− | Each villager has a friendship score represented by a ten-heart meter (for a normal villager) or fourteen-heart meter (for your [[marriage|spouse]]):
| + | У каждого жителя есть собственный уровень дружбы, изображенный в виде ряда 10 (для обычных жителей) или 14 сердец (для [[брак|брачных кандидатов]]): |
− | When talking to villagers, a circle will appear next to their portrait. Its color will depend on the number of hearts you have with the villager. Blue denotes 0 hearts, green for 2, yellow for 4, red for 6, purple for 8, and at 10-14 hearts a purple star will appear. Hovering the mouse over the circle will display the number of hearts out of 10, if not married.
| + | Во время разговора с жителем, рядом с его портретом появится кружок. Его цвет зависит от количества сердец набранных у эителя. Синий обозначает от 0 сердца, зеленый - от 2, желтый - от 4, красный - от 6, фиолетовый - от 8, и при 10-14 сердцах в окошке появится фиолетовая звезда. Hovering the mouse over the circle will display the number of hearts out of 10, if not married. |