Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Головные уборы (просмотреть исходный код)

Версия 21:28, 15 мая 2017

496 байт добавлено ,  21:28, 15 мая 2017
Translation from data files
Строка 10: Строка 10:  
!Достижение
 
!Достижение
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cowboy Hat.png]]
+
|[[File:Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[Ковбойская шляпа]]
 
|[[Ковбойская шляпа]]
−
|Кожа старая и дырявая, но удивительно гибкая. Шляпа затхлая.
+
|Кожа старая и потрескавшаяся, но удивительно гибкая. От неe пахнет.
 
|Полная коллекция (Заполните весь музей)
 
|Полная коллекция (Заполните весь музей)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bowler Hat.png]]
+
|[[File:Bowler Hat.png|center]]
 
|[[Котелок]]
 
|[[Котелок]]
 
|Изготовлен из гладкого фетра.
 
|Изготовлен из гладкого фетра.
 
|Миллионер (Заработать {{price|1000000}})
 
|Миллионер (Заработать {{price|1000000}})
 
|-
 
|-
−
|[[File:Top Hat.png]]
+
|[[File:Top Hat.png|center]]
 
|[[Цилиндр]]
 
|[[Цилиндр]]
−
|Джентельментская классика.
+
|Джентльменская классика.
 
|Выиграйте {{price|8000|Qi}} монет Ци 
 
|Выиграйте {{price|8000|Qi}} монет Ци 
 
(Монеты можно выиграть в казино)
 
(Монеты можно выиграть в казино)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sombrero.png]]
+
|[[File:Sombrero.png|center]]
 
|[[Сомбреро]]
 
|[[Сомбреро]]
−
|Праздично украшенная шляпа, сплетенная из соломы.
+
|Ярко украшенная шляпа из соломы.
 
|Легенда (Заработать 10 миллионов)
 
|Легенда (Заработать 10 миллионов)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Straw Hat.png]]
+
|[[File:Straw Hat.png|center]]
 
|[[Соломенная шляпа]]
 
|[[Соломенная шляпа]]
−
|Лёгкая и прохладная - настоящая радость для фермера.
+
|Лeгкая и продуваемая, фермеры еe обожают.
 
|Весенний фестиваль (Победить в "Охоте за яйцами")
 
|Весенний фестиваль (Победить в "Охоте за яйцами")
 
|-
 
|-
−
|[[File:Official Cap.png]]
+
|[[File:Official Cap.png|center]]
−
|[[Парадная шляпа]]
+
|[[Кепка от униформы]]
−
|Похоже, она принадлежала почтальону или полицейскому. В любом случае, она удобная и хорошо пахнет.
+
|Похоже, она принадлежала почтальону или полицейскому. В любом случае, пахнет от неe неплохо.
−
|Моряк (Поймать видов 20 рыб)
+
|Старый мореход (Поймать видов 20 рыб)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Bonnet.png]]
+
|[[File:Blue Bonnet.png|center]]
−
|[[Синий чепчик]]
+
|[[Голубой чепчик]]
−
|Вернись в прошлое, почувствовав себя ребенком.
+
|Этот чепчик из прерий вернeт вас в прошлое.
−
|Сокровище (Пожертвуйте 40 предметов в музей)
+
|Сокровищница (Пожертвуйте 40 предметов в музей)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Plum Chapeau.png]]
+
|[[File:Plum Chapeau.png|center]]
−
|[[Сливовая шляпка]]
+
|[[Сливовая шляпа]]
−
|Выглядит... Мило!
+
|Выглядит вполне неплохо.
 
|Су-шеф (Приготовьте 20 разных блюд)
 
|Су-шеф (Приготовьте 20 разных блюд)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Skeleton Mask.png]]
+
|[[File:Skeleton Mask.png|center]]
 
|[[Маска скелета]]
 
|[[Маска скелета]]
−
|Красные глаза загадочно сияют.
+
|Еe глаза светятся таинственным красным огнeм.
 
|Гильдия приключенцев (Убейте 50 скелетов)
 
|Гильдия приключенцев (Убейте 50 скелетов)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Goblin Mask.png]]
+
|[[File:Goblin Mask.png|center]]
 
|[[Маска гоблина]]
 
|[[Маска гоблина]]
−
|"Вы выглядите уродом в этой маске". 
+
|Напугайте своих соседей этой жуткой маской. Резиновые уши усилят эффект.
−
— Резиновые уши для эффекта.
+
|Мастер-груз (Заполните все слоты одежды)
−
|Полное вооружение (Заполните все слоты одежды)
   
|-
 
|-
−
|[[File:Chicken Mask.png]]
+
|[[File:Chicken Mask.png|center]]
−
|[[Куринная маска]]
+
|[[Маска курицы]]
−
|Все будут смеятся, когда вы наденете это.
+
|От неe всем станет смешно.
−
|Большая помощь (Выполнить 40 квестов)
+
|Добрая душа (Выполнить 40 квестов)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Earmuffs.png]]
+
|[[File:Earmuffs.png|center]]
−
|[[Теплые наушники]]
+
|[[Тeплые наушники]]
−
|Ваши уши в тепле.
+
|Держите уши в тепле. Обшиты бархатом мастерской работы из деревни Касл.
−
|Дружелюбный (Получить 5 сердец с 20-тью жителями)
+
|Популярность (Получить 5 сердец с 20-тью жителями)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Delicate Bow.png]]
+
|[[File:Delicate Bow.png|center]]
−
|[[Аккуратный бантик]]
+
|[[Изящный бант]]
−
|Маленькие розовые драгоценности сияют.
+
|Вы видите, как на нeм блестят розовые камушки.
−
|Время готовить! (Приготовьте 10 разных блюд)
+
|Повар (Приготовьте 10 разных блюд)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tropiclip.png]]
+
|[[File:Tropiclip.png|center]]
−
|[[Тропиклип]]
+
|[[Тропиклипс]]
−
|Выглядит как саженец пальмы.
+
|В форме пальмы.
−
|Двигаясь вперед (Улучшите свой дом)
+
|Заживeм! (Улучшите свой дом)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Butterfly Bow.png]]
+
|[[File:Butterfly Bow.png|center]]
−
|[[Бабочка]]
+
|[[Бант-бабочка]]
−
|Очень мягкий на ощуп.
+
|Он очень мягкий.
 
|Новый друг (Получить 5 сердец с одним из жителей)
 
|Новый друг (Получить 5 сердец с одним из жителей)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hunter's Cap.png]]
+
|[[File:Hunter's Cap.png|center]]
−
|[[Шапка охотника]]
+
|[[Охотничья шляпа]]
−
|Шерстяная подкладка хорошо сохраняет тепло.
+
|Шерстяная подкладка согреет в самом глухом лесу.
−
|Большой дом (Улучшить дом до максимума)
+
|Жить красиво (Улучшить дом до максимума)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Trucker Hat.png]]
+
|[[File:Trucker Hat.png|center]]
−
|[[Кепка дальнобойщика]]
+
|[[Бейсболка]]
−
|Сетка на задней части кепки дает хорошую вентиляцию.
+
|Сеточка сзади даeт прохладу.
−
|Ремесленник (Сделать 30 различных предметов)
+
|Умелец (Сделать 30 различных предметов)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sailor's Cap.png]]
+
|[[File:Sailor's Cap.png|center]]
−
|[[Матросская шляпа]]
+
|[[Бескозырка]]
−
|Пахнет морем.
+
|Она чистая и накрахмаленная.
 
|Зимний фестиваль (Выиграть конкурс рыболовов)
 
|Зимний фестиваль (Выиграть конкурс рыболовов)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Good Ol' Cap.png]]
+
|[[File:Good Ol' Cap.png|center]]
−
|[[Кепка]]
+
|[[Старая добрая кепка]]
−
|Простая кепка.
+
|Старая мягкая кепка с мятым козырьком. Похоже, она многое повидала.
−
|Новичок (Заработать 15.000)
+
|15 тыс. (Заработать 15.000)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fedora.png]]
+
|[[File:Fedora.png|center]]
−
|[[Мягкая фетровая шляпа]]
+
|[[Фетровая шляпа]]
−
|Деловая шляпа.
+
|Классика городского пижонства.
 
|Заработать {{price|500|Token}} звезд-жетонов на ярмарке долины звездной росы.
 
|Заработать {{price|500|Token}} звезд-жетонов на ярмарке долины звездной росы.
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cool Cap.png]]
+
|[[File:Cool Cap.png|center]]
−
|[[Классная кепка]]
+
|[[Крутая кепка]]
−
|Синий градиент.
+
|Она сильно выгорела, но когда-то была ярко-голубой.
−
|Поселенец (Заработать {{price|250000}})
+
|250 тыс. (Заработать {{price|250000}})
 
|-
 
|-
−
|[[File:Lucky Bow.png]]
+
|[[File:Lucky Bow.png|center]]
−
|[[Счастливая бабочка]]
+
|[[Счастливый бант]]
−
|Середина сделана из чистого золота.
+
|Середина выполнена из чистого золота.
−
|Фермер (Заработать {{price|50000}})
+
|50 тыс. (Заработать {{price|50000}})
 
|-
 
|-
−
|[[File:Polka Bow.png]]
+
|[[File:Polka Bow.png|center]]
−
|[[Бабочка для польки]]
+
|[[Бант в горошек]]
−
|Люди будут оборачиваться увидя вас в этом.
+
|Он никого не оставит равнодушным.
−
|Трудоголик (Выполните 10 квестов)
+
|Курьер (Выполните 10 квестов)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Gnome's Cap.png]]
+
|[[File:Gnome's Cap.png|center]]
 
|[[Шапка гнома]]
 
|[[Шапка гнома]]
−
|"У владельца этой шапки была большая голова"
+
|У этого гнома была очень большая голова.
−
|Мастер на все руки (Сделайте все предметы)
+
|Мастер (Сделайте все предметы)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Eye Patch.png]]
+
|[[File:Eye Patch.png|center]]
−
|[[Повязка на глаз]]
+
|[[Глазная повязка]]
−
|Вы не можете сказать, это настоящая повязка или купленная в магазине.
+
|Непонятно, настоящая она или маскарадная.
−
|Рыболов (Выловите все виды рыб)
+
|Мастер рыбной ловли (Выловите все виды рыб)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Santa Hat.png]]
+
|[[File:Santa Hat.png|center]]
−
|[[Шляпа санты]]
+
|[[Шляпа Санты]]
−
|Отпразднуйте волшебный сезон зимы.
+
|Порадуйтесь этому волшебному времени года.
−
|Сети (Получите 5 сердце с 10-тью жителями)
+
|Связи (Получите 5 сердце с 10-тью жителями)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tiara.png]]
+
|[[File:Tiara.png|center]]
−
|[[Тиара]]
+
|[[Диадема]]
−
|Посередине расположен аметист, окруженный золотом.
+
|Она вся из золота, а посередине - большой аметист.
−
|Клик! (Получите 5 сердец с 5-тью жителями)
+
|Потому что мы - банда! (Получите 5 сердец с 5-тью жителями)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hard Hat.png]]
+
|[[File:Hard Hat.png|center]]
 
|[[Каска]]
 
|[[Каска]]
−
|Ваша голова будет в целостности и сохранности.
+
|Берегите голову!
 
|Гильдия путешественников (Убейте 30 дуггеров)
 
|Гильдия путешественников (Убейте 30 дуггеров)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sou'wester.png]]
+
|[[File:Sou'wester.png|center]]
 
|[[Зюйдвестка]]
 
|[[Зюйдвестка]]
−
|Шапка позволяет оставаться сухим во время шторма.
+
|Благодаря еe форме моряки остаются сухими в бурю.
−
|Рыбак (Поймайте 8 видов рыб)
+
|Рыболов (Поймайте 8 видов рыб)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Daisy.png]]
+
|[[File:Daisy.png|center]]
 
|[[Маргаритка]]
 
|[[Маргаритка]]
−
|Свежая весенняя маргаритка.
+
|Свежая весенняя маргаритка, еe можно заплести в волосы.
 
|Сделай сам (Сделайте 15 различных предметов)
 
|Сделай сам (Сделайте 15 различных предметов)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Watermelon Band.png]]
+
|[[File:Watermelon Band.png|center]]
 
|[[Арбузный ободок]]
 
|[[Арбузный ободок]]
−
|Придумана любителями арбузов.
+
|Арбуз послужил вдохновением для цветов этого ободка.
−
|Рыболов (Поймайте 100 рыб)
+
|Славный улов (Поймайте 100 рыб)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mouse Ears.png]]
+
|[[File:Mouse Ears.png|center]]
−
|[[Мышиные уши]]
+
|[[Мышиные ушки]]
−
|Сделан из синтетики.
+
|Они сделаны из искусственного волокна.
 
|Лучшие друзья (Получите 10 сердец с 1 жителем)
 
|Лучшие друзья (Получите 10 сердец с 1 жителем)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cat Ears.png]]
+
|[[File:Cat Ears.png|center]]
−
|[[Кошачьи уши]]
+
|[[Кошачьи ушки]]
−
|Усы присутствуют в наборе "Кошачьи уши"
+
|Усы прилагаются.
−
|Дружелюбный фермер (Получите 10 сердец с 8-ми жителями)
+
|Наш любимый фермер (Получите 10 сердец с 8-ми жителями)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cowgal Hat.png]]
+
|[[File:Cowgal Hat.png|center]]
−
|[[Шляпа пастушки]]
+
|[[Шляпа девушки-ковбоя]]
−
|На полоске приклеены фальшивые бриллианты.
+
|Лента украшена искусственными бриллиантами.
 
|Монокультура (Собирите 300 шт. одного растения)
 
|Монокультура (Собирите 300 шт. одного растения)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cowpoke Hat.png]]
+
|[[File:Cowpoke Hat.png|center]]
−
|[[Шляпа пастуха]]
+
|[[Шляпа погонщика]]
 
|Для молочных экспертов.
 
|Для молочных экспертов.
−
|Поликультура (Соберите 15 разных растений)
+
|Севооборот (Соберите 15 разных растений)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Archer's Cap.png]]
+
|[[File:Archer's Cap.png|center]]
 
|[[Шляпа лучника]]
 
|[[Шляпа лучника]]
−
|Вы модный лучник.
+
|Очень модно, вне зависимости от того, лучник вы или нет.
−
|Гурман (Приготовьте все блюда)
+
|Шеф-повар (Приготовьте все блюда)
 
|}
 
|}
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/726

Навигация