Ярмарка долины Стардью: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Переведите}} 500px|right The '''Stardew Valley Fair''' is a festival that takes place on Tuesday, the 16t…»)
 
Строка 52: Строка 52:
 
|}
 
|}
  
==Grange Display==
+
==Выставочный лоток==
To participate in the showcase, bring up to nine items to put in the grange display which best showcase the players abilities. The display will be judged on the quality and diversity of the items, and is rewarded with star tokens based on the place achieved.
+
Чтобы участвовать в выставке, вам нужно принести до девяти предметов, которые лучше всего отражают ваши способности. Ваш лоток оценят по качеству и разнообразию выставленных предметов. После оценки вы получите звездные жетоны, количество жетонов разнится в зависимости от того, какое место вы заняли.
  
'''Games can still be played at the fair after the Grange Display is judged.'''
+
'''После того, как Льюис оценит ваш лоток и выдаст награду, праздник не закончится, и вы всё ещё сможете поиграть в игры и купить предметы за жетоны.'''
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Place
+
!Место
!Prize
+
!Приз
!Points required
+
!Нужно баллов
 
|-
 
|-
|First Place
+
|Первое место
 
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000|Token}}
 
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000|Token}}
 
|data-sort-value="90"|90
 
|data-sort-value="90"|90
 
|-
 
|-
|Disqualified
+
|Дисквалификация
 
|data-sort-value="750"|{{Price|750|Token}}
 
|data-sort-value="750"|{{Price|750|Token}}
|data-sort-value="0"|0 ''(include Mayor Lewis's shorts)''
+
|data-sort-value="0"|0 ''(положите в лоток шорты Льюиса)''
 
|-
 
|-
|Second Place
+
|Второе место
 
|data-sort-value="500"|{{Price|500|Token}}
 
|data-sort-value="500"|{{Price|500|Token}}
 
|data-sort-value="75"|75
 
|data-sort-value="75"|75
 
|-
 
|-
|Third Place
+
|Третье место
 
|data-sort-value="200"|{{Price|200|Token}}
 
|data-sort-value="200"|{{Price|200|Token}}
 
|data-sort-value="60"|60
 
|data-sort-value="60"|60
 
|-
 
|-
|Fourth Place
+
|Четвёртое место
 
|data-sort-value="50"|{{Price|50|Token}}
 
|data-sort-value="50"|{{Price|50|Token}}
 
|data-sort-value="59"|<60
 
|data-sort-value="59"|<60
 
|}
 
|}
  
=== Scoring ===
+
===Начисление баллов===
The points are calculated as follows<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4d1ax6/grange_display_demystified/ /u/irrimn, "Grange Display De-mystified"]</ref>:
+
Баллы за выставку считаются так<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4d1ax6/grange_display_demystified/ /u/irrimn, "Grange Display De-mystified"]</ref>:
  
==== Base Points ====
+
====Базовые баллы====
14 points are awarded automatically.
+
14 баллов вы получите по умолчанию, просто за участие.
  
==== Number of Items ====
+
====Количество предметов====
Points based on how many items are submitted, according to the formula: 9-2x (Where X is the number of blank slots on display).
+
Баллы начисляются в зависимости от того, сколько предметов вы выставите, по формуле: 9-2x (где X — число пустых слотов в лотке).
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Number of items
+
!Количество предметов
!Points awarded
+
!Начислено баллов
 
|-
 
|-
 
| 9 || 9
 
| 9 || 9
Строка 115: Строка 115:
 
| 0 || -9
 
| 0 || -9
 
|}
 
|}
It is always better to try and fill all nine spots, even if the items submitted are trash, since leaving any spot empty will lessen the overall score.
+
Лучше всегда заполнять лоток целиком, даже если придётся выставить что-то плохое, так как пустые слоты снижают ваш общий счёт.
  
==== Categories ====
+
====Категории====
There are eight categories of items recognized by the Fair: '''Animal Products''', '''Artisan Goods''', '''Cooking''', '''Fish''', '''Foraging''' (including '''Flowers''' and '''Tree Saps'''), '''Fruits''', '''Minerals''', and '''Vegetables'''. Each category represented in the display earns 5 points, up to a maximum of 30 points. This means only six of these categories need to be filled to maximize the score.
+
Для выставки на ярмарке есть восемь категорий: '''животные продукты''', '''товары собственного производства''', '''готовые блюда''', '''рыба''', '''собирательство''' (включая '''цветы''' и '''древесные соки'''), '''фрукты''', '''минералы''' и '''овощи'''. Если на вашем лотке есть хотя бы один предмет из категории, вам начисляется 5 баллов; максимально можно получить 30 баллов. Значит, для получения максимального общего счёта нужно представить только шесть категорий из восьми.
  
Below are the items that the Fair will recognize in each category. Any items which do not fall into any of these categories will not earn the additional 5 points.
+
Ниже список предметов в каждой из категорий. Предметы, которых нет в этих списках, не заработают вам 5 дополнительных очков.
  
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Animal Products&nbsp;</span>
+
!style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Животные продукты&nbsp;</span>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Строка 135: Строка 135:
 
!Золото
 
!Золото
 
!Иридий
 
!Иридий
{{FairPoints|Duck Egg|name=Утиное яйцо|95|y}}
+
{{FairPoints|Large Milk|name=Бидон молока|190|y}}
{{FairPoints|Duck Feather|name=Утиное перо|125|y}}
+
{{FairPoints|Large Goat Milk|name=Бол. бутыль козьего молока|345|y}}
{{FairPoints|Egg|name=Яйцо|50|y}}
+
{{FairPoints|Large Brown Egg|95|y|name=Большое яйцо{{!}}Большое коричневое яйцо}}
{{FairPoints|Brown Egg|50|y|name=Яйцо{{!}}Коричневое яйцо}}
+
{{FairPoints|Large Egg|name=Большое яйцо|95|y}}
 
{{FairPoints|Goat Milk|name=Бутыль козьего молока|225|y}}
 
{{FairPoints|Goat Milk|name=Бутыль козьего молока|225|y}}
{{FairPoints|Large Egg|name=Большое яйцо|95|y}}
 
{{FairPoints|Large Brown Egg|95|y|name=Большое яйцо{{!}}Большое коричневое яйцо}}
 
{{FairPoints|Large Goat Milk|name=Бол. бутыль козьего молока|345|y}}
 
{{FairPoints|Large Milk|name=Бидон молока|190|y}}
 
 
{{FairPoints|Milk|name=Ведерко молока|125|y}}
 
{{FairPoints|Milk|name=Ведерко молока|125|y}}
 +
{{FairPoints|Brown Egg|50|y|name=Яйцо{{!}}Коричневое яйцо}}
 
{{FairPoints|Rabbit's Foot|name=Кроличья лапка|565|y}}
 
{{FairPoints|Rabbit's Foot|name=Кроличья лапка|565|y}}
 +
{{FairPoints|Duck Feather|name=Утиное перо|125|y}}
 +
{{FairPoints|Duck Egg|name=Утиное яйцо|95|y}}
 +
{{FairPoints|Wool|name=Шерсть|340|y}}
 +
{{FairPoints|Egg|name=Яйцо|50|y}}
 
{{FairPoints|Void Egg|name=Яйцо пустоты|65|y}}
 
{{FairPoints|Void Egg|name=Яйцо пустоты|65|y}}
{{FairPoints|Wool|name=Шерсть|340|y}}
 
 
|}
 
|}
  
Строка 153: Строка 153:
  
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Artisan Goods&nbsp;</span>
+
!style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Товары собственного производства&nbsp;</span>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Строка 165: Строка 165:
 
!Золото
 
!Золото
 
!Иридий
 
!Иридий
 +
{{FairPoints|Wine|name=Вино|Различная|n}}
 +
{{FairPoints|Jelly|Различная|n|name=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
 +
{{FairPoints|Goat Cheese|name=Козий сыр|375|y}}
 +
{{FairPoints|Pickles|Различная|n|name=Джемы и консервы{{!}}Консервы}}
 +
{{FairPoints|Mayonnaise|name=Майонез|190|y|iridium=n}}||&mdash;
 +
{{FairPoints|Void Mayonnaise|name=Майонез Пустоты|275|n}}
 +
{{FairPoints|Honey|name=Мед|Различная|n}}
 
{{FairPoints|Beer|name=Пиво|200|y}}
 
{{FairPoints|Beer|name=Пиво|200|y}}
 +
{{FairPoints|Pale Ale|name=Светлый эль|300|y}}
 +
{{FairPoints|Juice|name=Сок|Различная|n}}
 
{{FairPoints|Cheese|name=Сыр|200|y}}
 
{{FairPoints|Cheese|name=Сыр|200|y}}
 
{{FairPoints|Cloth|name=Ткань|470|n}}
 
{{FairPoints|Cloth|name=Ткань|470|n}}
 +
{{FairPoints|Truffle Oil|name=Трюфельное масло|1065|n}}
 
{{FairPoints|Duck Mayonnaise|name=Утиный майонез|375|n}}
 
{{FairPoints|Duck Mayonnaise|name=Утиный майонез|375|n}}
{{FairPoints|Goat Cheese|name=Козий сыр|375|y}}
 
{{FairPoints|Honey|name=Мед|Variable|n}}
 
{{FairPoints|Jelly|Variable|n|name=Джем и консервы{{!}}Джем}}
 
{{FairPoints|Juice|name=Сок|Variable|n}}
 
{{FairPoints|Mayonnaise|name=Майонез|190|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Pale Ale|name=Светлый эль|300|y}}
 
{{FairPoints|Pickles|Variable|n|name=Джем и консервы{{!}}Консервы}}
 
{{FairPoints|Truffle Oil|name=Трюфельное масло|1065|n}}
 
{{FairPoints|Void Mayonnaise|name=Майонез Пустоты|275|n}}
 
{{FairPoints|Wine|name=Вино|Variable|n}}
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Cooking&nbsp;</span>
+
!style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Готовые блюда&nbsp;</span>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Строка 195: Строка 195:
 
!Золото
 
!Золото
 
!Иридий
 
!Иридий
{{FairPoints|Algae Soup|name=Суп из водорослей|100}}
+
{{FairPoints|Survival Burger|name=«Бургер для выживания»|180}}
 +
{{FairPoints|Autumn's Bounty|name=«Дары осени»|350}}
 +
{{FairPoints|Dish o' The Sea|name=«Морское блюдо»|220}}
 +
{{FairPoints|Farmer's Lunch|name=«Обед фермера»|150}}
 +
{{FairPoints|Stuffing|name=«Объеденье»|165}}
 +
{{FairPoints|Miner's Treat|name=«Шахтерский леденец»|200}}
 
{{FairPoints|Artichoke Dip|name=Артишоковый дип|210}}
 
{{FairPoints|Artichoke Dip|name=Артишоковый дип|210}}
{{FairPoints|Autumn's Bounty|name=«Дары осени»|350}}
+
{{FairPoints|Eggplant Parmesan|name=Баклажаны с пармез-м|200}}
 +
{{FairPoints|Lobster Bisque|name=Биск из омара|205}}
 +
{{FairPoints|Pancakes|name=Блины|80}}
 +
{{FairPoints|Bruschetta|name=Брускетта|210}}
 +
{{FairPoints|Glazed Yams|name=Глазированный батат|200}}
 +
{{FairPoints|Fried Mushroom|name=Жареные грибы|200}}
 +
{{FairPoints|Fried Calamari|name=Жареный кальмар|150}}
 +
{{FairPoints|Fried Eel|name=Жареный угорь|120}}
 +
{{FairPoints|Roasted Hazelnuts|name=Жареный фундук|270}}
 +
{{FairPoints|Bean Hotpot|name=Жаркое из фасоли|100}}
 
{{FairPoints|Baked Fish|name=Запеченная рыба|100}}
 
{{FairPoints|Baked Fish|name=Запеченная рыба|100}}
{{FairPoints|Bean Hotpot|name=Жаркое из фасоли|100}}
+
{{FairPoints|Coleslaw|name=Капустный салат|345}}
{{FairPoints|Blackberry Cobbler|name=Черничный коблер|260}}
 
{{FairPoints|Blueberry Tart|name=Черничный пирог|150}}
 
{{FairPoints|Bread|name=Хлеб|60}}
 
{{FairPoints|Bruschetta|name=Брускетта|210}}
 
 
{{FairPoints|Carp Surprise|name=Карповый сюрприз|150}}
 
{{FairPoints|Carp Surprise|name=Карповый сюрприз|150}}
{{FairPoints|Cheese Cauliflower|name=Цветная капуста с сыром|300}}
+
{{FairPoints|Maple Bar|name=Кленовый пончик|300}}
{{FairPoints|Chocolate Cake|name=Шоколадный торт|200}}
 
{{FairPoints|Chowder|name=Рыбная похлебка|150}}
 
{{FairPoints|Coleslaw|name=Капустный салат|345}}
 
{{FairPoints|Complete Breakfast|name=Полный завтрак|350}}
 
{{FairPoints|Cookie|name=Печенье|140}}
 
{{FairPoints|Crab Cakes|name=Крабовые котлетки|275}}
 
 
{{FairPoints|Cranberry Candy|name=Клюквенная сласть|175}}
 
{{FairPoints|Cranberry Candy|name=Клюквенная сласть|175}}
 
{{FairPoints|Cranberry Sauce|name=Клюквенный соус|120}}
 
{{FairPoints|Cranberry Sauce|name=Клюквенный соус|120}}
{{FairPoints|Crispy Bass|name=Окунь с хруст. корочкой|150}}
+
{{FairPoints|Roots Platter|name=Коренья на блюде|100}}
{{FairPoints|Dish o' The Sea|name=«Морское блюдо»|220}}
+
{{FairPoints|Crab Cakes|name=Крабовые котлетки|275}}
{{FairPoints|Eggplant Parmesan|name=Баклажаны с пармез-м|200}}
+
{{FairPoints|Red Plate|name=Красное блюдо|400}}
{{FairPoints|Escargot|name=Эскарго|125}}
+
{{FairPoints|Oil of Garlic|name=Масло Чеснока|1000}}
{{FairPoints|Farmer's Lunch|name=«Обед фермера»|150}}
+
{{FairPoints|Poppyseed Muffin|name=Маффин с маком|250}}
{{FairPoints|Fiddlehead Risotto|name=Ризотто с папоротником|350}}
 
{{FairPoints|Fish Stew|name=Уха|175}}
 
{{FairPoints|Fish Taco|name=Рыбные тако|500}}
 
{{FairPoints|Fried Calamari|name=Жареный кальмар|150}}
 
{{FairPoints|Fried Eel|name=Жареный угорь|120}}
 
{{FairPoints|Fried Egg|name=Яичница|35}}
 
{{FairPoints|Fried Mushroom|name=Жареные грибы|200}}
 
{{FairPoints|Fruit Salad|name=Фруктовый салат|450}}
 
{{FairPoints|Glazed Yams|name=Глазированный батат|200}}
 
{{FairPoints|Hashbrowns|name=Хашбраун|120}}
 
 
{{FairPoints|Ice Cream|name=Мороженое|120}}
 
{{FairPoints|Ice Cream|name=Мороженое|120}}
{{FairPoints|Life Elixir|name=Эликсир жизни|500}}
 
{{FairPoints|Lobster Bisque|name=Биск из омара|205}}
 
 
{{FairPoints|Lucky Lunch|name=Обед на удачу|250}}
 
{{FairPoints|Lucky Lunch|name=Обед на удачу|250}}
{{FairPoints|Maki Roll|name=Суши-роллы|220}}
+
{{FairPoints|Vegetable Medley|name=Овощное ассорти|120}}
{{FairPoints|Maple Bar|name=Кленовый пончик|300}}
+
{{FairPoints|Crispy Bass|name=Окунь с хруст. корочкой|150}}
{{FairPoints|Miner's Treat|name=«Шахтерский леденец»|200}}
 
{{FairPoints|Oil of Garlic|name=Масло Чеснока|1000}}
 
 
{{FairPoints|Omelet|name=Омлет|125}}
 
{{FairPoints|Omelet|name=Омлет|125}}
{{FairPoints|Pale Broth|name=Светлый бульон|150}}
+
{{FairPoints|Spicy Eel|name=Острый угорь|175}}
{{FairPoints|Pancakes|name=Блины|80}}
 
{{FairPoints|Parsnip Soup|name=Суп из пастернака|120}}
 
 
{{FairPoints|Pepper Poppers|name=Перечные бомбочки|200}}
 
{{FairPoints|Pepper Poppers|name=Перечные бомбочки|200}}
{{FairPoints|Pink Cake|name=Розовый торт|480}}
+
{{FairPoints|Cookie|name=Печенье|140}}
 +
{{FairPoints|Rhubarb Pie|name=Пирог с ревенем|400}}
 
{{FairPoints|Pizza|name=Пицца|300}}
 
{{FairPoints|Pizza|name=Пицца|300}}
{{FairPoints|Plum Pudding|name=Сливовый пудинг|260}}
+
{{FairPoints|Complete Breakfast|name=Полный завтрак|350}}
{{FairPoints|Poppyseed Muffin|name=Маффин с маком|250}}
+
{{FairPoints|Fiddlehead Risotto|name=Ризотто с папоротником|350}}
{{FairPoints|Pumpkin Pie|name=Тыквенный пирог|385}}
 
{{FairPoints|Pumpkin Soup|name=Тыквенный суп|300}}
 
{{FairPoints|Radish Salad|name=Салат из редиса|300}}
 
{{FairPoints|Red Plate|name=Красное блюдо|400}}
 
{{FairPoints|Rhubarb Pie|name=Пирог с ревенем|400}}
 
 
{{FairPoints|Rice Pudding|name=Рисовый пудинг|260}}
 
{{FairPoints|Rice Pudding|name=Рисовый пудинг|260}}
{{FairPoints|Roasted Hazelnuts|name=Жареный фундук|270}}
+
{{FairPoints|Pink Cake|name=Розовый торт|480}}
{{FairPoints|Roots Platter|name=Коренья на блюде|100}}
+
{{FairPoints|Chowder|name=Рыбная похлебка|150}}
 +
{{FairPoints|Fish Taco|name=Рыбные тако|500}}
 
{{FairPoints|Salad|name=Салат|110}}
 
{{FairPoints|Salad|name=Салат|110}}
{{FairPoints|Salmon Dinner|name=Ужин из лосося|300}}
+
{{FairPoints|Radish Salad|name=Салат из редиса|300}}
 
{{FairPoints|Sashimi|name=Сашими|75}}
 
{{FairPoints|Sashimi|name=Сашими|75}}
 +
{{FairPoints|Pale Broth|name=Светлый бульон|150}}
 +
{{FairPoints|Plum Pudding|name=Сливовый пудинг|260}}
 
{{FairPoints|Spaghetti|name=Спагетти|120}}
 
{{FairPoints|Spaghetti|name=Спагетти|120}}
{{FairPoints|Spicy Eel|name=Острый угорь|175}}
 
 
{{FairPoints|Stir Fry|name=Стир-фрай|335}}
 
{{FairPoints|Stir Fry|name=Стир-фрай|335}}
 
{{FairPoints|Strange Bun|name=Странная булочка|175}}
 
{{FairPoints|Strange Bun|name=Странная булочка|175}}
{{FairPoints|Stuffing|name=«Объеденье»|165}}
+
{{FairPoints|Algae Soup|name=Суп из водорослей|100}}
{{FairPoints|Super Meal|name=Чудо-блюдо|220}}
+
{{FairPoints|Parsnip Soup|name=Суп из пастернака|120}}
{{FairPoints|Survival Burger|name=«Бургер для выживания»|180}}
 
 
{{FairPoints|Tom Kha Soup|name=Суп том кха|250}}
 
{{FairPoints|Tom Kha Soup|name=Суп том кха|250}}
 +
{{FairPoints|Maki Roll|name=Суши-роллы|220}}
 
{{FairPoints|Tortilla|name=Тортилья|50}}
 
{{FairPoints|Tortilla|name=Тортилья|50}}
 +
{{FairPoints|Pumpkin Pie|name=Тыквенный пирог|385}}
 +
{{FairPoints|Pumpkin Soup|name=Тыквенный суп|300}}
 +
{{FairPoints|Salmon Dinner|name=Ужин из лосося|300}}
 +
{{FairPoints|Fish Stew|name=Уха|175}}
 
{{FairPoints|Trout Soup|name=Уха из форели|100}}
 
{{FairPoints|Trout Soup|name=Уха из форели|100}}
{{FairPoints|Vegetable Medley|name=Овощное ассорти|120}}
+
{{FairPoints|Fruit Salad|name=Фруктовый салат|450}}
 +
{{FairPoints|Hashbrowns|name=Хашбраун|120}}
 +
{{FairPoints|Bread|name=Хлеб|60}}
 +
{{FairPoints|Cheese Cauliflower|name=Цветная капуста с сыром|300}}
 +
{{FairPoints|Blackberry Cobbler|name=Черничный коблер|260}}
 +
{{FairPoints|Blueberry Tart|name=Черничный пирог|150}}
 +
{{FairPoints|Super Meal|name=Чудо-блюдо|220}}
 +
{{FairPoints|Chocolate Cake|name=Шоколадный торт|200}}
 +
{{FairPoints|Life Elixir|name=Эликсир жизни|500}}
 +
{{FairPoints|Escargot|name=Эскарго|125}}
 +
{{FairPoints|Fried Egg|name=Яичница|35}}
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Fish&nbsp;</span>
+
!style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Рыба&nbsp;</span>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Строка 285: Строка 285:
 
{{FairPoints|Albacore|name=Альбакор|75|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Albacore|name=Альбакор|75|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Anchovy|name=Анчоус|30|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Anchovy|name=Анчоус|30|y|iridium=n}}||&mdash;
 +
{{FairPoints|Bream|name=Лещ|45|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Angler|name=Морской черт|900|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Angler|name=Морской черт|900|y|iridium=n}}||&mdash;
{{FairPoints|Bream|name=Лещ|45|y|iridium=n}}||&mdash;
 
 
{{FairPoints|Bullhead|name=Сомик|75|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Bullhead|name=Сомик|75|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Carp|name=Карп|30|y|iridium=n}}||&mdash;
 
{{FairPoints|Carp|name=Карп|30|y|iridium=n}}||&mdash;

Версия 23:58, 10 августа 2017

Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Cimex в 2017-08-10 23:58:55.

StardewValleyFair.png

The Stardew Valley Fair is a festival that takes place on Tuesday, the 16th of Осень every year. You attend the fair by entering Город Пеликан between 9am and 3pm. When you leave the festival, you will be returned to The Farm at 10pm.

There are several games where you can earn Token.pngStar Tokens, a currency that can be exchanged for prizes at the Shop near the entrance to the Автобусная остановка. The maximum number of tokens that can be held is 9,999.

It is worth noting that you can only purchase one of each item from the shop every year. Therefore, the maximum number of Star Tokens that may be used is 3,400 (1,400 if you have already purchased the Звездная капля). The Shop will be fully stocked again the following year, with the exception of the Звездная капля which may only be purchased once.

The Fair also has a Grange Display contest where products of the farm can be shown to gain Star Tokens. Talk to Mayor Льюис when ready to have the products judged. All of your Grange Display items can be picked up after judging, but they will NOT be automatically returned to your inventory. If you leave the items behind in the Grange Display, they will be lost.

North of the fair by the fountains, Гас can be found cooking «Бургер для выживания»s, which you can eat to refill your energy bar, but this won't be noticeable until exiting the festival.

The festival ends when you leave Pelican Town.

Attractions

Booth Название Стоимость Описание
Stardew Valley Fair Fishing Minigame.png
Fishing Minigame data-sort-value="50">Gold.png50 з. Play the Fishing Minigame to catch fish. Each caught fish gives between 12 and 25 points. Any non-fish item caught gives 1 point. You will get bonus points for perfect catches. This is the most cost effective way to earn Star Tokens. It is possible to make over 200 Star Tokens per data-sort-value="50">Gold.png50 з. spent. You can play as many times as you have money for.
Stardew Valley Fair Slingshot Minigame.png
Slingshot Minigame data-sort-value="50">Gold.png50 з. Shoot the targets with your Slingshot. Each target gives different points — red targets give 1 point, blue targets give 2 points, and purple targets give 5 points. At the end, you get a point multiplier based on your accuracy. An accuracy of 100% provides a 4x multiplier. It is possible to win 250 Star Tokens per data-sort-value="50">Gold.png50 з. spent. You can play as many times as you have money for.
Stardew Valley Fair Smashing Stone.png
Smashing Stone Free At the Smashing Stone you can test your strength by clicking the stone at the right moment when the bar hits the top or bottom. For hitting the top or bottom, you get one Star Token.
Stardew Valley Fair Token Seller.png
Token Seller data-sort-value="50">Gold.png50 з. per Token.pngToken At the Star Token Seller, you can buy Star Tokens for data-sort-value="50">Gold.png50 з. each. This is the least cost effective way to earn tokens, but time-wise, it is the quickest way.
Stardew Valley Fair Clairvoyant Booth.png
Clairvoyant Booth data-sort-value="100">Gold.png100 з. At the Clairvoyance Booth, the Fortune Teller will tell you events from the future for data-sort-value="100">Gold.png100 з. once. This information is based on the Social Status you have with the villagers. She will tell you something about whichever two villagers are at the top of your Social menu.
Stardew Valley Fair Spinning Wheel.png
Spinning Wheel Varies At the Spinning Wheel, you can bet Star Tokens on whether the spinner will land on green or orange. There's a mathematical advantage to choosing green: choosing green gives a 75% win-rate, versus 25% for orange. Players can quickly reach the 3400 star token minimum by betting green. Always bet half of your current stars for most efficient profit.

Выставочный лоток

Чтобы участвовать в выставке, вам нужно принести до девяти предметов, которые лучше всего отражают ваши способности. Ваш лоток оценят по качеству и разнообразию выставленных предметов. После оценки вы получите звездные жетоны, количество жетонов разнится в зависимости от того, какое место вы заняли.

После того, как Льюис оценит ваш лоток и выдаст награду, праздник не закончится, и вы всё ещё сможете поиграть в игры и купить предметы за жетоны.

Место Приз Нужно баллов
Первое место data-sort-value="1000">Token.png1000 90
Дисквалификация data-sort-value="750">Token.png750 0 (положите в лоток шорты Льюиса)
Второе место data-sort-value="500">Token.png500 75
Третье место data-sort-value="200">Token.png200 60
Четвёртое место data-sort-value="50">Token.png50 <60

Начисление баллов

Баллы за выставку считаются так[1]:

Базовые баллы

14 баллов вы получите по умолчанию, просто за участие.

Количество предметов

Баллы начисляются в зависимости от того, сколько предметов вы выставите, по формуле: 9-2x (где X — число пустых слотов в лотке).

Количество предметов Начислено баллов
9 9
8 7
7 5
6 3
5 1
4 -1
3 -3
2 -5
1 -7
0 -9

Лучше всегда заполнять лоток целиком, даже если придётся выставить что-то плохое, так как пустые слоты снижают ваш общий счёт.

Категории

Для выставки на ярмарке есть восемь категорий: животные продукты, товары собственного производства, готовые блюда, рыба, собирательство (включая цветы и древесные соки), фрукты, минералы и овощи. Если на вашем лотке есть хотя бы один предмет из категории, вам начисляется 5 баллов; максимально можно получить 30 баллов. Значит, для получения максимального общего счёта нужно представить только шесть категорий из восьми.

Ниже список предметов в каждой из категорий. Предметы, которых нет в этих списках, не заработают вам 5 дополнительных очков.

Животные продукты 
Вид Название Стоимость Базовый Серебро Золото Иридий

Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints

Товары собственного производства 
Вид Название Стоимость Базовый Серебро Золото Иридий

Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints

Готовые блюда 
Вид Название Стоимость Базовый Серебро Золото Иридий

Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints

Рыба 
Вид Название Стоимость Базовый Серебро Золото Иридий

Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||—

Foraging, Flowers, and Tree Saps 
Вид Название Стоимость Базовый Серебро Золото Иридий

Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints

Fruits 
Вид Название Стоимость Базовый Серебро Золото Иридий

Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||—

Minerals 
Вид Название Стоимость Базовый Серебро Золото Иридий

Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints

Vegetables 
Вид Название Стоимость Базовый Серебро Золото Иридий

Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||— Шаблон:FairPoints||—

Value

A number of points for each item are awarded based on its value and quality, with a maximum of 8 points per item. The value taken is the sell-to-vendor value, not the base value. For example, an item with base value 200g, at gold quality, goes to 300g, so it gets points for being at 300g AND being gold quality.

Note: Profession bonuses (which affect the price) are not included in the calculations to keep the page size relatively small.

Item Value No Star Silver Star Gold Star Iridium Star
0+ 1 2 3 5
20+ 2 3 4 6
90+ 3 4 5 7
200+ 4 5 6 8
300+ 5 6 6 8
400+ 6 6 6 8

Assuming that nine items, each worth 8 points, are submitted and that the items represent at least six unique categories, the highest theoretical score obtainable is 125 (14 + 72 + 9 + 30).

Once the judging is complete, make sure to retrieve the items from the table, as they are not automatically returned.

Grange Display Points Calculator by /u/mordenkainen

Shop

Вид Название Описание Цена
Dried Sunflowers.png
Высушенные подсолнухи Можно поставить в доме. data-sort-value="100">Token.png100
Fedora.png
Фетровая шляпа Классика городского пижонства. data-sort-value="500">Token.png500
Rarecrow 1.png
Редкое пугало Собери их все! (1 из 8) data-sort-value="800">Token.png800
Stardrop.png
Звездная капля Таинственный фрукт, который наделяет того, кто его съест, особыми силами.
Его вкус похож на сон... Очень сильное личное переживание, которое сложно описать другим.
data-sort-value="2000">Token.png2000

Mail

350px 350px

Trivia/Bugs

  • If you go northwest from Gus to the edge of the flags, a secret opening lets you escape the designated area for the fair. It is unknown if this is intentional or a bug.
    • If you go north to the playground, behind it at the cliff behind the right tree, you can right-click the cliff and a message will appear in saying "Please stand at the red arrow". This is the same message you get from the Smashing Stone game. The same message can be obtained if you stand above JoJaMart and face a cliff again.
    • Likewise, if you walk around the area from Gus and head back into town to the barred stairs next to Pierre's shop, face the right cliff next to the entrance and in the direction of the town, you can eat Gus' burgers with either left or right click.
    • If you go over to the wood bridge over the river that leads to JojaMart, you can leave it in the middle and walk on the water. Going north up the river will allow you to leave the area, giving you the normal message asking if you want to exit the festival.
  • Easter Egg: If you place Mayor Lewis' Purple Shorts in the Grange Display, he will become upset and give you 750 star tokens to keep his secret. Marnie will also comment about the "purple lettuce" in your display.
  • Bug: The Fortune Teller will refer to the Дварф as "she" even though the Dwarf's gender in data files (Content\Data\NPCDispositions.xnb) is "undefined." This is due to the way the gender check in the code is written, with all non-males defaulting to "she" and no checks for "undefined" genders.
  • Bug: In the fishing fair-game, if you cast a very short distance (thus cancelling the cast), the game doesn't allow your character to move until you catch a fish. Because the cast was cancelled, this never happens, and you just stand there unable to move as the timer ticks down. Pressing Esc causes the timer to go to 0:00, which causes the game to be forever stuck in the minigame. This is a bug known on PC, but untested on other platforms.

References