Изменения

→‎Redeem Rewards: Перевод
Строка 381: Строка 381:  
|}
 
|}
   −
==Redeem Rewards==
+
==Покупаемые награды==
Walnuts can be traded with parrots for various awards.
+
Орехи можно обменять у попугаев на различные награды.
   −
116 walnuts are needed to unlock all of the rewards, allowing for 14 remaining walnuts to be exchanged for 28 [[Qi Gem]]s.
+
Лишь 116 орехов нужно для разблокировки всех наград, позволяя обменять последние 14 орехов на 28 [[Драгоценный камень Ки|Камней Ки]].
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Награда
 
!Награда
!Description
+
!Описание
 
!Локация
 
!Локация
 
!Цена
 
!Цена
 
|-
 
|-
|[[Ginger Island#Island North|Ginger Island North]]
+
|[[Имбирный остров#Северная часть острова|Северная часть Имбирного острова]]
|Unlock access to the north side of the island
+
|Открывает доступ к северной части острова
|Leo's house
+
|Домик Лео
 
|{{price|1|walnut}}
 
|{{price|1|walnut}}
 
|-
 
|-
|[[Ginger Island#Island West|Ginger Island West]]
+
|[[Имбирный остров#Западная часть острова|Западная часть Имбирного острова]]
|Unlock access to the west side of the island
+
|Открывает доступ к западной части острова
|[[Ginger Island#Island South|Ginger Island South]]
+
|[[Имбирный остров#Южная часть острова|Южная часть Имбирного острова]]
 
|{{price|10|walnut}}
 
|{{price|10|walnut}}
 
|-
 
|-
|[[Ginger Island#The Farm|Ginger Island Farmhouse]]
+
|[[Имбирный остров#Ферма|Ферма Имбирного острова]]
|Unlock the Farmhouse on the west side of the island, can be used to sleep in to pass the day without leaving the island.
+
|Разблокирует ферму на западной части острова, её можно использовать как место для сна, где можно пропустить день не покидая остров.
|[[Ginger Island#Island West|Ginger Island West]]
+
|[[Имбирный остров#Западная часть острова|Западная часть Имбирного острова]]
 
|{{price|20|walnut}}
 
|{{price|20|walnut}}
 
|-
 
|-
|Farmhouse Mailbox
+
|Почтовый ящик на острове
|Allow players to access their mail without leaving the island.
+
|Позволяет игроку получать почту, не покидая остров.
|[[Ginger Island#The Farm|Ginger Island Farmhouse]]
+
|[[Имбирный остров#Ферма|Ферма Имбирного острова]]
 
|{{price|5|walnut}}
 
|{{price|5|walnut}}
 
|-
 
|-
|[[Farm Obelisk]]
+
|[[Фермерский обелиск]]
|Allow players to teleport back to [[The Farm|the farm]], similar to a [[Warp Totem: Farm|warp totem]].
+
|Позволяет игроку телепортироваться обратно на [[Ферма|ферму]], схож по функции с [[Тотем-телепорт: Ферма|тотемом-телепортом]].
|[[Ginger Island#The Farm|Ginger Island Farmhouse]]
+
|[[Имбирный остров#Ферма|Ферма Имбирного острова]]
 
|{{price|20|walnut}}
 
|{{price|20|walnut}}
 
|-
 
|-
|[[Ginger Island#Dig Site|Island Digsite]]
+
|[[Имбирный остров#Место для раскопок|Место для раскопок на Имбирном острове]]
|Repair the bridge to access to [[Ginger Island#Dig Site|island digsite]].
+
|Починка моста для доступа к [[Имбирный остров#Место для раскопок|месту для раскопок]].
|[[Ginger Island#Island North|Ginger Island North]]
+
|[[Имбирный остров#Северная часть острова|Северная часть Имбирного острова]]
 
|{{price|10|walnut}}
 
|{{price|10|walnut}}
 
|-
 
|-
|[[Island Trader]]
+
|[[Торговец Острова]]
|Unlock the [[Island Trader]] shop.
+
|Разблокировка доступа к магазину [[Торговец Острова|торговеца острова]].
|[[Ginger Island#Island North|Ginger Island North]]
+
|[[Имбирный остров#Северная часть острова|Северная часть Имбирного острова]]
 
|{{price|10|walnut}}
 
|{{price|10|walnut}}
 
|-
 
|-
|Volcano Bridge
+
|Мост в вулкане
|Unlocks a permanent bridge into the volcano so that players no longer have to have their watering can to get in.
+
|Постройка постоянного моста в вулкан, чтобы игроку больше не приходилось создавать переправу самостоятельно.
|[[Volcano Dungeon]] entrance
+
|Вход в [[Вулкан|вулканическое подземелье]]
 
|{{price|5|walnut}}
 
|{{price|5|walnut}}
 
|-
 
|-
|Volcano Exit Shortcut
+
|Короткий выход из вулкана
|Unlocks an escape shortcut from level 5 of the [[Volcano Dungeon]], allowing quick access to [[Ginger Island#Island North|Island North]].
+
|Доступ к короткому пути с 5 уровня [[Вулкан|вулканического подземелье]], позволяя игроку быстро выйти в [[Имбирный остров#Северная часть острова|Северную часть острова]]].
|[[Volcano Dungeon]] level 5
+
|[[Вулканическое подземелье]], уровень 5
 
|{{price|5|walnut}}
 
|{{price|5|walnut}}
 
|-
 
|-
|Island Resort
+
|Островной курорт
|Unlocks a beach resort. NPCs from the town will occassionally come to visit the resort.
+
|Постройка островного курорта. Жители города будут иногда посещать его.
|[[Ginger Island#Island South|Ginger Island South]]
+
|[[Имбирный остров#Южная часть острова|Южная часть Имбирного острова]]
 
|{{price|20|walnut}}
 
|{{price|20|walnut}}
 
|-
 
|-
|[[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express]]
+
|[[Имбирный остров#Попугаячий экспресс|Попугаячий экспресс]]
|Unlocks a fast travel system to quickly get around the island
+
|Разблокировка системы быстрых перемещений по острову
|[[Ginger Island]]
+
|[[Имбирный остров]]
 
|{{price|10|walnut}}
 
|{{price|10|walnut}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Qi Gem|2}}
 
|{{name|Qi Gem|2}}
|Exchange remaining Walnuts for [[Qi Gem]]s
+
|Обмен имеющихся у игрока орехов на [[Драгоценный камень Ки|камни Ки]]
''Only available after buying all other upgrades.''
+
''Доступно только после покупки всех наград.''
|[[Qi's Walnut Room]]
+
|[[Грецкоореховая комната Мистера Ки]]
 
|{{price|1|walnut}}
 
|{{price|1|walnut}}
 
|}
 
|}
1367

правок