Изменения

==1.5.5 (hotfix 2021-12-03)==

==1.5.5 (hotfix 2021-12-03)==

The first Stardew Valley 1.5.5 hotfix was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1466910416106582020 released] on 03 December 2021 (with release notes at the bottom of the [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-5-5-released-on-pc/ 1.5.5 post]).

Первое исправление Stardew Valley 1.5.5 было [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1466910416106582020 выпущен] 03 декабря 2021 года (с примечаниями к выпуску в нижней части [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-5-5-released-on-pc /1.5.5 сообщение]).

; Bug fixes

; Исправлены ошибки

:* Fixed widescreen and UHD displays not handled correctly.

:* Исправлена неправильная обработка широкоэкранных и UHD-дисплеев.

:* Fixed crash in the French localization for the "It Howls In The Rain" [[Movie Theater|movie]].

:* Исправлен сбой во французской локализации для "Он воет под дождем" [[Кинотеатр|Кинотеатр]].

:* Fixed GOG builds not optimized for release, which caused errors with some mods.

:* Исправлены сборки GOG, не оптимизированные для выпуска, что приводило к ошибкам в некоторых модах.

:* Fixed gamepad issues on Linux and macOS with the main 64-bit branch.

:* Исправлены проблемы с геймпадом в Linux и macOS с основной 64-разрядной ветвью.

==1.5.5==

==1.5.5==

Stardew Valley 1.5.5 was released to the Steam beta branch on 17 August 2021 for mod authors, [https://forums.stardewvalley.net/threads/stardew-valley-1-5-5-technical-update-beta.8893/ announced in the forums] on 07 September 2021, and [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-5-5-released-on-pc/ released to all players] on 30 November 2021.

Stardew Valley 1.5.5 был выпущен в бета-ветке Steam 17 августа 2021 года для авторов модов, [https://forums.stardewvalley.net/threads/stardew-valley-1-5-5-technical-update-beta.8893/ объявлено на форумах] 07 сентября 2021 года, и [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-5-5-released-on-pc/ выпущено для всех игроков] 30 ноября 2021 года.

; Architectural changes

; Архитектурные изменения

:* Added support for Xbox Game Pass.<br />''This migrates the game on Windows from .NET Framework 4.5.2 to .NET 5. You may need to launch the vanilla game once through Steam/GOG to install the new dependencies.''

:* Добавлена поддержка Xbox Game Pass.<br/> ''Это переносит игру в Windows с .NET Framework 4.5.2 на .NET 5. Возможно, вам потребуется запустить игру vanilla один раз через Steam/GOG, чтобы установить новые зависимости.''

:* Added internal changes for mod authors (see [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5.5|mod author migration guide]] and [[User:Pathoschild/Modding wishlist/Completed#Done in Stardew Valley 1.5.5|completed modding wishlist items]]).

:* Добавлены внутренние изменения для авторов модов (см. [[Моддинг:Миграция в Stardew Valley 1.5.5|руководство по миграции авторов модов]] и [[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist/Completed#Done in Stardew Valley 1.5.5|завершенные элементы списка пожеланий для моддинга]]).

; Quality of life changes

; Качество жизни меняется

:* Holding {{key|Control}} + {{key|Shift}} now lets you purchase or craft stacks of 25 items at a time.

:* Удерживая {{key|Управление}} + {{key|сдвиг}}, теперь вы можете покупать или создавать стопки из 25 предметов одновременно.

:* Many in-game settings now remember their last value when you start a new save. (Some settings like zoom level, gamepad mode, and multiplayer server privacy aren't copied over.)

:* Многие игровые настройки теперь запоминают свое последнее значение при запуске нового сохранения. (Некоторые настройки, такие как уровень масштабирования, режим геймпада и конфиденциальность многопользовательского сервера, не копируются.)

:* You can now build or move farm buildings onto artifact spots (which will destroy the artifact spots).

:* Теперь вы можете строить или перемещать сельскохозяйственные постройки на места артефактов (что уничтожит места артефактов).

:* You can now nudge pets out of the way while building/moving a building by clicking on them.

:* Теперь вы можете убрать домашних животных с дороги во время строительства/перемещения здания, нажав на них.

:* You can now buy back items accidentally sold in the same shopping session.

:* Теперь вы можете выкупать товары, случайно проданные в той же торговой сессии.

:* The in-game time is now shown on the upper-right hand corner of the screen when playing Journey of the Prairie King in multiplayer.

:* Время в игре теперь отображается в правом верхнем углу экрана при воспроизведении Journey of the Prairie King в многопользовательской игре.

:* [[Grass]] placed using [[Grass Starter|grass starters]] during winter no longer disappears when the game is reloaded (but it still won't grow or spread). Grass that's outdoors in winter now takes on the appearance of the grass found in the frost section of [[The Mines|the mines]].

:* [[Трава]], размещенная с помощью [[Стартер травы|стартеры травы]] в зимний период, больше не исчезает при перезагрузке игры (но она все равно не будет расти или распространяться). Трава, которая зимой находится на открытом воздухе, теперь приобретает вид травы, найденной в разделе "Мороз" [[Шахты|шахты]].

:* Added <code>/printdiag</code> chat command which prints some diagnostic info to the chat window.

:* Добавлена команда <code>/printdiag</code> чата, которая выводит некоторую диагностическую информацию в окно чата.

; Localization fixes

; Исправления локализации

:* Fixed [[Shane]]'s 6-heart event soft-locking in the Hungarian translation.

:* Исправлена [[Шейн]] мягкая блокировка 6-сердечного события в венгерском переводе.

:* Fixed incorrect '<samp>\</samp>' characters in various events in the Hungarian localization.

:* Исправлены неправильные символы "<samp>\</samp>" в различных событиях венгерской локализации.

:* Fixed typos in the French localization.

:* Исправлены опечатки во французской локализации.

:* Fixed a typo in [[Livin' Off The Land]] that incorrectly states that [[Super Cucumber]] can be caught in [[Winter]].

:* Исправлена опечатка в [[Жизнь за пределами Земли]], в которой неверно указано, что [[Супер Огурец]] можно поймать [[Зимой]].

; Cosmetic fixes

; Косметические исправления

:* Added commas to the price display on [[Robin]] and the [[Wizard]]'s building menus.

:* Добавлены запятые в отображение цены в меню [[Robin]] и в меню [[Мастер]].

:* Adjusted collisions on the desert map to avoid sorting issue on the top-left edge of raised cliffside.

:* Скорректированы столкновения на карте пустыни, чтобы избежать проблем с сортировкой на верхнем левом краю возвышенности.

:* Fixed issue where Sebastian's sprite would shift into an invalid position at 1:00 PM when he's working on his bike on the farm.

:* Исправлена ошибка, из-за которой спрайт Себастьяна смещался в недопустимое положение в 1:00 вечера, когда он работал на своем велосипеде на ферме.

; General fixes

; Общие исправления

:* After completing the Cryptic Note [[Quests|quest]], reaching floor 100 of the [[Skull Cavern]] again will guarantee a chest.

:* После завершения Загадочной заметки [[Квесты|задание]], достижение 100 этажа [[Пещеры черепа]] снова гарантирует сундук.

:* Fixed issue where [[The Mines#Shrine of Challenge|hard mode mines]] could become permanently enabled and unable to change back.

:* Исправлена ошибка, из-за которой [[Шахты#Святилище шахт в сложном режиме]] могли быть постоянно включены и не могли измениться обратно.

:* Fixed [[Radioactive Bar|radioactive bars]] not affected by the Blacksmith profession.

:* Исправлено [[Радиоактивный стержень|радиоактивные стержни]], на которое не влияет профессия Кузнеца.

:* Fixed explosion radius not centered when dislodging flooring and certain other types of items.

:* Исправлен радиус взрыва, не центрированный при смещении пола и некоторых других типов предметов.

:* Fixed [[Garden Pot|garden pots]] clearing their fertilizers when a crop is harvested.

:* Исправлена [[Садовый горшок|садовые горшки]] очистка их удобрений при сборе урожая.

:* Fixed placing a garden pot on [[Ginger Island]] on a rainy day not watering its dirt.

:* Исправлено размещение садового горшка на [[Имбирный остров]] в дождливый день без полива его грязи.

:* Fixed multiplayer hosts registering their lobbies before fully loading a save, causing the games not to appear in the multiplayer games list.

:* Исправлена ошибка, из-за которой многопользовательские хосты регистрировали свои лобби перед полной загрузкой сохранения, в результате чего игры не появлялись в списке многопользовательских игр.

:* Fixed moving a cabin with a cellar causing the stairs to the cellar to warp the players out of bounds for the rest of the play session.

:* Исправлено перемещение каюты с подвалом, из-за чего лестница в подвал выводила игроков за пределы до конца игровой сессии.

:* Fixed a case where entering the Farm from the south on horseback and triggering an event could cause the player to get stuck in a wall.

:* Исправлен случай, когда въезд на ферму с юга верхом на лошади и запуск события могли привести к тому, что игрок застрял в стене.

:* Fixed various invisible tiles preventing certain spots in the Mountain lake from spawning fish activity bubbles.

:* Исправлены различные невидимые плитки, предотвращающие появление пузырьков активности рыбы в определенных местах Горного озера.

:* Fixed the tile holding the plant on [[Elliott]]'s table not being passable.

:* Исправлена ошибка, из-за которой плитка, удерживающая растение на столе [[Эллиота]], не была проходимой.

:* Fixed some tiles on the left side of the [[Farm Maps|beach farm]] being unbuildable.

:* Исправлена ошибка, из-за которой некоторые плитки в левой части [[Карты фермы|пляжная ферма]] были недоступны для сборки.

==1.5.4 (hotfix)==

==1.5.4 (hotfix)==