Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Переведите}}
| + | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Лес Синдерсэп весной]] |
− | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]] | + | '''Лес Синдерсэп''' расположен к югу от [[Ферма|фермы]]. В лесу находятся [[странствующий торговец]], [[башня волшебника]], [[разрушенный дом]], [[домик Леи]] и [[ранчо Марни]]. Северный выход из леса ведет на [[Ферма|ферму]], восточный — в [[город Пеликан]], южный — в [[Сточная труба|канализацию]], а северо-западный — в [[тайный лес]]. Как нетрудно догадаться, в лесу Синдерсэп много [[Деревья|деревьев]]. Это обычные деревья, их можно рубить, но не нужно потом сажать: они заново вырастают на тех же местах сами. В начале весны (1-14 числа) на участках земли в юго-восточной части карты у входа в канализацию можно собрать [[лук-батун]]. Это прекрасный источник энергии для игроков в самом начале игры. |
− | '''Cindersap Forest''' is the area located south of [[the Farm]], and includes the [[Travelling Cart]], the [[Wizard's Tower]], the [[Abandoned House]], [[Leah's Cottage]], and [[Marnie's Ranch]]. It has exits to the north into the farm, the east into [[Pelican Town]], to the south into [[The Sewers]], and to the northwest into the [[Secret Woods]]. As expected, Cindersap Forest contains a large variety of [[Trees]]. These trees behave normally, yet do not need to be re-planted once they have been chopped down: a new Tree will reappear in its place within the average time it takes a Tree to grow. During the start of Spring (around day 1-14) you can find [[Spring Onion]] on the dirt spots of the southeast of the map, near the sewers. Those are a really useful energy source when the player is starting a new game. | |
| | | |
− | ==[[Marnie's Ranch]]== | + | ==[[Ранчо Марни]]== |
− | Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]].
| + | Расположено в северо-восточном углу карты у входа в город. Там можно купить животных и сопутствующие товары. На ранчо живет [[Марни]] со своим племянником [[Шейн]]ом и его крестницей [[Джас]]. |
| | | |
| [[File:Ranch.png|500px]] | | [[File:Ranch.png|500px]] |
| | | |
− | ==[[Leah's Cottage]]== | + | ==[[Домик Леи]]== |
− | Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives.
| + | Расположен чуть южнее дороги в город Пеликан. Там живет [[Лея]]. |
| | | |
− | [[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']] | + | [[File:Leah's Cottage.png|500px|''Домик Леи осенью'']] |
| | | |
− | == The Pond == | + | ==Пруд== |
− | A large body of water in the center of the map. A small pier juts out into it for fishing. [[Fish|River Fish]] can be caught here.
| + | В центре карты находится большой пруд с небольшим причалом, с которого можно рыбачить. Здесь клюёт [[Рыба|речная рыба]]. |
| | | |
| [[File:ThePond.png|500px]] | | [[File:ThePond.png|500px]] |
| | | |
− | ==The River== | + | ==Река== |
− | An extension of the southern river with several islands. River Fish can be caught here, and its deeper waters are home to the [[Glacierfish]] in the Winter.
| + | Продолжение городской реки с несколькими островками. Здесь клюёт [[Рыба|речная рыба]], а в глубокой воде зимой тут можно поймать [[ледорыб]]а. |
| | | |
| [[File:TheRiverCindersap.png|500px]] | | [[File:TheRiverCindersap.png|500px]] |
| | | |
− | ==[[Abandoned House]]== | + | ==[[Разрушенный дом]]== |
− | Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning [[Achievements]]. Once open for business, a mouse will sell you [[hats]] based on the achievements you've unlocked.
| + | После того, как вы получите первое [[Достижения|достижения]] в этом разрушенном здании к юго-западу от пруда откроется магазин, где мышь будет продавать [[головные уборы]]. |
| | | |
− | [[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]] | + | [[File:Hat Shop.png|400px|Разрушенный дом после того, как вы заработаете первое достижение]] |
| | | |
− | ==[[Wizard's Tower]]== | + | ==[[Башня волшебника]]== |
− | Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.
| + | Расположена у западного края карты. Тут живет [[волшебник]]. Войти в башню можно после того, как вы впервые войдете в клуб, прочитаете золотой свиток и получите письмо от волшебника. |
| | | |
| [[File:Wizzard tower.gif]] | | [[File:Wizzard tower.gif]] |
| | | |
− | ==[[Secret Woods]]== | + | ==[[Тайный лес]]== |
− | An area in the northwest corner of the map that you can open up once you have a [[Steel Axe]]. It is a natural habitat for a variety of [[Slimes]] and a good source of [[Hardwood]]. Note that there is a hidden section accessible by walking down through the trees, which contains more stumps, slimes and potential foraging spots. Everyday, all Hardwood stumps re-spawn.
| + | Вход в тайный лес находится в верхнем левом углу карты. Чтобы туда попасть, нужен [[Топор|стальной топор]]. Там водятся различные [[слаймы]]. Это отличный источник [[Твердая древесина|твердой древесины]]. Обратите внимание на небольшой скрытый участок с двумя пнями. Все пни обновляются ежедневно. |
| | | |
− | Giving a [[Sweet Gem Berry]] to [[Old Master Cannoli]], you will receive a [[Stardrop]]. Works only one time.
| + | Подарите [[Сладкая ягодка|сладкую ягодку]] [[Старый мастер Канноли|старому мастеру Канноли]] и получите [[Звeздная капля|звездную каплю]]. Это можно сделать только один раз. |
| | | |
| [[File:SecretWoods.png|500px]] | | [[File:SecretWoods.png|500px]] |
| | | |
− | ==[[Travelling Cart]]== | + | ==[[Странствующий торговец]]== |
− | Appears every Friday and Sunday along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.
| + | Появляется каждые пятницу и воскресенье у верхнего края карты. Продает набор разнообразных случайных предметов. |
| | | |
| [[File:Traveling_Cart.png]] | | [[File:Traveling_Cart.png]] |
Строка 47: |
Строка 46: |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Category:Локации]] |
− | [[Category:Forest Locations]] | + | [[Category:Локации в лесу]] |
| | | |
| [[de:Zundersaftwald]] | | [[de:Zundersaftwald]] |