Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Минералы (просмотреть исходный код)

Версия 18:02, 26 мая 2017

5267 байт добавлено ,  18:02, 26 мая 2017
Нет описания правки
Строка 18: Строка 18:  
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Кварц]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|[[The Mines]] (Levels 1-120){{name|Garbage Can}}
 
|[[The Mines]] (Levels 1-120){{name|Garbage Can}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz|alt=Очищенный кварц}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
−
|[[Earth Crystal]]
+
|[[Земляной кристалл]]
−
|A resinous substance found near the surface.
+
|Смолистое вещество, которое можно найти ближе к поверхности.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
|[[The Mines]] (Levels 1-39){{name|Panning}}{{name|Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[The Mines]] (Levels 1-39){{name|Panning}}{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Garbage Can}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine}}{{name|Sturdy Ring}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine|alt=Майонезный автомат}}{{name|Sturdy Ring|alt=Кольцо cтойкости}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Замeрзшая слеза]]
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti
+
|Кристалл, по легенде являющийся замeрзшей слезой йети.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|[[The Mines]] (Levels 40-79)
 
|[[The Mines]] (Levels 40-79)
−
[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]{{name|Panning}}{{name|Frozen Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]{{name|Panning}}{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Garbage Can}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring}}[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian Loved Gift]]
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring|alt=Кольцо воина}}[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian Loved Gift]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[Огненный кварц]]
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|Светящийся красный кристалл, который часто образуется возле лавы.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|[[The Mines]] (Levels 80-120){{name|Panning}}{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[The Mines]] (Levels 80-120){{name|Panning}}{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}{{name|Garbage Can}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press|alt=Пресс для яиц слаймов}}
 
|}
 
|}
   Строка 69: Строка 69:  
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|{{name|Aquamarine Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
 
|{{name|Aquamarine Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
−
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li><li>{{name|Marble Brazier}}</li></ul>
+
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li><li>{{name|Marble Brazier|alt=Мраморный светильник}}</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
Строка 104: Строка 104:  
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|{{name|Diamond Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
 
|{{name|Diamond Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
−
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba}}</li><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn#Gifts|Evelyn]], [[Gus#Gifts|Gus]], [[Jodi#Gifts|Jodi]], [[Krobus#Gifts|Krobus]], [[Marnie#Gifts|Marnie]], [[Maru#Gifts|Maru]], [[Penny#Gifts|Penny]], [[Willy#Gifts|Willy]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba|alt=Кольцо Иобы}}</li><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn#Gifts|Evelyn]], [[Gus#Gifts|Gus]], [[Jodi#Gifts|Jodi]], [[Krobus#Gifts|Krobus]], [[Marnie#Gifts|Marnie]], [[Maru#Gifts|Maru]], [[Penny#Gifts|Penny]], [[Willy#Gifts|Willy]] (Loved Gift)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
Строка 110: Строка 110:  
|Редчайшее вещество неизвестного происхождения.
 
|Редчайшее вещество неизвестного происхождения.
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|{{name|Iridium Node|4%}}{{name|Mystic Stone|25%}}{{name|Gem Node}}{{name|Omni Geode|0'''.'''004%}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''0005%}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''0005%}}{{name|Mummy|0'''.'''001%}}{{name|Serpent|0'''.'''001%}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
+
|{{name|Iridium Node|4%}}{{name|Mystic Stone|25%}}{{name|Gem Node}}{{name|Omni Geode|0'''.'''004%|alt=Омнижеода}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''0005%}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''0005%}}{{name|Mummy|0'''.'''001%}}{{name|Serpent|0'''.'''001%}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
 
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] All [[Villagers]] except [[Haley]] (Loved Gift)</li><li>Obtain the [[Weapons#Swords|Galaxy Sword]] in [[the Desert]]</li><li>Transform children into doves at the [[Witch's Hut|Dark Shrine of Selfishness]]</li></ul>
 
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] All [[Villagers]] except [[Haley]] (Loved Gift)</li><li>Obtain the [[Weapons#Swords|Galaxy Sword]] in [[the Desert]]</li><li>Transform children into doves at the [[Witch's Hut|Dark Shrine of Selfishness]]</li></ul>
 
|}
 
|}
Строка 125: Строка 125:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
−
|[[Tigerseye]]
+
|[[Тигровый глаз]]
−
|A stripe of shimmering gold gives this gem a warm luster.
+
|Полоска сияющего золота придаeт этому камню тeплый блеск.
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sam#Gifts|Sam]] (Loved Gift)<br />
 
|[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sam#Gifts|Sam]] (Loved Gift)<br />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Opal.png|center]]
 
|[[File:Opal.png|center]]
−
|[[Opal]]
+
|[[Опал]]
−
|Its internal structure causes it to reflect a rainbow of light.
+
|Благодаря его внутренней структуре, он отражает свет радугой.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
−
|[[Fire Opal]]
+
|[[Огненный опал]]
−
|A rare variety of opal, named for its red spots.
+
|Редкая разновидность опала, получившая название благодаря своим красным пятнышкам.
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alamite.png|center]]
 
|[[File:Alamite.png|center]]
−
|[[Alamite]]
+
|[[Алямит]]
−
|Its distinctive fluorescence makes it a favorite among rock collectors.
+
|Коллекционеры любят этот камень за его особенное свечение.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bixite.png|center]]
 
|[[File:Bixite.png|center]]
−
|[[Bixite]]
+
|[[Биксит]]
−
|A dark metallic Mineral sought after for its cubic structure.
+
|Тeмный металлический минерал, известный своей кубической структурой.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baryte.png|center]]
 
|[[File:Baryte.png|center]]
−
|[[Baryte]]
+
|[[Барит]]
−
|The best specimens resemble a desert rose.
+
|Лучшие его экземпляры похожи на пустынную розу.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aerinite.png|center]]
 
|[[File:Aerinite.png|center]]
−
|[[Aerinite]]
+
|[[Эринит]]
−
|These crystals are curiously light.
+
|Эти кристаллы удивительно лeгкие.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Calcite.png|center]]
 
|[[File:Calcite.png|center]]
−
|[[Calcite]]
+
|[[Кальцит]]
−
|This yellow crystal is speckled with shimmering nodules.
+
|Этот желтый кристалл усыпан блестящими вкраплениями.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dolomite.png|center]]
 
|[[File:Dolomite.png|center]]
−
|[[Dolomite]]
+
|[[Доломит]]
−
|It can occur in coral reefs, often near an underwater volcano.
+
|Его можно найти в коралловых рифах, особенно возле подводных вулканов.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Esperite.png|center]]
 
|[[File:Esperite.png|center]]
−
|[[Esperite]]
+
|[[Эсперит]]
−
|The crystals glow bright green when stimulated.
+
|Под внешним воздействием кристаллы начинают светиться зелeным.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fluorapatite.png|center]]
 
|[[File:Fluorapatite.png|center]]
−
|[[Fluorapatite]]
+
|[[Фторопатит]]
−
|Small amounts are found in human teeth.
+
|В малом количестве содержится в человеческих зубах.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geminite.png|center]]
 
|[[File:Geminite.png|center]]
−
|[[Geminite]]
+
|[[Геминит]]
−
|Occurs in brilliant clusters.
+
|Встречается в ярких скоплениях.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Helvite.png|center]]
 
|[[File:Helvite.png|center]]
−
|[[Helvite]]
+
|[[Гельвин]]
−
|It grows in a triangular column.
+
|Он растeт в виде треугольной призмы.
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jamborite.png|center]]
 
|[[File:Jamborite.png|center]]
−
|[[Jamborite]]
+
|[[Джамборит]]
−
|The crystals are so tightly packed it almost looks fuzzy.
+
|Кристаллы расположены так тесно, что камень кажется почти пушистым.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
−
|[[Jagoite]]
+
|[[Ягоит]]
−
|A high volume of tiny crystals makes it very glittery.
+
|Он очень красиво блестит из-за большого количества маленьких кристаллов.
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
−
|[[Kyanite]]
+
|[[Кианит]]
−
|The geometric faces are as smooth as glass.
+
|Его грани гладкие, будто стекло.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
−
|[[Lunarite]]
+
|[[Лунарит]]
−
|The cratered white orbs form a tight cluster.
+
|Белые сферы с кратерами формируют плотное скопление.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Malachite.png|center]]
 
|[[File:Malachite.png|center]]
−
|[[Malachite]]
+
|[[Малахит]]
−
|A popular ornamental stone, used in sculpture and to make green paint.
+
|Распространeнный поделочный камень, используемый в скульптуре и изготовлении зелeной краски.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Neptunite.png|center]]
 
|[[File:Neptunite.png|center]]
−
|[[Neptunite]]
+
|[[Нептунит]]
−
|A jet-black crystal that is unusually reflective.
+
|Чeрный как смоль кристалл с удивительными отражающими свойствами.
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
−
|[[Lemon Stone]]
+
|[[Лемонстон]]
−
|Some claim the powdered crystal is a dwarvish delicacy.
+
|Кое-кто утверждает, что этот кристаллический порошок - деликатес для дварфов.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
−
|[[Nekoite]]
+
|[[Некоит]]
−
|The delicate shards form a tiny pink meadow.
+
|Тонкие осколки сложились в крошечный розовый лужок.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orpiment.png|center]]
 
|[[File:Orpiment.png|center]]
−
|[[Orpiment]]
+
|[[Орпимент]]
−
|Despite its high toxicity, this Mineral is widely used in manufacturing and folk medicine.
+
|Несмотря на его высокую токсичность, этот минерал широко используется в промышленности и народной медицине.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
−
|[[Petrified Slime]]
+
|[[Окаменелый слайм]]
−
|This little guy may be 100,000 years old.
+
|Этому малышу около ста тысяч лет.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Slime Ball}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}{{name|Slime Ball}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
−
|[[Thunder Egg]]
+
|[[Громовое яйцо]]
−
|According to legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another.
+
|Согласно легенде, рассерженные духи грома кидались этими камнями друг в друга.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pyrite.png|center]]
 
|[[File:Pyrite.png|center]]
−
|[[Pyrite]]
+
|[[Пирит]]
−
|Commonly known as "Fool's Gold".
+
|Известен также как «кошачье золото».
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
−
|[[Ocean Stone]]
+
|[[Океаниум]]
−
|An old legend claims these stones are the mosaics of ancient mermaids.
+
|По старой легенде, эти камни - мозаики древних русалок.
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
−
|[[Ghost Crystal]]
+
|[[Призрачный кристалл]]
−
|There is an aura of coldness around this crystal.
+
|Вокруг этого кристалла холодная аура.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|center]]
 
|[[File:Jasper.png|center]]
−
|[[Jasper]]
+
|[[Яшма]]
−
|When polished, this stone becomes attractively luminous. Prized by ancient peoples for thousands of years.
+
|После полировки этот камень будто светится приятным светом. Древние люди тысячи лет ценили его.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Celestine.png|center]]
 
|[[File:Celestine.png|center]]
−
|[[Celestine]]
+
|[[Целестин]]
−
|Some early life forms had bones made from this.
+
|Из него были сделаны кости ранних форм жизни.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble.png|center]]
 
|[[File:Marble.png|center]]
−
|[[Marble]]
+
|[[Мрамор]]
−
|A very popular material for sculptures and construction.
+
|Широко используемый материал в скульптуре и архитектуре.
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
−
|{{name|Marble Brazier}}
+
|{{name|Marble Brazier|alt=Мраморный светильник}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
−
|[[Sandstone]]
+
|[[Песчаник]]
−
|A common type of stone with red and brown striations.
+
|Распространeнный камень с красными и коричневыми полосками.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Granite.png|center]]
 
|[[File:Granite.png|center]]
−
|[[Granite]]
+
|[[Гранит]]
−
|A speckled Mineral that is commonly used in construction.
+
|Пятнистый минерал, часто используемый в строительстве.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[File:Basalt.png|center]]
−
|[[Basalt]]
+
|[[Базальт]]
−
|Forms near searing hot magma.
+
|Образуется возле раскалeнной магмы.
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Limestone.png|center]]
 
|[[File:Limestone.png|center]]
−
|[[Limestone]]
+
|[[Известняк]]
−
|A very common type of stone. It's not worth very much.
+
|Очень распространeнный вид камня. Он не очень ценен.
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
−
|[[Soapstone]]
+
|[[Талькохлорит]]
−
|Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving.
+
|Широко используется в резьбе по камню из-за своей относительно мягкой структуры.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hematite.png|center]]
 
|[[File:Hematite.png|center]]
−
|[[Hematite]]
+
|[[Гематит]]
−
|An iron-based Mineral with interesting magnetic properties.
+
|«Железный» минерал с интересными магнитными свойствами.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
−
|[[Mudstone]]
+
|[[Аргиллит]]
−
|A fine-grained rock made from ancient clay or mud.
+
|Мелкозернистый камень из древней грязи или глины.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
−
|[[Obsidian]]
+
|[[Обсидиан]]
−
|A volcanic glass that forms when lava cools rapidly.
+
|Вулканическое стекло, образующееся при быстром охлаждении лавы.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian]] (Loved Gift)<br />
 
|[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian]] (Loved Gift)<br />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slate.png|center]]
 
|[[File:Slate.png|center]]
−
|[[Slate]]
+
|[[Сланец]]
−
|It's extremely resistant to water, making it a good roofing material.
+
|Крайне водоcтойкий, используется при изготовлении шифера для крыш.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Geode|alt=Жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
−
|[[Fairy Stone]]
+
|[[Камень феи]]
−
|An old miner's song suggests these are made from the bones of ancient fairies.
+
|Камень феи/Согласно старой шахтeрской песне, эти камни образовались из костей древних фей.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Морозная жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
−
|[[Star Shards]]
+
|[[Звeздные осколки]]
−
|No one knows how these form. Some scientists claim that the microscopic structure displays unnatural regularity.
+
|Никому не известно, как они образуются. Некоторые учeные утверждают, что их микроскопическая структура неестественно регулярная.
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode|alt=Магма-жеода}}{{name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/822

Навигация