:* Non-binary NPCs can now pathfind through any gendered route (e.g. men's or women's locker room), instead of defaulting to female routes.
+
:* Небинарные NPC теперь могут искать путь через любой гендерный маршрут (например, мужскую или женскую раздевалку), вместо того чтобы по умолчанию выбирать женские маршруты.
:* Fixed crashes when...
+
:* Исправлены сбои при...
:** loading a save with unknown locations or farm type, NPCs with no sprite texture, or null world objects.
+
:** загрузка сохранения с неизвестными локациями или типом фермы, NPC без текстуры спрайта или с нулевыми объектами мира.
:** the farm map has no grass spawn tile and you walk through crops or grass.
+
:** на карте фермы нет плитки спавна травы, и вы ходите по посевам или траве.
:** the data for an item, animal, tree, etc no longer exists.
+
:** данные о предмете, животном, дереве и т.д. больше не существуют.
:** [[Carpenter's Shop#Painting|painting a building]] if its sprite changed to a smaller one since it was last painted.
+
:** [[Столярная мастерская#Покраска|закрашивании здания]], если его спрайт изменился на меньший с момента последнего закрашивания.
:** playing audio which doesn't exist (it now logs an error and plays a default 'quiet click' sound instead).
+
:** воспроизведение несуществующего звука (теперь он регистрирует ошибку и воспроизводит стандартный звук "тихий щелчок").
:** a farmhand warps to a location which doesn't exist locally yet.
+
:** фермер отправляется в локацию, которой еще не существует.
:** an NPC can't parse its dialogue (it now logs the error and defaults to "..." instead).
+
:** NPC не может разобрать свой диалог (теперь он записывает ошибку в лог и по умолчанию выдает "...").
:** a [[Special Orders|special order]]'s data can't be parsed.
+
:** данные [[Задания#Особые задания|особых заданий]] не могут быть разобраны.
:** a [[Mini-Jukebox|mini-jukebox]] has an invalid track selected (it now turns off instead).
+
:** [[Музыкальный мини-автомат|Музыкальный мини-автомат]] при выбранной недопустимой дорожке (теперь она выключается).
:** a [[Mini-Shipping Bin|mini-shipping bin]] has null items.
+
:** [[Мини-ящик для отгрузок|Мини-ящик для отгрузок]] содержит ноль предметов.
:** a [[Statue Of Endless Fortune|statue of endless fortune]] tries to produce a gift for an NPC whose first loved gift is a category or context tag (it now now chooses the first valid gift taste, and falls back to a non-birthday gift if none was found);
+
:** [[Статуя Вечной Удачи|Статуя Вечной Удачи]] пытается изготовить подарок для NPC, чей первый любимый подарок является тегом категории или контекста (теперь она выбирает первый правильный вкус подарка и возвращается к подарку, не относящемуся к дню рождения, если таковой не был найден);
:** a farm animal warps home in rare cases;
+
:** в редких случаях сельскохозяйственное животное деформирует дом;
:** the player's NPC spouse no longer exists (e.g. the mod which added it was removed).
+
:** NPC-супруга игрока больше не существует (например, мод, добавлявший ее, был удален).
:* Fixed calendar support for multiple events on the same day (including multiple weddings, multiple birthdays, birthdays on a festival day, etc).
+
:* Исправлена поддержка календаря для нескольких событий в один день (включая несколько свадеб, несколько дней рождения, дни рождения в день праздника и т. д.).
:* Fixed horses in indoor locations or [[The Mines|mine]]/[[Volcano Dungeon|volcano]] levels unable to return home.
+
:* Исправление лошадей в закрытых помещениях или на уровнях [[Шахта|Шахта]]/[[Вулканическое подземелье|Вулкан]], которые не могут вернуться домой.
:* Fixed event setup not allowing more than 9 players.
+
:* Исправлена настройка события, не позволяющая играть более 9 игрокам.
:* Fixed events not exiting correctly if they crash before the first script command.
+
:* Исправлено некорректное завершение событий, если они завершались до первой скриптовой команды.
:* Fixed event errors not logged to the console.
+
:* Исправлены ошибки событий, не регистрируемые в консоли.
:* Fixed potential event crash if a custom NPC name contains 'farmer'.
+
:* Исправлен потенциальный сбой события, если имя пользовательского NPC содержит "фермер".
:* Fixed save loading very slowly if it has a broken outdoors location in some cases.
+
:* Исправлена медленная загрузка сохранения, если в некоторых случаях оно имело неработающую локацию снаружи.
:* Fixed some items being unremovable when spawned by players. This affects [[Incubator|incubators]], [[The Cave#Mushrooms|mushroom boxes]], [[Slime Ball|slime balls]], and three unused items (locked doors and alternate [[Wicked Statue|wicked statues]]).
+
:* Исправлено, что некоторые предметы не удалялись при спавне игроками. Это касается [[Инкубатор|инкубаторов]], [[Пещера#Грибы|грибных делянок]], [[Слаймовый шар|слаймовых шаров]], и трех неиспользуемых предмета (запертые двери и альтернативные [[Нечистая статуя|нечистые статуи]]).
:* Fixed issue when warping to [[Sandy]] early using mods where she could give daily quests as soon as you met her, but didn't accept items until you fixed the bus.
+
:* Исправлена проблема с ранним переходом к [[Сэнди]] с помощью модов, когда она могла давать ежедневные квесты сразу после встречи с ней, но не принимала предметы, пока вы не почините автобус.
:* Fixed issue where sleeping in a location where an event starts the next day would skip overnight events and soft-lock the game.
+
:* Исправлена проблема, из-за которой сон в локации, где событие начинается на следующий день, приводил к пропуску ночных событий и софт-локе игры.
:* Fixed invalid game state when the day of month increases past 28 due to a mod issue. Any day past 28 is now treated as the last day of the season.
+
:* Исправлено недействительное состояние игры, когда день месяца увеличивается до 28, из-за проблемы с модом. Любой день после 28 теперь считается последним днем сезона.
    
;  Другие исправления ошибок
 
;  Другие исправления ошибок
Строка 678: Строка 678:  
:* Исправлена ошибка, когда номер сборки не устанавливался на Linux/macOS.
 
:* Исправлена ошибка, когда номер сборки не устанавливался на Linux/macOS.
 
:* Исправлена невозможность записи ванильных журналов ошибок для игроков со специальными символами в имени.
 
:* Исправлена невозможность записи ванильных журналов ошибок для игроков со специальными символами в имени.
      
==1.5.6 (hotfix 2022-01-18)==
 
==1.5.6 (hotfix 2022-01-18)==
19

правок