60
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 824:
Строка 824: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→1.3.27: Переведён раздел
==1.3.27==
==1.3.27==
Stardew Valley 1.3.27 was [https://stardewvalley.net/stardew-valley-1-3-multiplayer-update-is-now-available/ released] on 01 August 2018. (Versions 1.3.3–1.3.26 were only posted on the beta channel, and are included in 1.3.27.)
Stardew Valley 1.3.27 было [https://stardewvalley.net/stardew-valley-1-3-multiplayer-update-is-now-available/ опубликовано] 1 августа 2018. (Версии 1.3.3–1.3.26 были опубликованы на бета-канале и включены в 1.3.27.)
; New content
; Новый контент
:* Added [[multiplayer]] over GOG, Steam, or LAN. This includes chat with custom emotes, and new [[Cabin]] buildings.
:* Добавлен режим [[Совместная игра|совместной игры]] через GOG, Steam или LAN. Он включает в себя чат с пользовательскими эмоциями и новые [[Домик|здания]].
:* Added [[Night Market]] event.
:* Добавлен [[Ночной рынок]].
:* Added Community Upgrade to [[Carpenter's Shop]].
:* Добавлено развитие сообщества в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
:* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop.
:* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop.
:* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[The Mines|the mines]].
:* Добавлено событие со встречей [[Абигейл]] на 20 уровне [[Шахта|шахты]].
:* Added new heart events for [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]], and [[Willy]].
:* Добавлены новые события с сердечками для [[Джас]], [[Линус]]а, [[Пэм]], [[Винсент]]а и [[Вилли]].
:* Added new heart events when player has given a [[bouquet]] to all bachelors or bachelorettes.
:* Добавлены новые групповые события с десятью сердечками, когда игрок дарит [[букет]] всем брачным кандидатам или кандидаткам.
:* Added rare treasure chest rooms in [[Skull Cavern]].
:* Добавлены редкие сокровищницы в [[Пещера Черепа|пещеру Черепа]].
:* Added new monsters in the [[Skull Cavern]]: [[Carbon Ghost]], [[Iridium Bat]], and [[Iridium Crab]].
:* Добавлены новые монстры в [[Пещера Черепа|пещеру Черепа]]: [[углеродный признак]], [[иридиевая летучая мышь]] и [[иридиевый краб]].
:* Added [[Secret Notes]] and related quests.
:* Добавлены [[секретные заметки]] и связанные с ними квесты
:* Added new items: [[Auto-Grabber]], [[Cactus Seeds]], [[Garden Pot]], [[Wood Sign]] and [[Stone Sign]], [[Solid Gold Lewis]] statue, [[Pearl]], [[Wedding Ring]], [[Furniture#Night Market Paintings|new paintings]], and decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
:* Добавлены новые предметы: [[авто-сборщик]], [[семена кактуса]], [[садовый горшок]], [[Деревянный знак|деревянный]] and [[каменный знак|каменный]] знаки, статуя [[Золотой Льюис|золотого Льюиса]], [[жемчужина]], [[обручальное кольцо]], [[Furniture#Night Market Paintings|новые картины]], а также предметы декора, которые продаются в магазинах и на праздниках в течение года.
:* Added [[Bear's Knowledge]], [[Special Charm]], [[Spring Onion Mastery]].
:* Добавлены [[медвежья мудрость]], [[особый оберег]], [[золотой лук-батун]].
:* Added [[Statue Of Uncertainty]] to change professions.
:* Добавлена [[Статуя неуверенности]], позволяющая менять выбранные профессии.
:* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Wizard]].
:* Добавлены особые бланки для писем от [[Сэнди]] и [[Волшебник]]а.
:* Added horse [[hats]].
:* Добавлена возможность надевать [[головные уборы]] на лошадь.
; Balance changes
; Изменения баланса
:* Increased purchase price of wood, stone, ores, and coal in the year 2+. The gold received for selling them is unchanged.
:* Увеличены стоимости дерева, камня, руды и угля, начиная со второго года игры. Цена их продажи не изменилась.
:* Reduced price of [[Tub o' Flowers]] from 1000g to 250g, and recipe from 2000g to 1000g.
:* Цена [[Цветочный бочонок|цветочного бочонка]] снижена с {{price|1000}} to {{price|250}}, цена рецепта его приготовления снижена с {{price|2000}} до {{price|1000}}.
:* Breaking small tree stumps now provides +1 foraging XP.
:* Разрушение небольших пней деревьев теперь даёт +1 очко опыта собирательства.
:* Once the player reaches the mine bottom...
:* Когда игрок достиг дна шахты...
:** [[Prismatic Shard|prismatic shards]] and [[diamond]]s may rarely drop from any monster;
:** [[Радужный осколок|радужные осколки]] и [[алмаз]]ы будут с небольшой вероятностью выпадать из любого монстра;
:** gems and [[Purple Mushroom|purple mushrooms]] may be found when searching trash bins;
:** драгоценные камни и [[Фиолетовый гриб|фиолетовые грибы]] могут быть найдены в мусорных баках;
:** gems and purple mushrooms may be requested in NPC quests;
:** драгоценные камни и фиолетовые грибы могут быть запрошены в квестах NPC;
:** some monsters will be stronger.
:** некоторые монстры станут сильнее.
; Other changes
; Другие изменения
:* Once the player reaches the mine bottom, the [[Dwarf]] will attend weddings.
:* Если игрок достиг дна шахты, [[Дварф]] будет присутствовать на его свадьбе.
:* [[Golden Pumpkin]] is now a universal love (instead of universal hate).
:* [[Золотая тыква]] теперь является универсальным лучшим подарком (вместо универсального худшего).
:* Tweaked several seed packet sprites.
:* Исправлено несколько спрайтов пакетов с семенами.
:* Tweaked Mr. Qi dialogue portrait.
:* Изменён диалоговый портрет мистера Ки.
:* You can now add Mayor Lewis' shorts to the [[Luau]] soup.
:* Теперь можно положить шорты Льюиса в суп на [[Луау]].
:* You can now put [[Fire Quartz]] in the [[Furnace]] to produce [[Refined Quartz]].
:* Теперь можно положить [[огненный кварц]] в [[Плавильная печь|плавильную печь]], чтобы получить [[очищенный кварц]].
:* You can now refill a Watering Can at the kitchen sink.
:* Лейку теперь можно наполнить в кухонной раковине.
:* Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces.
:* Камины теперь являются мебелью, поэтому их можно перемещать и покупать новые.
:* Fruit Trees cannot be planted on top of decorations in the [[Greenhouse]] border, or in the corners of the Greenhouse.
:* Фруктовые деревья теперь нельзя сажать на бортиках [[Теплица|теплицы]] или в её углах.
; Bug fixes
; Исправления багов
:* Fixed crops harvested with a [[scythe]] not giving XP.
:* Исправлен баг, из-за которого [[коса]] не давала очков опыта.
:* Fixed [[Bee House|bee houses]] always giving wild honey when used on custom farms.
:* Исправлены [[Улей|ульи]], которые всегда давали дикий мёд на пользовательских фермах.
:* Fixed seeds planted out of season disappearing.
:* Исправлено исчезновение семян вне сезона их посева.
:* Fixed player collapse being cancelled when they open the journal.
:* Fixed player collapse being cancelled when they open the journal.
:* Fixed animal mood & happiness bugs.
:* Исправлены баги, связанные с настроением и счастьем животных.
:* Fixed crystalarium item swap exploit.
:* Исправлена ошибка использования предметов в кристалляриуме.
:* Fixed furniture being usable to complete bundles.
:* Исправлена возможность использования мебели для завершения узелков.
:* Fixed some recipes allowing Milk, but not Large Milk.
:* Исправлены рецепты, включающие в себя молоко, но не работающие с бидоном молока.
:* Fixed crash that occurred after 596 hours of gameplay.
:* Исправлен сбой, возникающий после 596 часов игрового процесса.
:* Fixed staircase being spawned on [[The Mines|mine]] level 120 when a placed object is destroyed.
:* Исправлена ошибка, при которой лестница появлялась на 120 уровне [[Шахта|шахты]] при уничтожении размещенного объекта.
:* Several grammar/spelling fixes.
:* Исправлены некоторые грамматические и орфографические ошибки.
{{collapse|Beta Versions (1.3.0–1.3.27)|content=
{{collapse|Бета-версии (1.3.0–1.3.27)|content=
The above list shows changes compared to the previous 1.2.33 stable release. Here are the changes in individual beta builds:
The above list shows changes compared to the previous 1.2.33 stable release. Here are the changes in individual beta builds: