Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Переведите}} | | {{Переведите}} |
| [[File:Secretwoods entrance.png|thumb|right|alt=Entrance to the Secret Woods.|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]] | | [[File:Secretwoods entrance.png|thumb|right|alt=Entrance to the Secret Woods.|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]] |
− | The '''Secret Woods''' is an area that can be entered from the northwest corner of [[Cindersap Forest]], south of [[the Farm]]. The entrance is initially blocked by a [[Large Log|fallen log]] that can be cleared after upgrading to a [[Steel Axe]]. | + | The '''Secret Woods''' is an area that can be entered from the northwest corner of [[Лес Синдерсэп]], south of [[the Farm]]. The entrance is initially blocked by a [[Large Log|fallen log]] that can be cleared after upgrading to a [[Steel Axe]]. |
| | | |
| The Secret Woods is full of slimes that will attack the player. When two slimes are close to each other, a heart may appear over them and a small slime with no features will appear. | | The Secret Woods is full of slimes that will attack the player. When two slimes are close to each other, a heart may appear over them and a small slime with no features will appear. |
| | | |
− | The Secret Woods contains six [[Large Stump|stumps]] that regrow daily that can be harvested for a total of twelve [[Hardwood]] each day. Four stumps are in the open, the last two are found by walking through a covered passage through the trees directly south of the set of three stumps, in a small clearing. The clearing can be seen when close to the treeline. | + | The Secret Woods contains six [[Large Stump|stumps]] that regrow daily that can be harvested for a total of twelve [[Твердая древесина]] each day. Four stumps are in the open, the last two are found by walking through a covered passage through the trees directly south of the set of three stumps, in a small clearing. The clearing can be seen when close to the treeline. |
| | | |
− | The pond in the southwest (and the [[Farm Maps|Forest Farm Map]]) are the only locations where the [[Woodskip]] can be caught. The pool in the Secret Woods also contains [[Carp]] and [[Catfish]]. | + | The pond in the southwest (and the [[Farm Maps|Forest Farm Map]]) are the only locations where the [[Лесоплюх]] can be caught. The pool in the Secret Woods also contains [[Карп]] and [[Сом]]. |
| | | |
| ==Old Master Cannoli== | | ==Old Master Cannoli== |
| [[Old Master Cannoli]] is a statue in the Secret Woods. If interacted with it will give the description: | | [[Old Master Cannoli]] is a statue in the Secret Woods. If interacted with it will give the description: |
− | {{quote|--Old Master Cannoli-- | + | {{quote|--Старый мастер Канноли-- |
− | ...Still searching for the sweetest taste...}} | + | ...Все еще ищет самый сладкий вкус...}} |
| | | |
− | If the statue is given a [[Sweet Gem Berry]], a [[Stardrop]] is received in return. | + | If the statue is given a [[Сладкая ягодка]], a [[Звездная капля]] is received in return. |
| | | |
| ==Forageables== | | ==Forageables== |
| Several forageable plants and mushrooms grow in this location. | | Several forageable plants and mushrooms grow in this location. |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !Вид |
− | !Name | + | !Название |
− | !Description | + | !Описание |
| !Found | | !Found |
− | !Profits | + | !Продажа |
− | !Recovers | + | !Восстанавливает |
− | !Used In | + | !Используется в |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png]] | | |[[File:Red Mushroom.png]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[Красный гриб]] |
− | |A spotted mushroom sometimes found in caves. | + | |Пятнистый гриб, растущий в пещерах. |
− | |[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]] ([[Summer]] & [[Fall]])<br />[[Mushroom Tree]]<br />[[The Cave]] (mushroom option) | + | |[[Шахта]]<br />[[Тайный лес]] ([[Лето]] & [[Осень]])<br />[[Mushroom Tree]]<br />[[Пещера]] (mushroom option) |
| |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} | | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic Foraging}}</p>{{name|Life Elixir}} | + | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic Foraging}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png]] | | |[[File:Common Mushroom.png]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Шампиньон]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture. | + | |Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками. |
− | |Throughout Stardew Valley ([[Fall]])<br />[[Secret Woods]] ([[Spring]] & [[Fall]])<br />[[Mushroom Tree]]<br />[[The Cave]] (mushroom option) | + | |Throughout Stardew Valley ([[Осень]])<br />[[Тайный лес]] ([[Весна]] & [[Осень]])<br />[[Mushroom Tree]]<br />[[Пещера]] (mushroom option) |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} |
− | |{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Foraging}}</p> | + | |{{name|Fall Seeds|alt=Осенние семена}}{{name|Fried Mushroom|alt=Жареные грибы}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Суп том кха}}{{name|Stir Fry|alt=Стир-фрай}}<p>{{Bundle|Fall Foraging}}</p> |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png]] | | |[[File:Chanterelle.png]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Лисичка]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом. |
− | |[[Secret Woods]] ([[Fall]])<br />[[The Cave]] (mushroom option) | + | |[[Тайный лес]] ([[Осень]])<br />[[Пещера]] (mushroom option) |
| |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} | | |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} |
− | |{{name|Life Elixir}} | + | |{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png]] | | |[[File:Morel.png]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Сморчок]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Его любят за ореховый привкус. |
− | |[[Secret Woods]] ([[Spring]])<br />[[The Cave]] (mushroom option) | + | |[[Тайный лес]] ([[Весна]])<br />[[Пещера]] (mushroom option) |
| |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}} | | |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}} |
− | |{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}{{Bundle|Exotic Foraging}} | + | |{{name|Fried Mushroom|alt=Жареные грибы}}{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}{{Bundle|Exotic Foraging}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Fiddlehead Fern.png]] | | |[[File:Fiddlehead Fern.png]] |
− | |[[Fiddlehead Fern]] | + | |[[Съедобный папоротник]] |
− | |The young shoots are an edible specialty. | + | |Молодые ростки этого папоротника съедобны. |
− | |[[Secret Woods]] ([[Summer]]) | + | |[[Тайный лес]] ([[Лето]]) |
| |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}} | | |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}} |
− | |{{name|Fiddlehead Risotto}}{{Bundle|Chef's}}{{name|Pickles|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickles}}{{name|Juice}} | + | |{{name|Fiddlehead Risotto|alt=Ризотто с папоротником}}{{Bundle|Chef's}}{{name|Pickles|link=Джем и консервы{{!}}Консервы}}{{name|Juice|alt=Сок}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png]] | | |[[File:Holly.png]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Остролист]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения. |
− | |Throughout Stardew Valley ([[Winter]])<br />[[Secret Woods]] ([[Winter]]) | + | |Throughout Stardew Valley ([[Зима]])<br />[[Тайный лес]] ([[Зима]]) |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}} |
Строка 82: |
Строка 82: |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png]] | | |[[File:Wild Horseradish.png]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Дикий хрен]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Острый корень, растет весной. |
− | |Throughout Stardew Valley ([[Spring]])<br />[[Secret Woods]] ([[Spring]]) | + | |Throughout Stardew Valley ([[Весна]])<br />[[Тайный лес]] ([[Весна]]) |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}} |
− | |{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Foraging}}</p>{{NPC|Krobus|loved gift}} | + | |{{name|Spring Seeds|alt=Весенние семена}}<p>{{Bundle|Spring Foraging}}</p>{{NPC|Krobus|loved gift}} |
| |} | | |} |
| | | |