Stardew Valley Wiki

Изменения

Особые предметы и способности (просмотреть исходный код)

Версия 17:28, 10 мая 2024

1020 байт добавлено ,  10 май
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
[[File:Special Items & Powers.png|thumb|right|Special Items & Powers tab]]
+
[[File:Special Items & Powers.png|thumb|right|Меню специальных предметов и сил]]
−
The '''Special Items & Powers''' tab of the in-game menu displays the special items, [[books]], and mastery powers [[the Player]] has collected.
+
'''Специальные предметы и силы''' отображаются во внутриигровом меню специальных вещей, [[книг]] и сил мастера, которые собрал [[Игрок]].
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
==Special Items==
+
==Специальные предметы==
−
Special items typically involve a quest line which rewards the Player with an item yielding special power or access.
+
Специальные предметы обычно включают в себя линию заданий, которая вознаграждает игрока предметом, дающим особую силу или доступ.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Image
 
!Image
Строка 14: Строка 14:  
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Magic.png|center]]
 
|[[File:Forest Magic.png|center]]
−
|[[Forest Magic]]
+
|[[Лесная магия]]
−
|Unlocks the ability to read the language of the Junimos.
+
|Открывает возможность читать на языке Джунимо.
 
|Reward from the [[Quests#Meet_the_Wizard|Meet the Wizard]], unlocked the morning after the player examines the first golden scroll in the [[Community Center]].
 
|Reward from the [[Quests#Meet_the_Wizard|Meet the Wizard]], unlocked the morning after the player examines the first golden scroll in the [[Community Center]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|center]]
−
|[[Dwarvish Translation Guide]]
+
|[[Самоучитель языка дварфов]]
 
|Unlocks the ability to speak to the [[Dwarf]] in [[the Mines]] and the dwarf in the [[Volcano Dungeon]].
 
|Unlocks the ability to speak to the [[Dwarf]] in [[the Mines]] and the dwarf in the [[Volcano Dungeon]].
 
|Reward from the [[Museum]] after donating all 4 [[Artifacts#dwarfscroll1|dwarf scrolls]].
 
|Reward from the [[Museum]] after donating all 4 [[Artifacts#dwarfscroll1|dwarf scrolls]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Key.png|center]]
 
|[[File:Rusty Key.png|center]]
−
|[[Rusty Key]]
+
|[[Ржавый ключ]]
 
|Used to enter [[the Sewers]].
 
|Used to enter [[the Sewers]].
 
|Received from [[Gunther]] the day after donating 60 items to the [[Museum]].
 
|Received from [[Gunther]] the day after donating 60 items to the [[Museum]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Club Card.png|center]]
 
|[[File:Club Card.png|center]]
−
|[[Club Card]]
+
|[[Клубная карта]]
 
|Used to enter the [[Casino]].
 
|Used to enter the [[Casino]].
 
|Completing the [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]].
 
|Completing the [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Special Charm.png|center]]
 
|[[File:Special Charm.png|center]]
−
|[[Special Charm]]
+
|[[Специальный амулет]]
−
|Permanently increases daily [[luck]].
+
|Навсегда увеличивает дневную [[удачу]].
 
|From the driver in the truck outside [[JojaMart]] (or the [[Movie Theater]] if [[Bundles#The Missing Bundle|The Missing Bundle]] is completed) after finding [[Secret Notes#Secret Note #20|Secret Note #20]] after giving him a [[Rabbit's Foot]].
 
|From the driver in the truck outside [[JojaMart]] (or the [[Movie Theater]] if [[Bundles#The Missing Bundle|The Missing Bundle]] is completed) after finding [[Secret Notes#Secret Note #20|Secret Note #20]] after giving him a [[Rabbit's Foot]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Key.png|center]]
 
|[[File:Skull Key.png|center]]
−
|[[Skull Key]]
+
|[[Ключ с черепом]]
 
|Unlocks the door to the [[Skull Cavern]] and unlocks the [[Junimo Kart]] machine in [[the Stardrop Saloon]].
 
|Unlocks the door to the [[Skull Cavern]] and unlocks the [[Junimo Kart]] machine in [[the Stardrop Saloon]].
 
|From the chest on floor 120 of [[the Mines]].
 
|From the chest on floor 120 of [[the Mines]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnifying Glass.png|center]]
 
|[[File:Magnifying Glass.png|center]]
−
|[[Magnifying Glass]]
+
|[[Увеличительное стекло]]
 
|Unlocks the ability to find [[Secret Notes]].
 
|Unlocks the ability to find [[Secret Notes]].
 
|After completing the [[Quests#A Winter Mystery|"A Winter Mystery" Quest]].
 
|After completing the [[Quests#A Winter Mystery|"A Winter Mystery" Quest]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Talisman.png|center]]
 
|[[File:Dark Talisman.png|center]]
−
|[[Dark Talisman]]
+
|[[Тёмный талисман]]
 
|[[Quests|Quest]] item
 
|[[Quests|Quest]] item
 
|From the chest in the [[Mutant Bug Lair]].
 
|From the chest in the [[Mutant Bug Lair]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Ink.png|center]]
 
|[[File:Magic Ink.png|center]]
−
|[[Magic Ink]]
+
|[[Волшебные чернила]]
 
|[[Quests|Quest]] item
 
|[[Quests|Quest]] item
 
|Found on a table in the [[Witch's Hut]].
 
|Found on a table in the [[Witch's Hut]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bear's Knowledge.png|center]]
 
|[[File:Bear's Knowledge.png|center]]
−
|[[Bear's Knowledge]]
+
|[[Знания медведя]]
 
|Increases sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x.
 
|Increases sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x.
 
|Bringing [[Maple Syrup]] into the [[Secret Woods]] after finding [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]].
 
|Bringing [[Maple Syrup]] into the [[Secret Woods]] after finding [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spring Onion Mastery.png|center]]
 
|[[File:Spring Onion Mastery.png|center]]
−
|[[Spring Onion Mastery]]
+
|[[Золотой лук-батун]]
 
|Increases sell price of [[Spring Onion]]s by 5x.
 
|Increases sell price of [[Spring Onion]]s by 5x.
 
|After triggering [[Vincent]] / [[Jas]]' 8 heart event.
 
|After triggering [[Vincent]] / [[Jas]]' 8 heart event.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Key To The Town.png|center]]
 
|[[File:Key To The Town.png|center]]
−
|[[Key To The Town]]
+
|[[Ключ от города]]
−
|Allows access to all buildings in town, at any time of day (with some restrictions).
+
|Обеспечивает доступ ко всем зданиям в городе в любое время суток (с некоторыми ограничениями).
 
|Bought from [[Qi's Walnut Room]] for {{price|20|Gem}} [[Qi Gem]]s.
 
|Bought from [[Qi's Walnut Room]] for {{price|20|Gem}} [[Qi Gem]]s.
 
|}
 
|}
Строка 79: Строка 79:  
{{#lst:Книги|Книги силы}}
 
{{#lst:Книги|Книги силы}}
   −
==Mastery Powers==
+
==Силы мастерства==
−
Five additional powers can be obtained by visiting the [[Mastery Cave]] after obtaining the maximum level in all the five [[skills]]. Each [[Mastery Cave#Masteries|mastery]] requires an additional level for which increasingly more experience is required.
+
Пять дополнительных сил можно получить посетив [[Пещеру мастерства]] после получения максимального уровня во всех пяти [[навыках]]. Каждое [[Mastery Cave#Masteries|мастерство]] требует дополнительного уровня, для достижения которого требуется все больше опыта.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Image
 
!Image
Строка 87: Строка 87:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Farming Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Фермерское мастерство]]
 
|You can now find [[Golden Animal Cracker]]s, which permanently doubles a farm animal's produce. Doesn't work on [[pig]]s.
 
|You can now find [[Golden Animal Cracker]]s, which permanently doubles a farm animal's produce. Doesn't work on [[pig]]s.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Mining Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Шахтёрское мастерство]]
 
|[[Mining#Mining Nodes|Gem-bearing rocks]] now grant twice the gems.
 
|[[Mining#Mining Nodes|Gem-bearing rocks]] now grant twice the gems.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Мастерство собирательства]]
 
|You can now find [[Golden Mystery Box]]es, which contain superior items.
 
|You can now find [[Golden Mystery Box]]es, which contain superior items.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Fishing Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Рыболовное мастерство]]
 
|You can now encounter [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]].
 
|You can now encounter [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Combat Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Боевое мастерство]]
 
|Unlocks a new equipment slot for [[trinkets]]. Trinkets can be found while adventuring and grant special powers.
 
|Unlocks a new equipment slot for [[trinkets]]. Trinkets can be found while adventuring and grant special powers.
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==История==
−
{{History|1.6|Introduced. Replaces previous [[Wallet]].}}
+
{{History|1.6|Добавлено. Заменяет предыдущий [[кошелёк]].}}
    
[[en:Special Items & Powers]]
 
[[en:Special Items & Powers]]
 
[[pt:Itens Especiais & Poderes]]
 
[[pt:Itens Especiais & Poderes]]
 
[[zh:特殊物品和能力]]
 
[[zh:特殊物品和能力]]
Fardos
18

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/21503