Строка 2: |
Строка 2: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |image = Battery Pack | | |image = Battery Pack |
− | |description = It's fully charged with precious energy. | + | |description = Полностью заряжен драгоценной энергией. |
− | |source = Lightning Rod | + | |source = Громоотвод |
− | |season = Spring, Summer, Fall | + | |season = Весна, лето, осень |
| |sellprice = {{price|500}} | | |sellprice = {{price|500}} |
| }} | | }} |
− | [[File:Rod_normal_vs_charged.gif|left|Uncharged vs Charged rod]] | + | [[File:Rod_normal_vs_charged.gif|left|Незаряженный и заряженный громоотводы]] |
| | | |
− | [[File:Rod_lightning.gif|framed|Lightning striking a Rod]] | + | [[File:Rod_lightning.gif|framed|Молния ударяет громоотвод]] |
| | | |
− | The '''Battery Pack''' is created in the {{name|Lightning Rod|class=inline}} during [[Weather|thunderstorms]].
| + | '''Аккумулятор''' создает {{name|Lightning Rod|class=inline|alt=громоотвод}} во время [[Погода|грозы]]. |
| | | |
− | In order to acquire a battery, during a thunderstorm you'll hear a particular sound, which means that one of your rods is now charged, pulsating with energy. There is no guarantee that your lightning rod(s) will be struck by lightning during a thunderstorm.
| + | Если во время грозы вы услышите характерный звук, это значит, что в ваш громоотвод ударила молния, и он зарядился и пульсирует. Нет гарантий, что во время грозы молния ударит в один из громоотводов на ферме, этого может и не произойти. |
| | | |
− | On the day after the storm, you'll acquire a battery pack from it.
| + | На следующий день с заряженного громоотвода можно взять аккумулятор. |
| | | |
− | Battery packs can sometimes be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|500}} and can be sold to Robin at the [[Carpenter's Shop]].
| + | Иногда аккумуляторы продаются в [[Travelling Cart]] за {{tprice|500}}. Их можно продать Робин в [[Плотницкий магазин|её магазине]]. |
| | | |
− | ==Crafting== | + | ==Изготовление предметов== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !Изображение |
− | !Name | + | !Название |
− | !Description | + | !Описание |
− | !Ingredients | + | !Состав |
− | !Recipe Source | + | !Источник рецепта |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] | | |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] |
− | |[[Iridium Sprinkler]] | + | |[[Иридиевый спринклер]] |
− | |Waters the 24 adjacent tiles every morning. | + | |Поливает 24 смежные клетки земли каждое утро. |
− | |{{name|Gold Bar|1}} | + | |{{name|Gold Bar|1|alt=Золотой слиток}} |
− | {{name|Iridium Bar|1}} | + | {{name|Iridium Bar|1|alt=Иридиевый слиток}} |
− | {{name|Battery Pack|1}} | + | {{name|Battery Pack|1|alt=Аккумулятор}} |
− | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9 | + | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystalarium.png|center]] | | |[[File:Crystalarium.png|center]] |
− | |[[Crystalarium]] | + | |[[Кристалляриум]] |
− | |Insert a gem of your choice and it will grow copies. | + | |Вставьте в него камень, который хотите размножить. |
− | |{{name|Stone|99}} | + | |{{name|Stone|99|alt=Камень}} |
− | {{name|Gold Bar|5}} | + | {{name|Gold Bar|5|alt=Золотой слиток}} |
− | {{name|Iridium Bar|2}} | + | {{name|Iridium Bar|2|alt=Иридиевый слиток}} |
− | {{name|Battery Pack|1}} | + | {{name|Battery Pack|1|alt=Аккумулятор}} |
− | |[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9 | + | |[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Горное дело]] уровень 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime_Egg-Press.png|center]] | | |[[File:Slime_Egg-Press.png|center]] |
− | |[[Slime Egg-Press]] | + | |[[Пресс для яиц слаймов]] |
− | |Compresses 100 pieces of [[Slime|slime]] into a [[Slime Egg|slime egg]]. It's a miracle of science! | + | |Сжимает 100 кусочков [[Слизь|слизи]] в [[Яйцо слайма|яйцо слайма]]. До чего техника дошла! |
− | |{{name|Coal|25}} | + | |{{name|Coal|25|alt=Уголь}} |
− | {{name|Fire Quartz|1}} | + | {{name|Fire Quartz|1|alt=Огненный кварц}} |
− | {{name|Battery Pack|1}} | + | {{name|Battery Pack|1|alt=Аккумулятор}} |
− | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6 | + | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Боевые навыки|Боевые навыки]] уровень 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] |
− | |[[Wood Lamp-post]] | + | |[[Деревянный фонарь]] |
− | |Provides a good amount of light. | + | |Ярко освещает все вокруг. |
− | |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} | + | |{{name|Wood|50|alt=Древесина}}{{name|Battery Pack|1|alt=Аккумулятор}} |
− | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] ({{price|500}}) | + | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Робин]] ({{price|500}}) |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] |
− | |[[Iron Lamp-post]] | + | |[[Железный фонарь]] |
− | |Provides a good amount of light. | + | |Ярко освещает все вокруг. |
| | | | | |
− | {{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} | + | {{name|Iron Bar|1|alt=Железный слиток}}{{name|Battery Pack|1|alt=Аккумулятор}} |
− | |[[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Robin]] ({{price|1000}}) | + | |[[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Робин]] ({{price|1000}}) |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Подарки== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | | |dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus |
Строка 73: |
Строка 73: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Квесты== |
− | *A Battery Pack is needed for [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" quest]]. | + | *Один аккумулятор нужен для квеста [[Quests#The Mysterious Qi|"Загадочный Ки"]]. |
− | *[[Pam]] requests a Battery Pack by mail on the 19th of [[Fall]] (year 2) in the [[Quests#Pam Needs Juice|"Pam Needs Juice" quest]]. The reward is {{Price|400}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[Пэм]] присылает письмо с просьбой принести ей аккумулятор 19-го числа [[Осень|осени]] второго года. Это квест [[Quests#Pam Needs Juice|"Пэм нужна энергия"]]. Награда за его выполнение - {{Price|400}} и одно сердечко [[Дружба|дружбы]]. |
| | | |
| {{NavboxResources}} | | {{NavboxResources}} |