Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
594 байта добавлено ,  20:50, 18 мая 2017
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
 
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
 +
{{TOC right}}
 
'''Навыки''' это атрибуты игрока, которые улучшаются с помощью специальных инструментов или действий. Повышение навыков повысит уровень владения определёнными инструментами, и откроет полезные и уникальные рецепты для изготовления. Следует отметить, что любые рецепты для изготовления, изученные через подъем уровней не будут доступны до вашего следующего сохранения то есть наступления нового дня.
 
'''Навыки''' это атрибуты игрока, которые улучшаются с помощью специальных инструментов или действий. Повышение навыков повысит уровень владения определёнными инструментами, и откроет полезные и уникальные рецепты для изготовления. Следует отметить, что любые рецепты для изготовления, изученные через подъем уровней не будут доступны до вашего следующего сохранения то есть наступления нового дня.
__TOC__
+
 
 
Каждый навык имеет 10 уровней, и на уровне 5 и уровне 10 игроки могут выбрать один из двух специальных баффов, для специализации в навыке.
 
Каждый навык имеет 10 уровней, и на уровне 5 и уровне 10 игроки могут выбрать один из двух специальных баффов, для специализации в навыке.
 
Эти специализации (баффы) вступают в силу немедленно; например, 5 уровень специализации рыбака увеличит цену продажи рыбы, положенной в ящик прошлой ночью. Для всех навыков необходимы для повышения уровня навыка:
 
Эти специализации (баффы) вступают в силу немедленно; например, 5 уровень специализации рыбака увеличит цену продажи рыбы, положенной в ящик прошлой ночью. Для всех навыков необходимы для повышения уровня навыка:
 +
{|
 +
|-
 +
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Строка 24: Строка 28:  
! 5
 
! 5
 
| 2150
 
| 2150
 +
|-
 +
|}
 +
|
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Ур.
 +
! Опыт
 
|-
 
|-
 
! 6
 
! 6
Строка 39: Строка 50:  
! 10
 
! 10
 
| 15000
 
| 15000
 +
|}
 +
|-
 
|}
 
|}
   Строка 44: Строка 57:     
{| class=wikitable
 
{| class=wikitable
|style="min-width: 85px;" |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Сельское хозяйство ]]
+
|style="min-width: 85px;" |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Фермерство|Фермерство]]
 
|Каждый уровень дает +1 к навыку владения мотыгой и поливу. Уровень повышаются во время сбора урожая. Ухаживание за животными также увеличивает навык фермерства.
 
|Каждый уровень дает +1 к навыку владения мотыгой и поливу. Уровень повышаются во время сбора урожая. Ухаживание за животными также увеличивает навык фермерства.
 
|-
 
|-
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Горное дело]]
+
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Горное дело|Горное дело]]
 
|Мастерство горного дела растет при разбивании камней киркой. Каждый уровень дает +1 к навыку владения киркой.  
 
|Мастерство горного дела растет при разбивании камней киркой. Каждый уровень дает +1 к навыку владения киркой.  
 
|-
 
|-
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Собирательство]]
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Собирательство|Собирательство]]
 
|Навык собирательства включает в себя как собирание дикорастущих растений, так и рубку деревьев топором. Каждый уровень добавляет +1 к эффективности топора.  
 
|Навык собирательства включает в себя как собирание дикорастущих растений, так и рубку деревьев топором. Каждый уровень добавляет +1 к эффективности топора.  
 
|-
 
|-
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Рыбалка]]
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Рыбная ловля|Рыбная ловля]]
 
|Навык рыбалки влияет на ловлю рыбы. Он улучшается, когда ваш персонаж успешно завершает мини-игру рыбалки, то есть, с каждой пойманной рыбой. Каждый уровень добавляет +1 к эффективности удочки.   
 
|Навык рыбалки влияет на ловлю рыбы. Он улучшается, когда ваш персонаж успешно завершает мини-игру рыбалки, то есть, с каждой пойманной рыбой. Каждый уровень добавляет +1 к эффективности удочки.   
 
|-
 
|-
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Бой]]
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Боевые навыки|Боевые навыки]]
 
|Навык боя отвечает за умение вашего персонажа сражаться с монстрами. Каждый уровень добавляет +5 к здоровью.  
 
|Навык боя отвечает за умение вашего персонажа сражаться с монстрами. Каждый уровень добавляет +5 к здоровью.  
 
|}
 
|}
Строка 68: Строка 81:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
=== Affected Tools ===
 
=== Affected Tools ===
'''Farming'''
+
'''Фермерство'''
 
* [[Hoe]]
 
* [[Hoe]]
 
* [[Watering Can]]
 
* [[Watering Can]]
   −
'''Foraging'''
+
'''Собирательство'''
 
* [[Axe]]
 
* [[Axe]]
   −
'''Fishing'''
+
'''Рыбная ловля'''
 
* [[Fishing Rod]]
 
* [[Fishing Rod]]
 
* [[Crab Pot]]
 
* [[Crab Pot]]
   −
'''Mining'''
+
'''Горное дело'''
 
* [[Pickaxe]]
 
* [[Pickaxe]]
 
|style="width: 48px;"|
 
|style="width: 48px;"|
Строка 97: Строка 110:  
|}
 
|}
   −
==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Farming==
+
==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Фермерство==
: ''Main page: [[Farming]]''
+
: ''Main page: [[Фермерство]]''
[[Farming]] Skill is gained by harvesting [[crops]]. Caring for animals also adds experience: Petting, milking, and shearing farm animals or picking up an animal product inside a barn or coop each give 5 experience points. Hoe and watering can usage does not give experience by itself. Each level grants +1 [[#Proficiency|proficiency]] to the [[Hoe]] and [[Watering Can]].
+
Farming Skill is gained by harvesting [[crops]]. Caring for animals also adds experience: Petting, milking, and shearing farm animals or picking up an animal product inside a barn or coop each give 5 experience points. Hoe and watering can usage does not give experience by itself. Each level grants +1 [[#Proficiency|proficiency]] to the [[Hoe]] and [[Watering Can]].
    
{{:Farming/Skill}}
 
{{:Farming/Skill}}
   −
==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Mining==
+
==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Горное дело==
: ''Main page: [[Mining]]''
+
: ''Main page: [[Горное дело]]''
[[Mining]] skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxe]] [[#Proficiency|proficiency]].
+
Mining skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxe]] [[#Proficiency|proficiency]].
 
You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]].
 
You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]].
   Строка 111: Строка 124:  
{{:Mining/Skill}}
 
{{:Mining/Skill}}
   −
==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Foraging==
+
==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Собирательство==
: ''Main Page: [[Foraging]]''
+
: ''Main Page: [[Собирательство]]''
[[Foraging]] skill is increased both by gathering forage items found on the ground throughout Stardew Valley and by chopping down [[Trees]] with an [[Axe]].  Each foraging skill level adds +1 axe proficiency.
+
Foraging skill is increased both by gathering forage items found on the ground throughout Stardew Valley and by chopping down [[Trees]] with an [[Axe]].  Each foraging skill level adds +1 axe proficiency.
    
Chopping down a tree gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing [[Large Stump]]s and [[Large Log]]s gives 25 exp.  Removing regular tree stumps gives no experience.
 
Chopping down a tree gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing [[Large Stump]]s and [[Large Log]]s gives 25 exp.  Removing regular tree stumps gives no experience.
Строка 123: Строка 136:  
{{:Foraging/Skill}}
 
{{:Foraging/Skill}}
   −
==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px]] Fishing==
+
==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px]] Рыбная ловля==
: ''Main Page: [[Fishing]]''
+
: ''Main Page: [[Рыбная ловля]]''
 
<p>Fishing Skill is increased by catching [[Fish]] or [[Trash]] with a Fishing Rod/Pole or by harvesting [[Crab Pot]]s.</p>
 
<p>Fishing Skill is increased by catching [[Fish]] or [[Trash]] with a Fishing Rod/Pole or by harvesting [[Crab Pot]]s.</p>
 
<p>Each level grants +1 Fishing Rod [[Skills#Proficiency|Proficiency]], increases the minimum fish size (in/cm) and bobber bar height, and decreases the max amount of time before fish bite.  Fishing skill also increases the chance to find quality (silver or gold star) fish.</p>
 
<p>Each level grants +1 Fishing Rod [[Skills#Proficiency|Proficiency]], increases the minimum fish size (in/cm) and bobber bar height, and decreases the max amount of time before fish bite.  Fishing skill also increases the chance to find quality (silver or gold star) fish.</p>
Строка 130: Строка 143:  
{{:Fishing/Skill}}
 
{{:Fishing/Skill}}
   −
==[[File:Combat_Skill_Icon.png|32px]] Combat==
+
==[[File:Combat_Skill_Icon.png|32px]] Боевые навыки==
: ''Main page: [[Combat]]''
+
: ''Main page: [[Боевые навыки]]''
 
Combat skill is increased by fighting [[monsters]].  Generally, each level adds +5 [[health]] points.   
 
Combat skill is increased by fighting [[monsters]].  Generally, each level adds +5 [[health]] points.   
   Строка 144: Строка 157:  
Here are the possible Titles:
 
Here are the possible Titles:
   −
*level >= 30: Farm King
+
*level >= 30: Король\nФермы
*level  > 28: Cropmaster
+
*level  > 28: Урожайных\nдел мастер
*level  > 26: Agriculturist
+
*level  > 26: Земледелец
*level  > 24: Farmer
+
*level  > 24: Фермер
*level  > 22: Rancher
+
*level  > 22: Владелец\nранчо
*level  > 20: Planter
+
*level  > 20: Плантатор
*level  > 18: Granger
+
*level  > 18: Главный\nпо ферме
*level  > 16: Farmgirl/Farmboy
+
*level  > 16: Девчонка\nс фермы / Парень\nс фермы
*level  > 14: Sodbuster
+
*level  > 14: Хлебопашец
*level  > 12: Smallholder
+
*level  > 12: Мелкий\nфермер
*level  > 10: Tiller
+
*level  > 10: Культиватор
*level  > 8:  Farmhand
+
*level  > 8:  рабочий
*level  > 6:  Cowpoke
+
*level  > 6:  Пастух
*level  > 4:  Bumpkin
+
*level  > 4:  Деревенский
*level  > 2:  Greenhorn
+
*level  > 2:  Новичок
*level <= 2:  Newcomer
+
*level <= 2:  Приезжий
    
You would need luck level 10 as well as level 10 in all Skills to get the Highest title, Farm King.  Unfortunately, luck level (a value separate from daily [[Luck]]) is not implemented in the game as of PC v1.11.  Luck level appears (in the game code) to have been intended as a 6th skill that could be leveled up, like the other skills.
 
You would need luck level 10 as well as level 10 in all Skills to get the Highest title, Farm King.  Unfortunately, luck level (a value separate from daily [[Luck]]) is not implemented in the game as of PC v1.11.  Luck level appears (in the game code) to have been intended as a 6th skill that could be leveled up, like the other skills.

Навигация