Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Переведите}}
| + | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Пепельносмольный лес весной]] |
− | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]] | + | '''Пепельносмольный лес''' — это большой участок, расположенный на юго-западе Долины Стардью. |
− | '''Cindersap Forest''' is the area located south of [[the Farm]], and includes the [[Travelling Cart]], the [[Wizard's Tower]], the [[Abandoned House]], [[Leah's Cottage]], and [[Marnie's Ranch]]. It has exits to the north into the farm, the east into [[Pelican Town]], to the south into [[The Sewers]], and to the northwest into the [[Secret Woods]]. As expected, Cindersap Forest contains a large variety of [[Trees]]. These trees behave normally, yet do not need to be re-planted once they have been chopped down: a new Tree will reappear in its place within the average time it takes a Tree to grow. During the start of Spring (around day 1-14) you can find [[Spring Onion]] on the dirt spots of the southeast of the map, near the sewers. Those are a really useful energy source when the player is starting a new game. | |
| | | |
− | ==[[Marnie's Ranch]]==
| + | Дорога на севере локации вёдет на [[Ферма|ферму]], на востоке — в [[Город Пеликан]], на юге находится один из входов в [[Канализация|Канализацию]], а на северо-западе — проход в [[Тайный лес]]. Только здесь растёт [[Лук-батун]]. |
− | Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]].
| |
| | | |
− | [[File:Ranch.png|500px]] | + | В Пепельносмольном лесу проходят два календарных мероприятия: [[Цветочные танцы]] 24 числа [[Весна|Весны]] и [[Ледовый праздник]] 8 числа [[Зима|Зимы]]. |
| | | |
− | ==[[Leah's Cottage]]==
| + | В начале игры в лесу в огромных количествах обнаруживаются камни, ветки и сорняки. Если всё это заготовить, то 1 числа следующей весны они появятся вновь. |
− | Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives.
| |
| | | |
− | [[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']]
| + | {{clear}} |
| | | |
− | == The Pond == | + | ==Локации в лесу== |
− | A large body of water in the center of the map. A small pier juts out into it for fishing. [[Fish|River Fish]] can be caught here.
| + | {|class="wikitable roundedborder" |
| + | !Изображение |
| + | !Название |
| + | !Описание |
| + | !Жители |
| + | |- |
| + | |id="Marnie's Ranch"|[[File:Ranch.png|200px|center|link=]] |
| + | |[[Ранчо Марни]] |
| + | |Находится на северо-востоке карты. Здесь игрок может купить животных и товары для них. [[Марни]] живет здесь со своими племянницей и племянником, [[Джас]] и [[Шейн]]ом. |
| + | |<div class="no-wrap">{{NPC|Marnie}}</div> {{NPC|Jas}} {{NPC|Shane}} |
| + | |- |
| + | |id="Leah's Cottage"|[[File:Leah's Cottage.png|200px|center|link=|Leah's house during the Fall]] |
| + | |[[Домик Леи]] |
| + | |Расположен к югу от дороги к Городу Пеликан. Здесь живет [[Лея]]. |
| + | |{{NPC|Leah}} |
| + | |- |
| + | |id="Abandoned House"|[[File:Hat Shop.png|200px|center|link=|Abandoned House once the player earns their first achievement]] |
| + | |[[Разрушенный дом]] |
| + | |Расположен на юго-западе пруда, в этом здании откроется магазин, когда игрок начнет зарабатывать [[Достижения]]. В дом поселится мышь, которая будет продавать игроку [[Головные уборы|шляпы]]. После каждого открытого достижения ассортимент пополняется на одну шляпу. |
| + | | |
| + | |- |
| + | |id="Wizard's Tower"|[[File:Wizzard tower.gif|80px|center|link=]] |
| + | |[[Башня волшебника]] |
| + | |Находится на западе леса, в ней живет [[Волшебник]]. Впервые игрок сможет зайти внутрь после того, как посетит [[Клуб]], изучит письмо в Мастерской и получит письмо от Волшебника. |
| + | |<div class="no-wrap">{{NPC|Wizard}}</div> |
| + | |- |
| + | |id="Secret Woods"|[[File:Secretwoods entrance.png|200px|center|link=|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]] |
| + | |[[Тайный лес]] |
| + | |[[Тайный лес]] находится на северо-западе, в углу. Сперва нужно убрать с пути [[Большое бревно]], которое можно разрубить с помощью [[Топор|Топора из стали]]. |
| + | | |
| + | |- |
| + | |id="Traveling Cart|[[File:Traveling_Cart.png|200px|center|link=]] |
| + | |[[Странствующий торговец]] |
| + | |Останавливается каждую пятницу и воскресенье с 6 утра до 8 вечера на севере леса и продает множество разнообразных товаров. |
| + | | |
| + | |} |
| | | |
− | [[File:ThePond.png|500px]] | + | ==Мусорный медведь== |
| + | [[File:Trash Bear.png|thumb|right|Мусорный медведь]] |
| + | Мусорный медведь находится в южной части Пепельносмольного леса рядом с грядкой [[Лук-батун|лука-батуна]] у входа в [[Канализация|канализацию]]. Мусорный медведь появляется в первый солнечный день третьего года. При взаимодействии с Медведем появится диалоговое облако, в котором будет отображен предмет, который хочет получить Медведь. После того, как вы принесете Медведю запрошенный предмет, он захочет еще один. После выполнения четырех просьб будет запущена кат-сцена, в которой Мусорный медведь играет на свирели, а затем поднимается в воздух на зонтике из листьев. Медведь очистит мусор у воды в зоне, где персонаж не может ходить. Мусор будет заменен на кусты и деревья. Мусорный медведь летит на зонтике в [[Город Пеликан]], и там убирает мусор около [[Пэм|трейлера Пэм]]. Также улучшается [[Собачья конура|собачья конура]]. |
| | | |
− | ==The River== | + | Мусорный медведь запросит две случайных сезонных [[Рыба|рыбы]] или [[Собирательство|предмета для собирательства]], затем два [[Готовка|приготовленных блюда]]. Запросы необязательно исполнять в тот же день или даже до конца текущего времени года. Запросы не обновляются в начале нового времени года. Однако, если запрошенная рыба или предмет являются сезонным, тогда запрос Медведя изменится в соответствии с новым временем года. Ниже приведен список '''случайных сезонных предметов''', которые может попросить Медведь: |
− | An extension of the southern river with several islands. River Fish can be caught here, and its deeper waters are home to the [[Glacierfish]] in the Winter.
| + | {{Collapse|content= |
| + | <table> |
| + | <tr> |
| + | <td>'''{{Season|Spring}}'''</td> |
| + | <td>'''{{Season|Summer}}'''</td> |
| + | <td>'''{{Season|Fall}}'''</td> |
| + | <td>'''{{Season|Winter}}'''</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td style="vertical-align: top;"> |
| + | *{{name|Anchovy}} |
| + | *{{name|Bream}} |
| + | *{{name|Carp}} |
| + | *{{name|Catfish}} |
| + | *{{name|Daffodil}} |
| + | *{{name|Dandelion}} |
| + | *{{name|Eel}} |
| + | *{{name|Herring}} |
| + | *{{name|Largemouth Bass}} |
| + | *{{name|Leek}} |
| + | *{{name|Sardine}} |
| + | *{{name|Seaweed}} |
| + | *{{name|Smallmouth Bass}} |
| + | *{{name|Sunfish}} |
| + | *{{name|Wild Horseradish}} |
| + | </td> |
| + | <td style="vertical-align: top;"> |
| + | *{{name|Bream}} |
| + | *{{name|Carp}} |
| + | *{{name|Grape}} |
| + | *{{name|Largemouth Bass}} |
| + | *{{name|Octopus}} |
| + | *{{name|Pike}} |
| + | *{{name|Pufferfish}} |
| + | *{{name|Rainbow Trout}} |
| + | *{{name|Red Mullet}} |
| + | *{{name|Red Snapper}} |
| + | *{{name|Sardine}} |
| + | *{{name|Spice Berry}} |
| + | *{{name|Sunfish}} |
| + | *{{name|Super Cucumber}} |
| + | *{{name|Sweet Pea}} |
| + | *{{name|Tuna}} |
| + | </td> |
| + | <td style="vertical-align: top;"> |
| + | *{{name|Anchovy}} |
| + | *{{name|Blackberry}} |
| + | *{{name|Bream}} |
| + | *{{name|Carp}} |
| + | *{{name|Catfish}} |
| + | *{{name|Common Mushroom}} |
| + | *{{name|Eel}} |
| + | *{{name|Hazelnut}} |
| + | *{{name|Largemouth Bass}} |
| + | *{{name|Red Snapper}} |
| + | *{{name|Salmon}} |
| + | *{{name|Sardine}} |
| + | *{{name|Sea Cucumber}} |
| + | *{{name|Smallmouth Bass}} |
| + | *{{name|Super Cucumber}} |
| + | *{{name|Walleye}} |
| + | *{{name|Wild Plum}} |
| + | </td> |
| + | <td style="vertical-align: top;"> |
| + | *{{name|Bream}} |
| + | *{{name|Catfish}} |
| + | *{{name|Crocus}} |
| + | *{{name|Crystal Fruit}} |
| + | *{{name|Herring}} |
| + | *{{name|Largemouth Bass}} |
| + | *{{name|Perch}} |
| + | *{{name|Pike}} |
| + | *{{name|Red Mullet}} |
| + | *{{name|Red Snapper}} |
| + | *{{name|Sardine}} |
| + | *{{name|Sea Cucumber}} |
| + | *{{name|Snow Yam}} |
| + | *{{name|Squid}} |
| + | *{{name|Tuna}} |
| + | *{{name|Walleye}} |
| + | *{{name|Winter Root}} |
| + | </td> |
| + | </tr> |
| + | </table>}} |
| | | |
− | [[File:TheRiverCindersap.png|500px]] | + | ==Собирательство== |
| + | [[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|Места в Пепельносмольном лесу, где могут появляться заготавливаемые материалы.]] |
| + | Стандартные [[Собирательство|предметы для собирательства]] можно найти разбросанными по Пепельносмольному лесу:<ref name="forage_chance" /> |
| + | * [[Весна]]: {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), и {{name|Dandelion|class=inline}} (50%) |
| + | * [[Лето]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), и {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%) |
| + | * [[Осень]]: {{name|Common Mushroom|class=inline}} (50%), и {{name|Blackberry|class=inline}} (50%) |
| + | * [[Зима]]: {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), и {{name|Holly|class=inline}} (22%) |
| | | |
− | ==[[Abandoned House]]== | + | Предметы собирательства появляются в среднем 1,8 за ночь весной и осенью; летом и зимой процент составляет 1,6 в сутки.<ref name="forage_spawn"/> На карте возможные местоположения показаны красными и пурпурными плитками; когда присутствуют исходные деревья, пурпурные плитки имеют на 90% меньшую вероятность появления предметов, поскольку они идентифицируются как находящиеся за исходными деревьями. |
− | Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning [[Achievements]]. Once open for business, a mouse will sell you [[hats]] based on the achievements you've unlocked.
| |
| | | |
− | [[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]] | + | [[Лук-батун]] также можно найти в Пепельносмольном лесу во время [[Весна|Весны]]. Они появляются только на пахотной почве на большом юго-восточном острове (зеленые плитки на карте). Каждую ночь любой существующий лук удаляется, и появляются новые луковицы. Эти луковицы не являются стандартными предметами, которые можно собирать, и поэтому не считаются частью ограничения в шесть предметов на карту. |
| | | |
− | ==[[Wizard's Tower]]==
| + | В лесу также есть большое разнообразие [[Деревья|Деревьев]], которые можно срубить, чтобы собрать [[Древесина|Древесину]] и другие предметы. Как и все ранее существовавшие деревья на [[Ферма|Ферме]], они будут автоматически отрастать до тех пор, пока пень будет удален. |
− | Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.
| |
| | | |
− | [[File:Wizzard tower.gif]] | + | ==Места для артефактов== |
| + | [[Артефакты]] которые могут быть найдены при раскопках [[Место_для_артефакта|мест для артефактов]] в Пепельносмольном лесу: |
| + | * {{name|Palm Fossil|class=inline}} (0.6% + 3-5%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * {{name|Prehistoric Scapula|class=inline}} (3-6%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * {{name|Prehistoric Handaxe|class=inline}} (3%) |
| + | * {{name|Ancient Doll|class=inline}} (2.4%) |
| + | * {{name|Prehistoric Tool|class=inline}} (2.1%) |
| + | * {{name|Trilobite|class=inline}} (1.9%) |
| + | * {{name|Arrowhead|class=inline}} (1.6%) |
| + | * {{name|Chewing Stick|class=inline}} (1.5%) |
| + | * {{name|Elvish Jewelry|class=inline}} (0.8%) |
| + | * {{name|Ancient Drum|class=inline}} (0.7%) |
| + | * {{name|Bone Flute|class=inline}} (0.7%) |
| + | * {{name|Ancient Seed|class=inline}} (0.7%) |
| + | * {{name|Ancient Sword|class=inline}} (0.7%) |
| + | * {{name|Ornamental Fan|class=inline}} (0.7%) |
| + | * {{name|Prehistoric Tibia|class=inline}} (0.6%) |
| + | * {{name|Amphibian Fossil|class=inline}} (0.6%) |
| + | * {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (0.06%) |
| + | * {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (0.06%) |
| + | Другие возможные предметы: |
| + | * 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (14-29%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 3-7%<ref name="artifact_extra" />); как только будут найдены все [[потерянные книги]], потенциальные [[потерянные книги]] заменяются на {{name|Mixed Seeds|class=inline}}. |
| + | * Только [[Зима|зимой]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (18%) |
| + | * Только [[Зима|зимой]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (12%) |
| + | * 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (5-10%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (2.4-5%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * Только [[Весна|весной]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (4%) |
| + | * {{name|Secret Note|class=inline}}: шанс найти до 3%, если у игрока есть [[Лупа|лупа]]. |
| | | |
− | ==[[Secret Woods]]==
| + | [[Место_для_артефакта|Места для артефактов]] появляются со средней скоростью 0,1 за ночь, кроме [[Зима|зимы]], когда средняя скорость увеличивается до 1,0 за ночь.<ref name="artifact_spawn" /> |
− | An area in the northwest corner of the map that you can open up once you have a [[Steel Axe]]. It is a natural habitat for a variety of [[Slimes]] and a good source of [[Hardwood]]. Note that there is a hidden section accessible by walking down through the trees, which contains more stumps, slimes and potential foraging spots. Everyday, all Hardwood stumps re-spawn.
| |
| | | |
− | Giving a [[Sweet Gem Berry]] to [[Old Master Cannoli]], you will receive a [[Stardrop]]. Works only one time.
| + | ==Маршруты жителей== |
| + | [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|right|400px|[[Изготовление_предметов#Изготовляемые предметы за пределами фермы|Маршруты жителей]] в Пепельносмольном лесу]] |
| + | Некоторые [[Жители_деревни|жители]] ходят по северной части леса, потому оставленные предметы в этой части леса могут исчезнуть. Однако, вещи, оставленные в южной половине леса, в безопасности.{{clear}} |
| | | |
− | [[File:SecretWoods.png|500px]] | + | ==Рыбалка== |
| + | [[File:ForestRiverFishingZones.png|thumb|right|400px|Зона для рыбалки в лесной реке.]] |
| + | Пепельносмольный лес — единственная карта с разными водоемами, в которых есть разные [[рыба|рыбы]]: река и пруд. |
| | | |
− | ==[[Travelling Cart]]==
| + | Рыбалка также является частью праздника во время [[Ледовый праздник|Ледового праздника]]. |
− | Appears every Friday and Sunday along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.
| |
| | | |
− | [[File:Traveling_Cart.png]] | + | Лес граничит на юге с океаном. Можно закинуть удочку со скал вниз к океану (возле моста, ведущего к месту, где проходят [[Цветочные танцы]] ), там можно ловить только речную рыбу, а не океанскую. |
| + | |
| + | ===Река=== |
| + | Основным местом [[Рыбная ловля|рыбалки]] в Пепельносмольном лесу является река, протекающая через него. Это продолжение реки, находящейся в [[Город Пеликан|Городе Пеликан]], и, следовательно, содержит в основном ту же самую речную рыбу. Две рыбы, [[Голавль]] и [[Дорада]] водятся в лесной реке, но не в городе; [[Малоротый окунь]] водится в городе, но не в лесной реке (однако его можно найти в лесном пруду). Кроме того, [[Зима|Зимой]] в лесной реке обитает [[Рыба#Легендарная рыба|Легендарная рыба]], [[Ледорыб]], а также [[Ледорыб Мл.]], и ещё [[Рыба#Легендарная рыба II|Легендарная рыба II]]. |
| + | |
| + | {{clear}} |
| + | |
| + | ===Пруд=== |
| + | [[File:ForestPondFishingZones.png|thumb|right|200px|Зона для рыбалки в лесном озере.]] |
| + | Второй водоем для рыбалки в Пепельносмольном лесу — это большой пруд в его северо-западном углу. Выбор рыбы здесь более ограничен, чем в реке ([[Карп]], [[Сом]], [[Полуночный карп]], [[Окунь]], [[Щука]], [[Малоротый окунь]] и [[Желтый судак]], в зависимости от сезона). |
| + | {{FishLocations Forest|nonote=1}} |
| + | |
| + | ==Ссылки== |
| + | <references> |
| + | <ref name="forage_chance">Для каждого предмета собирательства указанный процент представляет собой средний процент всех предметов собирательства, которые будут указанным элементом в этом сезоне. Входные данные <samp>[[Модификации:Местоположение|Locations.xnb]]</samp>, который обрабатывается кодом в <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref> |
| + | <ref name="forage_spawn">Из 14400 плиток Пепельносмольного леса 2025 (14%) являются допустимыми местами появления стандартных предметов для собирательства. Для получения дополнительной информации о появлении предметов для собирательства см. [[Собирательство]].</ref> |
| + | <ref name="artifact_extra">Шанс найти дополнительные предметы в местах артефактов в зависимости от сезона. Максимальный шанс – летом и осенью. Зимой шанс на 50% меньше; весной на 6% меньше. См. [[Место для артефакта]] для получения дополнительной информации. </ref> |
| + | <ref name="artifact_spawn">Из 14 400 плиток в Пепельносмольном лесу 574 (4%) являются допустимыми местами появления артефактов весной, летом и осенью. 4065 (28%) действительных мест появления зимой. См. [[Место для артефакта]] для получения дополнительной информации.</ref> |
| + | </references> |
| + | |
| + | ==История== |
| + | {{History|1.4|Добавлен мусорный медведь. Обломки теперь возрождаются 1 каждую [[Весна|Весну]]. }} |
| + | {{History|1.5|[[Иридиевый Кробус|Статую Иридиевого Кробуса]] теперь можно поймать во время рыбалки в самой южной точке леса — возле входа в канализацию. }} |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Category:Локации]] |
− | [[Category:Forest Locations]] | + | [[Category:Локации в лесу]] |
| | | |
| [[de:Zundersaftwald]] | | [[de:Zundersaftwald]] |
| [[en:Cindersap Forest]] | | [[en:Cindersap Forest]] |
| [[es:Bosque Tizón]] | | [[es:Bosque Tizón]] |
| + | [[fr:Forêt Sève-Cendreuse]] |
| + | [[it:Foresta Linfabrace]] |
| [[ja:シンダーサップの森]] | | [[ja:シンダーサップの森]] |
| + | [[ko:잉걸불 수액 숲]] |
| + | [[hu:Tufanedv Erdő]] |
| [[pt:Floresta Cinzaseiva]] | | [[pt:Floresta Cinzaseiva]] |
− | [[zh:苹果酒森林]] | + | [[tr:Kömürözü Ormanı]] |
| + | [[zh:煤矿森林]] |