Изменения

м
немного перевода
Строка 7: Строка 7:  
В режиме прохождения, игрок начинает с 3 жизнями. Когда он потеряет их все, игра закончится. После завершения уровня, жизни восстановяться минимум до 3. Сбор 100 монет дает вам дополнительную жизнь. На каждом уровне можно найти три фрукта: Вишня, Апельсин и Виноград. Каждая стоит 10 монет, а завершив уровень со всеми тремя, вы получите дополнительную жизнь (если игрок к концу уровня будет иметь меньше 3 жизней, то дополнительные жизни будут выданы ''после'' восстановления первых трех 3). Игра закончится после 6 уровней
 
В режиме прохождения, игрок начинает с 3 жизнями. Когда он потеряет их все, игра закончится. После завершения уровня, жизни восстановяться минимум до 3. Сбор 100 монет дает вам дополнительную жизнь. На каждом уровне можно найти три фрукта: Вишня, Апельсин и Виноград. Каждая стоит 10 монет, а завершив уровень со всеми тремя, вы получите дополнительную жизнь (если игрок к концу уровня будет иметь меньше 3 жизней, то дополнительные жизни будут выданы ''после'' восстановления первых трех 3). Игра закончится после 6 уровней
   −
In Endless Mode, the player only has one life; dying will end the run. Score is tracked along the run, with points gained by moving through levels. Each coin collected gives 50 points, and collecting one of the three fruits gives 1000 points. Finishing a level gives 5000 points, and a bonus 5000 points at the end of a level for collecting all three fruits. All 8 levels are played in order in this mode (all except "???"). In the event that the player finishes the last level in this mode, it will repeat from the first level.  
+
В Бесконечном режиме у игрока есть только одна жизнь; игра закончится, когда он упадет. Очки начисляются по мере прохождения уровней. Каждая монетка дает 50 очков, а один из трех фруктов - 1000 очков. Прохождение уровня дает 5000 очков, а бонус в 5000 очков за сбор всех фруктов. Все 8 уровней играются по порядку (кроме "???"). Если игрок закончит последний уровень в этом режиме, он повторится с первого.
   −
Some levels reuse existing background music, while others have songs composed specifically for them.
+
В некоторых уровнях используется существующая фоновая музыка, а в других - специально написанная для них.
   −
==Levels==
+
==Уровни==
 
===Гиблая пещера===
 
===Гиблая пещера===
 
''(Music: Mines (Crystal Bells), Mines (A Flicker In The Deep), or Mines (Star Lumpy) at random)''
 
''(Music: Mines (Crystal Bells), Mines (A Flicker In The Deep), or Mines (Star Lumpy) at random)''
Строка 55: Строка 55:  
''(No music, just nighttime sound effects)''
 
''(No music, just nighttime sound effects)''
   −
The final level is full of short rails at widely scattered heights, making it very easy to slip off. This is the eighth level in Endless Mode.
+
Последний уровень полон коротких рельсов на разбросанной высоте, потому соскользнуть с них очень легко. Это восьмой уровень в Бесконечном режиме.
    
==Галерея==
 
==Галерея==
71

правка