Строка 427: |
Строка 427: |
| ; Gameplay | | ; Gameplay |
| | | |
− | :* Spouses now say unique dialogues during [[festivals]] (most of the time), rather than the generic handful of dialogues. | + | :* У супруга/супруги появились уникальные реплики перед [[Праздники|праздниками]]. |
− | :* Spouse stands next to you at the [[Dance of the Moonlight Jellies]] . | + | :* Супруг/супруга стоит рядом с вами на [[Танец полуночных медуз|Танце полуночных медуз]]. |
− | :* In-law dialogue... when you marry someone, their parents/relatives dialogues will change slightly to account for the change. | + | :* Добавлены диалоги для родственников супруга/супруги после вступления в брак. |
− | :* [[Sam]], [[Sebastian]], and [[Abigail]] now go to the [[The Saloon|saloon]] on fridays after you marry them. | + | :* [[Сэм]], [[Себастиан]] и [[Абигейл]] теперь ходят в [[салун]] по пятницам даже после вступления с вами в брак. |
− | :* Spouses won't leave on rainy days, unless they have to go to work. | + | :* Супруг/супруга не уходят из дома в дождливые дни (только на работу). |
− | :* Fruit trees produce higher quality fruit as they age. (once per year, up to gold star). | + | :* Fruit trees produce higher quality fruit as they age (once per year, up to gold star). |
| :* Fruit tree harvesting now involves shaking the tree to drop the fruit. | | :* Fruit tree harvesting now involves shaking the tree to drop the fruit. |
| :* Lightning strikes now have a unique effect on fruit trees. | | :* Lightning strikes now have a unique effect on fruit trees. |
| :* Lightning is more likely to strike trees and crops, but lightning rods now have a very good chance of intercepting lightning strikes (if they aren't already processing a lightning bolt). | | :* Lightning is more likely to strike trees and crops, but lightning rods now have a very good chance of intercepting lightning strikes (if they aren't already processing a lightning bolt). |
− | :* [[Charcoal Kiln]] now requires 10 wood to produce 1 coal, down from 20. | + | :* [[Углевыжигательная печь]] производит кусок угля из 10 единиц древесины вместо 20. |
| :* Maxed-out friendship levels will no longer decay. | | :* Maxed-out friendship levels will no longer decay. |
| :* Added another digit to the shipping menu money counters. | | :* Added another digit to the shipping menu money counters. |
− | :* Dying in [[The Mines|mines]] is less harsh: money lost caps at 5000g, rate of item loss reduced, can't lose rings or the [[Galaxy Sword]]. | + | :* Dying in [[Шахта]] is less harsh: money lost caps at 5000g, rate of item loss reduced, can't lose rings or the [[Меч Галактики]]. |
− | :* Your assigned movement keys are now used within [[Journey of the Prairie King]]. | + | :* Your assigned movement keys are now used within [[«Путешествие Короля Прерий»]]. |
− | :* You can now retrieve powerups and coins that drop on the edge of the map in [[Journey of the Prairie King]]. | + | :* You can now retrieve powerups and coins that drop on the edge of the map in [[«Путешествие Короля Прерий»]]. |
| :* The last two hearts are now greyed-out for marriage candidates until you give them the bouquet. | | :* The last two hearts are now greyed-out for marriage candidates until you give them the bouquet. |
− | :* [[Willy]] now likes most fish dishes. | + | :* [[Вилли]] теперь нравятся рыбные блюда. |
− | :* [[Adventurer's Guild]] now sells monster slayer rewards after you've unlocked them (you still get the free reward). | + | :* [[Гильдия искателей приключений]] теперь продаёт предметы, полученные за истребление чудовищ (бесплатно вы их всё равно получаете). |
| :* Hardware mouse cursor option. | | :* Hardware mouse cursor option. |
| | | |
| ; Исправление ошибок | | ; Исправление ошибок |
| | | |
− | :* [[Tools]] left in chests within farm buildings won't count as "missing". | + | :* [[Инструменты]], оставленные в сундуках внутри зданий, больше не считаются пропавшими. |
− | :* [[Poppy]] properly consumed in [[Poppyseed Muffin|poppyseed muffin]] recipe. | + | :* [[Мак]] исчезает при приготовлении [[Маффин с маком|маффина с маком]]. |
| :* Can no longer incorrectly "consume" trap bobbers (click to make them disappear with strange sound). | | :* Can no longer incorrectly "consume" trap bobbers (click to make them disappear with strange sound). |
− | :* [[Skills|Agriculturist]] profession no longer causes an extra 25% growth rate when speed-gro isn't present. Speed increase effects should now properly apply to very slow-growing crops. | + | :* Профессия [[Навыки|Земледелец]] profession no longer causes an extra 25% growth rate when speed-gro isn't present. Speed increase effects should now properly apply to very slow-growing crops. |
− | :* Fixed [[sunflower]] seed price at [[JojaMart]]. | + | :* Fixed [[подсолнух]] seed price at [[ДжоджаМарт]]. |
| :* Chests should no longer appear on top of your in bed after upgrading your house. | | :* Chests should no longer appear on top of your in bed after upgrading your house. |
| :* Item placement with the gamepad improved, and there is now an option to show an item placement indicator. | | :* Item placement with the gamepad improved, and there is now an option to show an item placement indicator. |
− | :* [[Snow Yam|Snow yams]] shouldn't appear in the desert anymore. | + | :* [[Снежный батат]] больше нельзя найти в пустыне. |
− | :* [[Sea Cucumber]] should properly appear in the fishing tab of the Shipping menu. | + | :* [[Морской огурец]] теперь нормально отображается во вкладке Рыба в меню коллекций. |
− | :* [[Animals|Farm animals]] should no longer get stuck on fences placed directly to the right of the barn door. | + | :* [[Животные]] should no longer get stuck on fences placed directly to the right of the barn door. |
| :* Various minor bug fixes. | | :* Various minor bug fixes. |
| :* Minor changes/fixes to dialogue. | | :* Minor changes/fixes to dialogue. |